Decree Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits_kinds/psifisma/ Museum Sun, 13 Oct 2024 19:20:45 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://nautilos.arch.uoa.gr/wp-content/uploads/2022/05/cropped-600-400-32x32.png Decree Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits_kinds/psifisma/ 32 32 Dedication and decree of the council https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/dedication-and-decree-of-the-council/ Fri, 11 Oct 2024 09:41:58 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=6756 οίδε επέδοσαν εις τὸ ανάθημα ό ανέθηκεν η βουλὴ η επ᾿ Ευθυκρίτου άρχοντος·             βουλευταί·      col. I Φιλόστρατος Αχαρνε(ύς) 5 Ευθυκράτης Αφιδ[[γ]]ναί(ος) Χαιρέστρατος Ῥαμνού(σιος) Ουλίας Στειριεύ(ς) [Φ]άλανθος εκ Κερα(μέων) Ευκράτης Λαμπρεύ(ς) 10 Λυκõργος Μελιτε(ύς) Καλλισθένης Τρινεμ(εύς) Ευετίων Σφήττιο(ς) Ένπεδος Οιήθε(ν) Θεοκρίνης Ὑβάδης 15 Φιλοκράτης Αιξωνεύ(ς) Πρωτοκλής Κηφισιεύ(ς) Βούλις Θοραιεύ(ς)     col. II Δημήτριος Αφ<ι>δναίο(ς) […]

The post Dedication and decree of the council appeared first on Nautilos.

]]> οίδε επέδοσαν εις τὸ ανάθημα ό ανέθηκεν η βουλὴ η επ᾿ Ευθυκρίτου άρχοντος·             βουλευταί·      col. I Φιλόστρατος Αχαρνε(ύς) 5 Ευθυκράτης Αφιδ[[γ]]ναί(ος) Χαιρέστρατος Ῥαμνού(σιος) Ουλίας Στειριεύ(ς) [Φ]άλανθος εκ Κερα(μέων) Ευκράτης Λαμπρεύ(ς) 10 Λυκõργος Μελιτε(ύς) Καλλισθένης Τρινεμ(εύς) Ευετίων Σφήττιο(ς) Ένπεδος Οιήθε(ν) Θεοκρίνης Ὑβάδης 15 Φιλοκράτης Αιξωνεύ(ς) Πρωτοκλής Κηφισιεύ(ς) Βούλις Θοραιεύ(ς)     col. II Δημήτριος Αφ<ι>δναίο(ς) Αμεινίας Αγρυλήθε(ν) 20 Αν̣τίδοτος Συπαλήττι(ος) Θεόδωρος Παλληνεύ(ς) Επιγήθης Εροιάδη(ς) Νίκανδρος Μαραθώνι(ος) Λυσίθεος Ευ<ω>νυμ(εύς) 25 ταμίας· Σωτιά̣δης Αχαρνεύ(ς) γραμματεύς· Σωκράτης Παιονίδ(ης) Πυθόδηλος Ἁγνούσιο(ς) vacat 30    οίδε εκ τών άλλων επέδοσαν·      col. I Φανόδημος Θυμαιτά(δης) Δημάδης Παιανιεύ(ς) Πολύε̣υκτος Σφήττιο(ς) Ευ[– –6–7– – Κ]ολλυτε(ύς) 35 [Κ]ηφι̣σοφών Χολαργε(ύς)     col. II Αριστείδης Ἕρμ̣[ει(ος)] Φείδιππος Μ[υρρινού(σιος)?] Καλλιτέλη[ς – – – –] Καλλικ– – – – – – – 40 Αριστίω[ν – – – – –] vacat 0,022 Καλλισθ̣ένης Χαρ<μύλ>ου Τρινεμεὺς [είπεν]· [ε]πειδὴ Ευθ̣υκράτης Αφιδ[ν]αίος καὶ Φιλ[όστρατος] [Α]χαρνεὺς καὶ Χαιρέστρατος Ῥαμνούσι[ος αεὶ] [δ]ιατελούσιν φιλοτιμούμε<ν>οι πρὸς τὴν βο[υλὴν] 45 [κ]αὶ τού αναθήματος τού εν Ανφιαράου τή[ι βου]– [λ]εί συνεπεμελήθησαν καλώς καὶ φιλοτίμω[ς], [δ]εδόχθαι τήι βουλεί· επαινέσαι Ευθυκράτην̣ Δρακοντί<δ>ου Αφιγναίον, Φιλόστρατον Φιλίνο[υ] Αχαρνέα, Χαιρέστρατον Χαιρεδήμου Ῥαμνού– 50 σιον, καὶ στεφανώσαι έκαστον αυτών χρυσώι στεφάνωι απὸ :𐅅: δραχμών, επὰν τὰς ευθ̣ύνας δώσιν, όπως άν καὶ οι άλλοι φιλοτιμώνται πρὸς τὴν βουλὴν ειδότες, ότι χάριτας αυτοίς η βουλὴ απο[δ]ώσει τὰς αξίας εκάστωι, ων άν ευ<ε>ργετή– 55 σωσιν· αναγράψαι δέ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμ– ματέα τής βουλής εν στήλει λιθίνει καὶ στήσ[αι] εν τώι ιερώι τού Αμφιαράου.

The post Dedication and decree of the council appeared first on Nautilos.

]]> Athenian decrees concerning the temple of Athena Nike https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/decrees-concerning-the-temple-of-athena-nike/ Wed, 18 Oct 2023 12:47:44 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4847 Όψη Α [Λεοντὶς επρυτάνευε] [έδοχσεν τε͂ι βολε͂ι καὶ το͂]ι̣ [δέ]μ̣ο̣[ι· ․․․] [․․․7․․․ επεστάτε, Γλ]α̣ύ̣κος είπε· [τε͂ι] [Αθεναίαι τε͂ι Νί]κ̣ει ℎιέρεαν ℎέ άγ̣ [κλ]- 5 [ερομένε λάχε]ι εχς Αθεναίον ℎαπα[σο͂]- [ν καθίστα]σθαι καὶ τὸ ℎιερὸν θυρο͂σα- ι καθ’ ό τι άν Καλλικράτες χσυγγράφσ- ει· απομισθο͂σαι δέ τὸς πολετὰς επὶ τ- ε͂ς Λεοντίδος πρυτανείας. φέρεν δέ τ- […]

The post Athenian decrees concerning the temple of Athena Nike appeared first on Nautilos.

]]> Όψη Α

[Λεοντὶς επρυτάνευε]
[έδοχσεν τε͂ι βολε͂ι καὶ το͂]ι̣ [δέ]μ̣ο̣[ι· ․․․]
[․․․7․․․ επεστάτε, Γλ]α̣ύ̣κος είπε· [τε͂ι]
[Αθεναίαι τε͂ι Νί]κ̣ει ℎιέρεαν ℎέ άγ̣ [κλ]-
5 [ερομένε λάχε]ι εχς Αθεναίον ℎαπα[σο͂]-
[ν καθίστα]σθαι καὶ τὸ ℎιερὸν θυρο͂σα-
ι καθ’ ό τι άν Καλλικράτες χσυγγράφσ-
ει· απομισθο͂σαι δέ τὸς πολετὰς επὶ τ-
ε͂ς Λεοντίδος πρυτανείας. φέρεν δέ τ-
10 έν ℎιέρεαν πεντέκοντα δραχμὰς καὶ
τὰ σκέλε καὶ τὰ δέρματα φέρεν το͂ν δε-
μοσίον· νεὸν δέ οικοδομε͂σαι καθ’ ό τι
άν Καλλικράτες χσυγγράφσει καὶ βο-
μὸν λίθινον    vacat
15 ℎεστιαίος είπε· τρε͂ς άνδρας ℎελέσθ-
αι εγ βολε͂ς· τούτος δέ μετ[ὰ] Καλλικρά-
[το]ς χσυγγράφσαντας επ[ιδείχσαι τε͂]-
[ι βολ]ε͂ι καθ’ ό τι απομ[ισθοθέσεται ․․]
[․․6․․․]ει τὸ σ — — — — — — — — — — —
20 — — — — — — — — — — — — — — — — — —

 

Όψη Β

έδοχσεν τε͂ι βολε͂ι καὶ το͂ι δέ-
μοι· Αιγεὶς επρυτάνευε, Νεοκ-
λείδες εγραμμάτευε, Ἁγνόδε-
μος επεστάτε, Καλλίας είπε· τ-
5 ε͂ι ℎιερέαι τε͂ς Αθενάας τε͂ς Νί-
κες v πεντήκοντα δραχμὰς τὰ-
ς γεγραμμένας εν τήι στήλ[ηι]
αποδιδόναι τὸς κωλακρ[έτας],
[ο]ἳ άν κωλακρετώσι το͂ Θ̣[αργηλ]-
10 [ιώ]νος μηνὸς, τήι ιερ[έαι τής Α]-
[θην]αίας τής Νίκη[ς ․․․8․․․․]
— — — — — — — — — — — — — — —

The post Athenian decrees concerning the temple of Athena Nike appeared first on Nautilos.

]]> Decree for the proper conducting of the procession of the Eleusinian Mysteries https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/decree-concerning-the-procession-of-the-eleusinian-mysteries/ Wed, 18 Oct 2023 12:40:21 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4841                          vacat [Έδοξεν τ]ώι δήμωι· Αραβιαν[ὸς ήρχεν ․․․․c. 8․․․․ επρυ]- [τάνευε]ν· Εύτυχος εγραμ[μάτευεν· ․․․․c. 8․․․․ επε]- [στάτει]· Δρυαντιανὸς άρχων [τών Ευμολπιδών είπεν]· [επει]δὴ καὶ διατελούμε[ν εν τοίς νύν καθάπερ] καὶ 5 [δ]ι̣ὰ τών παρωχημένων [χρόνων τελούντες τὰ μυ]στήρι- α καὶ τὰ πάτρια προστάττ[ει νόμιμα μετὰ Ευμο]λπιδών πεφροντικέναι όπως άν [εν κόσμωι αχθ]είη τὰ ιερὰ δεύρο […]

The post Decree for the proper conducting of the procession of the Eleusinian Mysteries appeared first on Nautilos.

]]>                          vacat [Έδοξεν τ]ώι δήμωι· Αραβιαν[ὸς ήρχεν ․․․․c. 8․․․․ επρυ]- [τάνευε]ν· Εύτυχος εγραμ[μάτευεν· ․․․․c. 8․․․․ επε]- [στάτει]· Δρυαντιανὸς άρχων [τών Ευμολπιδών είπεν]· [επει]δὴ καὶ διατελούμε[ν εν τοίς νύν καθάπερ] καὶ 5 [δ]ι̣ὰ τών παρωχημένων [χρόνων τελούντες τὰ μυ]στήρι- α καὶ τὰ πάτρια προστάττ[ει νόμιμα μετὰ Ευμο]λπιδών πεφροντικέναι όπως άν [εν κόσμωι αχθ]είη τὰ ιερὰ δεύρο τ’ εκ τής̣ Ελευσείνο[ς καὶ πάλιν εξ] άστεως Ε- λευσείνάδε, αγαθήι τύχ[ηι δεδόχθαι] τ̣ώι δήμωι προσ- 10 τάξαι τώι κοσμητήι τών [εφήβων κ]ατὰ τὰ αρχαία νόμι- μα [ά]γειν Ελευσίνάδε τοὺ[ς εφήβ]ους τήι τρίτηι επὶ δέ- [κα] τού Βοηδρομιώνος με[τὰ το]ύ ειθισμένου σχήμα- [τος] τής άμα ιεροίς πομπ[ής, ί̣]να τήι τετράδι επὶ δέκα πα- [ραπ]έμψωσιν τὰ ιερὰ μέχ[ρι] τού Ελευσεινίου τού υπὸ 15 [τήι π]όλει, ὡς άν κόσμο[ς τ]ε πλείων καὶ φρουρὰ μείζων [περὶ] τὰ ιερὰ υπάρχο[ι], επειδὴ καὶ ο φαιδυντὴς τοίν θε- [οίν] αγγέλλει κατὰ τὰ πάτρια τήι ιερείαι τής Αθηνας ὡς [ήκει τὰ] ιερὰ κ[α]ὶ̣ η παραπέμπουσα στρατιά, κατὰ τὰ αυτὰ [δέ τήι] ενάτηι επὶ δέκα τού Βοηδρομιώνος προσ- 20 [τάξα]ι̣ τώι κοσμητήι τών εφήβων άγειν τοὺς εφή[βους] [πάλιν Ε]λευσείνάδε μετὰ τού αυτού σχήματος π̣[αραπέμ]- [πο]ντας τὰ ιερά· μέλειν δέ τούτου τώι κατ’ εν[ιαυτὸν] κ̣οσμητήι, όπως μηδέπ̣οτε τούτο εκλε[ιφθείη μη]- δέ ολιγωρηθείη ποτέ τὰ τής ευσεβείας [τής πρὸς τὼ θε]- 25 ώ. παραπέμπειν δέ τοὺς εφήβους π[άντας, έχοντας] τὴν πανοπλίαν, εστεφανωμέν[ους μυρρίνης στεφά]- νωι, βαδείζοντας εν τάξει. επ[εὶ] δ[έ προστάττομεν τοίς ε]- φήβοις τὴν τοσαύτην οδοιπορήσαι [οδόν, δίκαιον αυτοὺς] καὶ θυσιών καὶ σπονδών καὶ παιάνων τώ[ν κατὰ τὴν] 30 οδὸν μεθέξειν, ὡς άν τά τε ιερὰ μετὰ φρουρα[ς ισχυρο]- τέρας καὶ πομπής μακροτέρας άγοιτο, οί τε έφ[ηβοι] παρακολουθούντες τήι περὶ τὸ θείον τής πόλεω[ς] θεραπείαι καὶ άνδρες ευσεβ̣έστεροι γείνοιντο· μεθέ- ξουσιν δ[έ] καὶ οι έφηβοι πάντες τών τε άλλων ων άν 35 παρέχ[ηι τ]οίς Ευμολπίδαις ο άρχων τού γένους, καὶ τή[ς] δι[αν]ομής. γενέσθαι δέ τὴν γνώμην ταύτην φα[νερ]- ὰν καὶ τήι εξ Αρείου πάγου βουλήι καὶ τήι βουλ[ήι] τών Φ v καὶ τώι ιεροφάντηι καὶ τώι γένει τών Ευ[μο]λπιδών. αναγράψαι δέ τὸ ψήφισμα τούτο τὸν [τα]μία[ν τ]ού γέ- 40 νους τών Ευμολπιδών εν τρισὶν [στή]λαις καὶ στήσαι τὴν μέν εν Ελευσινίωι τώι υπὸ [τ]ε͂ι̣ π̣όλει, τὴν δέ εν v τώι Διογενείωι, τὴν δέ εν Ελ̣ευσείνι εν τώι ιερώι πρὸ          τού βου[λ]ευτηρίου.

The post Decree for the proper conducting of the procession of the Eleusinian Mysteries appeared first on Nautilos.

]]> Athenian decree relating to repair work on the temple of Asklepios https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/athenian-decree-on-repairs-to-the-asklepieion/ Wed, 18 Oct 2023 12:24:01 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4835 Αγαθήι τύχη τής βουλής καὶ τού δήμου τού Αθηναίων· επὶ Λυ- σάνδρου τού Απολήξιδος άρχοντος, επὶ τής Πανδιονίδος δωδεκάτης πρυτανείας, ή Γάϊος Γαΐου Ἁλαιεὺς εγραμμά- τευεν· Σκιροφοριώνος ογδόηι μετ’ ικάδας, τρίτηι καὶ εικοστη 5 τής πρυτανείας· βουλὴ εν βουλευτηρίωι· τών προέδρων επεψήφιζεν Θεάνγελος Θεανγέλου Αιθαλίδης καὶ συν- πρόεδροι· έδοξεν τη βουλη· Μενίσκος Φιλοκλέους Κολωι- νήθεν […]

The post Athenian decree relating to repair work on the temple of Asklepios appeared first on Nautilos.

]]> Αγαθήι τύχη τής βουλής καὶ τού δήμου τού Αθηναίων· επὶ Λυ- σάνδρου τού Απολήξιδος άρχοντος, επὶ τής Πανδιονίδος δωδεκάτης πρυτανείας, ή Γάϊος Γαΐου Ἁλαιεὺς εγραμμά- τευεν· Σκιροφοριώνος ογδόηι μετ’ ικάδας, τρίτηι καὶ εικοστη 5 τής πρυτανείας· βουλὴ εν βουλευτηρίωι· τών προέδρων επεψήφιζεν Θεάνγελος Θεανγέλου Αιθαλίδης καὶ συν- πρόεδροι· έδοξεν τη βουλη· Μενίσκος Φιλοκλέους Κολωι- νήθεν είπεν· v επειδὴ πρόσοδον ποιησάμενος πρὸς τὴν βουλὴν ο ειληχὼς ιερεὺς Ασκληπιού καὶ Ὑγιείας εις τὸν με- 10 τὰ Λύσανδρον άρχοντα ενιαυτὸν Διοκλής Διοκλέους Κηφι- σιεὺς νεώτερος ενφανίζει τὰ θυρώματα διεφθάρθαι τής πρό- τερον ούσης εις τὸ ιερὸν εισόδου, ομοίως δέ καὶ τὴ̣ν οπίσω τού προπύλου στέγην, έτι δέ καὶ τὸν ναὸν τού αρχαίου〚ου〛 αφι- δρύματος τού τε Ασκληπιού καὶ τής Ὑγιείας καὶ διὰ τούτο παρα- 15 καλεί τὴν βουλὴν επιχωρήσαι εατώι κατασκευάσαντι εκ τών ιδίων θυρώσαι τὸ αρχαίον πρόπυλον, στεγάσαι δέ καὶ τού προπύλου τὸ οπίσωι μέρος καὶ τὸν ναὸν τὸν απέναντι τή[ς] εισόδου χάριν τού τὴν αρχαίαν αποδοθήναι τώι ιερω τάξιν· vv αγαθη τύχη δεδόχθαι τη βουλήι επικεχωρήσθαι Διοκλήι Διοκλέους Κηφι- 20 σιεί νεωτέρωι ποιήσασθαι τὴν ανάθεσιν τών θυρωμάτων καὶ στεγάσαι τού προπύλου τὸ οπίσωι μέρος, κατασκευάσα[ι] δέ καὶ τὸν αρχαίον (ναὸν) καθάπερ παρακαλεί καὶ ποιήσασθαι τὴν επ[ι]- γραφὴν επὶ μέν τών θυρών καὶ τής στέγης τήνδε· vv Διοκλή[ς] Διοκλέους Κηφισιεὺς νεώτερος ιερεὺς γενόμενος εν τώι ε- 25 πὶ Λυσιάδου άρχοντος ενιαυτώι τὰ θυρώματα καὶ τὴν οπίσωι τού προπύλου στέγην Ασκληπιώι καὶ Ὑγιεία καὶ τώι δήμωι ανέθηκεν· επὶ δέ τού ναού ομοίως· Διοκλής Διοκλέους Κη- φισιεὺς νεώιτερος ιερεὺς γενόμενος εν τώι επὶ Λυσιάδου άρχοντος ενιαυτώι τὸν ναὸν κατασκευάσας εκ τών ιδί- 30 ων Ασκληπιώι καὶ Ὑγιεία καὶ τώι (δήμωι) ανέθηκεν· ίνα τούτων συν- τελουμένων ευσεβώς μέ̣ν̣ η βουλὴι τὰ πρὸς τὸ θείον έχη[ι], γίνωνται δέ καί έτεροι ζηλωιταὶ τών ομοίων.

The post Athenian decree relating to repair work on the temple of Asklepios appeared first on Nautilos.

]]> Athenian honorific decree for Herakleitos, son of Asklepiades from the deme of Athmonon https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/athenian-honorific-decree-for-herakleitos-son-of-asklepiades-from-the-deme-of-athmonon/ Wed, 18 Oct 2023 12:08:09 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4829 [— — — — — — — — — καὶ ανανεωσαμένου] τού δήμ[ο]- [υ τὴ]ν θυσίαν καὶ τ[ὰ αγωνίσματα τών Πα]ναθηναίω- ν τό τε στάδιον κατ[εσκεύασεν επαξί]ως καὶ ανατ- ίθησιν τήι Αθηναι τήι [Νίκηι στήλ]ας εχούσας υπ- 5 ομνήματα τών [τώι βασιλεί] πεπραγμένων πρὸς το- ὺς βαρβάρους υπέρ τής τών Ελλήνων σωτηρίας. vv όπως άν […]

The post Athenian honorific decree for Herakleitos, son of Asklepiades from the deme of Athmonon appeared first on Nautilos.

]]> [— — — — — — — — — καὶ ανανεωσαμένου] τού δήμ[ο]- [υ τὴ]ν θυσίαν καὶ τ[ὰ αγωνίσματα τών Πα]ναθηναίω- ν τό τε στάδιον κατ[εσκεύασεν επαξί]ως καὶ ανατ- ίθησιν τήι Αθηναι τήι [Νίκηι στήλ]ας εχούσας υπ- 5 ομνήματα τών [τώι βασιλεί] πεπραγμένων πρὸς το- ὺς βαρβάρους υπέρ τής τών Ελλήνων σωτηρίας. vv όπως άν ούν η βουλὴ καὶ ο δήμος φαίνηται διαφυλ- άττων [τοίς ευεργέταις] τὰς χάριτας, v αγαθήι τύ- χηι δεδόχθαι τήι βουλήι, v επαινέσαι μέν Hράκλ- 10 ειτον Ασκληπιάδου Αθμονέα καὶ στεφανώσαι χρ- υσώι στεφάνωι ευσεβείας ένεκα τής πρὸς τοὺς θ- εοὺς καὶ ευνοίας καὶ φιλοτιμίας ἧς έχων διατε- [λεί περί] τε [τὸν βασιλέα Αντίγονον καὶ] τὴμ βουλ- [ὴν καὶ τὸν] δήμον τὸν Αθηναίων· v καὶ αναγορεύσα- 15 [ι τούτον τὸν στέ]φανον εν τώι γυμνικώι αγώνι [τὸ]- [ν αγωνοθέτην? κατὰ τὸ]ν νόμον· v επιμεληθήναι δέ [τής ποήσεως τού στεφάνου τὸν επὶ] τής διοικήσε- [ως· όπως άν ούν αυτώι υπόμνημα υπάρ]χηι τής φιλο- [τιμίας, τὸν γραμματέα τὸν κατὰ πρυταν]είαν ανα- 20 [γράψαι τόδε τὸ ψήφισμα εν στήληι· v εις δέ τ]ὴν στ- [ήλην μερίσαι τὸν επὶ τήι διοικήσει τὸ γενόμε]ν- [ον ανάλωμα].

The post Athenian honorific decree for Herakleitos, son of Asklepiades from the deme of Athmonon appeared first on Nautilos.

]]> Athenian honorific decree for Poseidippos, son of Bakchios, from the deme of Kothokidai https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/athenian-honorific-decree-for-poseidippos-son-of-bakchios-from-the-deme-of-kothokidai/ Wed, 18 Oct 2023 11:58:42 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4823 [επ]ὶ Ε[υκτήμον]ος άρχοντος, επὶ [τή]ς Αντιγο[νίδος δ]ευτέρας πρ- [υ]τανείας, ἧι Θεόφιλος Ξ̣ε̣ν̣ο̣φ[ώ]- ντος ΚεφαλήθενVII εγραμμάτε[υε]- 5 ν· Μεταγειτνιώνος δεκάτει υσ- τέραι· μιαι καὶ εικοστεί τής π- ρυτανείας· εκκλησία· τών προέ- δρων επεψήφιζε Λυσίμαχος Να- υσιστράτου Προσπάλτιος καὶ 10 συνπρόεδροι· έδοξεν τώι δήμω- ι· Φιλιππίδης Φιλομήλου Παια- νιεὺς είπεν· επειδὴ οι πρέσβ<ε>- ις οι αποσταλέντες πρὸς […]

The post Athenian honorific decree for Poseidippos, son of Bakchios, from the deme of Kothokidai appeared first on Nautilos.

]]> [επ]ὶ Ε[υκτήμον]ος άρχοντος, επὶ [τή]ς Αντιγο[νίδος δ]ευτέρας πρ- [υ]τανείας, ἧι Θεόφιλος Ξ̣ε̣ν̣ο̣φ[ώ]- ντος ΚεφαλήθενVII εγραμμάτε[υε]- 5 ν· Μεταγειτνιώνος δεκάτει υσ- τέραι· μιαι καὶ εικοστεί τής π- ρυτανείας· εκκλησία· τών προέ- δρων επεψήφιζε Λυσίμαχος Να- υσιστράτου Προσπάλτιος καὶ 10 συνπρόεδροι· έδοξεν τώι δήμω- ι· Φιλιππίδης Φιλομήλου Παια- νιεὺς είπεν· επειδὴ οι πρέσβ<ε>- ις οι αποσταλέντες πρὸς τὸν β- ασιλέα Κάσσανδρον αποφαίνο- 15 υσι Ποσείδιππον συναποδημή- σαντα μεθ’ εαυτών χρήσιμον εί- ναι εαυτοίς αποδεικνύμενον τὴν εύνοιαν, ήν είχε πρὸς τὸν δ- ήμον τὸν Αθηναίων, δεδόχθαι τ- 20 ώι δήμωι· επαινέσαι Ποσείδιπ- πον Βακχίου Κοθωκίδην καὶ στ- εφανώσαι αυτὸν θαλλού στεφά- νωι, όπως άν ὡς πλείστοι φιλοτ- ιμώνται χρείαν παρέχεσθαι ε- 25 〚<πὶ>〛 τὰ συνφέροντα τώι δήμωι· αν- αγράψαι δέ τόδε τὸ ψήφισμα τὸ- ν γραμματέα τὸν κατὰ πρυτανε- ίαν εν στήλει λιθίνει καὶ στή- σαι εν ακροπόλει· εις δέ τὴν αν- 30 αγραφὴν τής στήλης δούναι τὸ- ν εξεταστὴν καὶ τοὺς τριττυά- ρχους v ΔΔ v δραχμάς.               vacat 0,027               (corona)

The post Athenian honorific decree for Poseidippos, son of Bakchios, from the deme of Kothokidai appeared first on Nautilos.

]]> Honorific decree for two metics https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/honorific-decree-for-two-metics/ Wed, 18 Oct 2023 11:41:34 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4817 [θ]εο[ί]. επὶ Νικοκλέους άρχοντος επὶ τής Αιαντίδος δωδ- εκάτης πρυτανείας, εί Νίκων Θεοδώρου Πλωθεὺς [ε]- γραμμάτευεν· Σκιροφοριώνος δεκάτει υστέραι, μ- 5 [ι]αι καὶ εικοστεί τής πρυτανείας· εκκλησία· τών π- ροέδρων επεψήφιζεν Επικράτης Διοκλέους Αχαρ- νεὺς καὶ συνπρόεδροι· έδοξεν τεί βουλεί καὶ τώ[ι] δήμωι· Ευφίλητος Αριστείδου Κηφισιεὺς είπεν. [ε]- [π]ειδὴ Νίκανδρος Αντιφάνους Ιλιεὺς καὶ Πολύζ[η]- 10 […]

The post Honorific decree for two metics appeared first on Nautilos.

]]> [θ]εο[ί]. επὶ Νικοκλέους άρχοντος επὶ τής Αιαντίδος δωδ- εκάτης πρυτανείας, εί Νίκων Θεοδώρου Πλωθεὺς [ε]- γραμμάτευεν· Σκιροφοριώνος δεκάτει υστέραι, μ- 5 [ι]αι καὶ εικοστεί τής πρυτανείας· εκκλησία· τών π- ροέδρων επεψήφιζεν Επικράτης Διοκλέους Αχαρ- νεὺς καὶ συνπρόεδροι· έδοξεν τεί βουλεί καὶ τώ[ι] δήμωι· Ευφίλητος Αριστείδου Κηφισιεὺς είπεν. [ε]- [π]ειδὴ Νίκανδρος Αντιφάνους Ιλιεὺς καὶ Πολύζ[η]- 10 [λ]ος Απολλοφάνους Εφέσιος διατετελέκασιν εν [π]- αντὶ τώι καιρώι εύνους όντες τώι δήμωι τώι Αθην- αίων καὶ κατοικούντες Αθήνησιν εις πολλὰ τών [σ]- [υ]μφερόντων τώι δήμωι χρήσιμοι γεγόνασιν είς τ- [ε] τὴν οικοδομίαν τών νεωσοίκων καὶ τής σκευοθή- 15 [κ]ης εισφέροντες τὰς εισφορὰς καθ’ έκαστον τὸν ε- [ν]ιαυτὸν τὰς εις τὰ δέκα τάλαντα καλώς καὶ προθύ- [μ]ως απὸ Θεμιστοκλέους άρχοντος μέχρι Κηφισοδ- [ώρ]ου, καὶ επὶ τού Ελληνικού πολέμου εις τὰς ναύς [τὰς] μετ’ Ευε[τί]ωνος εκπλευσάσας είς τε τὴν πρώτη- 20 [ν εξέτ]ασιν καλώς καὶ φιλοτίμως συνεπεμελήθησ- [αν, όπως] άν εκπλεύσωσιν καὶ πάλιν [α]πὸ τής ναυμαχ- [ίας κατα]πλευσασών τών νεών τής ․ ․ ․ Λ ․ ․ τής εξα ․ ․ ․ ․ 8 ․ ․ ․ ․ παρανγείλασιν ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ 18 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ αν τούς τε β[ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ 25 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ εστ]- 25 [ε]φάνωσαν μετὰ τών άλ[λων? ․ ]μ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ 17 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ [ ․ ?λα]βόντες τοὺ[ς] Ευετ[ίωνο]ς Ι[ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ 16 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ εστ]- [εφ]άνωσαν δέ κοινή̣[ι] με[τὰ τ]ών ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ 16 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ χρυσώι στεφάνωι απὸ [ΔΔΔ δ]ρα[χμών· καὶ ότε Αθηναί]- [οι έ]θεντο τὰς επιδόσει[ς ε]ις [τὴν παρασκευὴν τού] 30 [π]ολέμου καὶ τὴν σωτηρία[ν] τής π[όλεως επέδωκαν α]- [μ]φότεροι ∶Χ δραχμάς· καὶ επὶ [Κοροίβου άρχοντος] παρακαλέσαντος αυτοὺς Hγη[σίου τού στρατηγού] [κ]αὶ αξιώσαντος μετὰ τών άλλ[ω]ν [σ]υνδ[ι]ακι[νδυνεύ]- [σα]ι καὶ συνεποικοδομήσαι τοὺς πύργους [τού νοτ]- 35 [ί]ου τείχους τοὺς αποδειχθέντας αυτοί[ς καλώς κ]- [αὶ] φιλοτίμως τὸ μέρος τὸ επιβ̣άλλον αυτοίς [επ?]ωι- [κ]οδόμησαν· συνεστράτευνται δέ καὶ τὰς στρα[τε]ί- [ας] πάσας τάς τε ναυτικὰς καὶ τὰς πεζὰς τὰ όπλ[α με]- [τὰ] τού δήμου τιθέμενοι καλώς καὶ φιλοτίμω[ς] εκ τ- 40 [ώ]ν ιδίων καὶ όσα πώποτε αυτοίς υπὸ τού δήμου [προ]- [σ]ετάχθη άπαντα καλώς καὶ φιλοτίμως πεποιή[κασ]- [ιν]· όπως άν ούν άπασιν ήι φανερὸν ότι η βουλὴ καὶ ο [δ]ήμος ο Αθηναίων επίσταται χάριτας αποδιδόνα- [ι κ]αταξίας τοίς φιλοτιμουμένοις ει[ς] εα[υτ]ὸ[ν, αγ]- 45 [αθ]ήι τύχηι, δεδόχθαι τεί βουλεί τοὺς προέδρους [οἳ] άν λάχωσιν προεδρεύειν εν τώ[ι] δ[ήμωι] εις τὴ[ν π]- [ρώ]τ[η]ν εκκλησία[ν] χρηματίσαι περὶ αυ[τ]ώ[ν κ]αθὰ [αυ]- [τοὶ β]ο[ύλ]ονται, γνώμην δέ συμβάλλεσθαι [τής βουλ]- [ής ε]ι[ς] τὸν δήμον ότι δοκεί τεί βουλεί, επα[ινέσαι] 50 [Νίκα]νδρον Αντιφάνους Ιλιέα καὶ Πολύ[ζηλ]ον [Απο]- [λλοφ]άνους Εφέσιον καὶ στεφανώσαι θαλλού [στεφ]- άν[ω]ι εκάτερον αυτών· είναι δέ αυτοίς κα[ὶ ι]σ[οτέλ]- [ειαν] παρὰ τού δήμου καὶ αυτοίς καὶ τοίς εγγ[όνοι]- [ς αυτ]ώ[ν] καὶ γής καὶ οικίας ένκτησιν καὶ τὰ[ς εισφ]- 55 [ορὰς] αυτοὺς εισφέρειν μετ’ Αθηναίων καὶ [τὰς στρ]- [ατε]ίας στρατεύεσθαι όταν καὶ Αθηναίοι [στρατε]- [ύων]τα[ι]· επιμελείσθαι δέ αυτ[ών] καὶ [τὴν β]ουλ[ὴν τὴ]- [ν] αεὶ βουλεύουσαν καὶ τοὺς στρατηγούς, όπως άν [μ]ηδ’ υφ’ ενὸς αδικώνται· καὶ είναι αυτοίς πρόσοδο- 60 [ν] πρὸς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δήμον όταν δέωνται. ανα- [γ]ράψαι δέ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τὸν κατ- [ὰ] πρυτανείαν εν στήληι λιθίνηι καὶ στήσαι εν ακρ- [οπόλει, ει]ς [δέ] τὴν αναγραφὴν τής στήλης δούναι [τὸν τα]μίαν τού δήμου [∶Δ]ΔΔΔ[∶] δραχμὰς εκ τών εις τὰ 65 [κατὰ ψηφίσμα]τα αναλισκομένων τώι δήμωι.        fragmenta duarum coronarum oleaginearum

The post Honorific decree for two metics appeared first on Nautilos.

]]> Honorific decrees for Eukles and Philokles https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/honorific-decrees-for-eukles-and-philokles/ Wed, 18 Oct 2023 11:32:47 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4811 The post Honorific decrees for Eukles and Philokles appeared first on Nautilos.

]]> The post Honorific decrees for Eukles and Philokles appeared first on Nautilos.

]]> Athenian honorific decree for Thrasyboulos and seven others https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/athenian-honorific-decree-for-thrasyboulos-and-seven-others/ Mon, 16 Oct 2023 11:37:47 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4662   [επὶ Γλαυκί]ππο ά[ρ]χον[τ]ος.   [Λόβον εκ] Κεδο͂ν εγραμμάτευε.   [έδοχσεν τε͂ι] βολε͂ι καὶ το͂ι δέμοι· ℎιπποθοντὶ-   [ς επρυτάνε]υε, Λόβον εγραμμάτευε, Φιλιστίδε- 5 [ς επεστάτε], Γλαύκιππος ἐ͂ρχε ∶ Ερ̣ασινίδες είπ-   [ε· επαινέσα]ι Θρασύβολον ος όντα άνδρα αγαθὸ-   [ν περὶ τὸν δε͂μ]ον τὸν Αθεναίον καὶ πρόθυμον π-   [οιε͂ν ℎό τι δύνα]ται αγαθόν· […]

The post Athenian honorific decree for Thrasyboulos and seven others appeared first on Nautilos.

]]>   [επὶ Γλαυκί]ππο ά[ρ]χον[τ]ος.   [Λόβον εκ] Κεδο͂ν εγραμμάτευε.   [έδοχσεν τε͂ι] βολε͂ι καὶ το͂ι δέμοι· ℎιπποθοντὶ-   [ς επρυτάνε]υε, Λόβον εγραμμάτευε, Φιλιστίδε- 5 [ς επεστάτε], Γλαύκιππος ἐ͂ρχε ∶ Ερ̣ασινίδες είπ-   [ε· επαινέσα]ι Θρασύβολον ος όντα άνδρα αγαθὸ-   [ν περὶ τὸν δε͂μ]ον τὸν Αθεναίον καὶ πρόθυμον π-   [οιε͂ν ℎό τι δύνα]ται αγαθόν· καὶ αντὶ ὁ͂ν εύ πεπο-   [ίεκεν τέν τε πόλιν] καὶ τὸν δε͂μ̣[ο]ν τὸν Αθεναίο- 10 [ν στεφανο͂σαι αυτὸν χρυσο͂ι στε]φάνοι, ποιε͂σα-   [ι δέ τὸν στέφανον απὸ χιλίον δρ]αχμο͂ν· ℎοι [δέ ℎ]-   [ελλενοταμίαι δόντον τὸ αργύρι]ον. καὶ [ανειπ]-   [ε͂ν τὸν κέρυκα Διονυσίον εν το͂ι] αγο͂νι ℎο͂ν ℎέν-   [εκα αυτὸν ℎο δε͂μος εστεφάνοσ]ε ⋮ Διοκλε͂ς είπε· 15 [τὰ μέν άλλα καθάπερ τε͂ι βολε͂ι]· είναι δέ Θρασύ-   [βολον Αθεναίον, καὶ φυλε͂ς τε κ]αὶ φρατρίας ℎο͂-   [ν άν βόλεται γράφσασθαι αυτό]ν· καὶ ταλλα τὰ ε-   [φσεφισμένα το͂ι δέμοι κύρια ἐ͂]ναι Θρασυβόλο-   [ι· ἐ͂ναι δέ αυτο͂ι ευρίσκεσθαι π]αρὰ Αθεναίον κ- 20 [αὶ άλλο ℎό τι άν δοκε͂ι αγαθὸν π]ερὶ ℎο͂ν ευεργέ-   [τεκεν τὸν δε͂μον τὸν Αθεναίον]. καὶ αναγραφσά-   [το ℎο γραμματεὺς τὰ εφσεφισμ]ένα· ℎελέσθαι δ-   [έ εγ βολε͂ς πέντε άνδρας αυτί]κα μάλα ℎοίτινε-   [ς] δι[κάσοσι Θρασυβόλοι τὸ μέ]ρος τὸ γιγνόμεν- 25 ον. τὸς [δέ άλλος, ℎόσοι τότε εύ ε]ποίεσαν τὸν δε͂-   μον τὸν Αθε[ναίον, ․ ․ ․ ․ 10 ․ ․ ․ ․ ]ιν καὶ Αγόρατο-   ν καὶ Κόμονα [καὶ ․ ․ 6 ․ ․ ․ ]ο̣[ ․ ]ο̣[ ․ ․ ․ ․ ] καὶ Σίμον κα-   ὶ Φιλίνον κα[ὶ ․․․8․․․․]α, ευεργέ[τα]ς [α]ναγράφ-   σαι εμ πόλε[ι εν στέλει λ]ιθίνει τὸν γραμ[μα]τέ- 30 α τε͂ς βολε͂ς. [καὶ έγκτεσι]ν είναι αυτοίς ὁ͂μπερ   Αθεναίοις, [καὶ γεπέδο]ν καὶ οικίας, καὶ οίκεσ-   ιν Αθένεσι, [καὶ επιμέλ]εσθαι αυτο͂ν τέν βολέν   τέν αιεὶ β[ολεύοσαν κα]ὶ τὸς πρυτάνες, ℎόπος ά-   ν μέ αδι[κο͂νται. τέν δέ σ]τέλεν απομισθοσάντο- 35 [ν ℎοι πολεταὶ εν τε͂ι βο]λε͂ι· τὸς δέ ℎελλενοταμ-   [ίας δο͂ναι τὸ αργύριον]. εὰν δέ δοκε͂ι αυτὸς καὶ   [άλλο ευρίσκεσθαι, τέν] βολέν προβολεύσασαν   [εχσενεγκε͂ν ες τὸν δε͂μ]ον ∶ Εύδικος είπε· τὰ μέν   [άλλα καθάπερ Διοκλε͂ς· περὶ] δέ το͂ν δοροδοκεσ- 40 [άντον επὶ το͂ι φσεφίσματι], ό εφσεφ[ί]σθε Απολλ-   [οδόροι, τέν βολέν βολεύσ]αι εν τε͂ι πρότει ℎέδ-   [ραι εν το͂ι βολευτερί]οι, καὶ κολάζεν, το͂ν [δ]ορο-   [δοκεσάντον καταφσ]εφιζομένεν καὶ ες δικασ-   [τέριον παραδιδο͂σα]ν, καθότι άν δοκε͂ι αυτε͂[ι]· τ- 45 [ὸς δέ βολευτὰς τὸς] παρόντας αποφαίνεν ℎά[ττ’]   [άν ειδο͂σιν, καὶ εάν] τις άλλο ειδε͂ι περὶ τ[ού]-   [τον· εχσε͂ναι δέ καὶ] ιδιότει, εάν τις βόλετα[ι v]                           vacat

The post Athenian honorific decree for Thrasyboulos and seven others appeared first on Nautilos.

]]> Athenian honorific decree for Telesias from Troizen https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/athenian-honorific-decree-for-telesias-from-troizen/ Mon, 16 Oct 2023 11:31:32 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4656 The post Athenian honorific decree for Telesias from Troizen appeared first on Nautilos.

]]> The post Athenian honorific decree for Telesias from Troizen appeared first on Nautilos.

]]>