Letter of the proconsul Quintus Fabius Maximus to Dyme

No: Ε11

Reference to the file: S. Aneziri, "Nautilos Ε11: Letter of the proconsul Quintus Fabius Maximus to Dyme." in Nautilos. Selection of Ancient Greek Inscriptions and Papyri, online from 2023, withdrawal date XX. URL: https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/letter-of-the-proconsul-quintus-fabius-maximus-to-dyme/

  • No
    Ε11
  • Title
    Letter of the proconsul Quintus Fabius Maximus to Dyme
  • Ἐπὶ θεοκόλου Λέωνος, γραμματέ-
    ος τοῦ συνεδρίου Στρατοκλέος.
    Κόιντος Φάβιος Κοΐντου Μάξιμος ἀνθύπατος Ῥωμαίων Δυμαί-
    ων τοῖς ἄρχουσι καὶ συνέδροις καὶ τῆι πόλει χαίρειν· τῶν περὶ
    5 Κυλλάνιον συνέδρων ἐμφανισάντων μοι περὶ τῶν συντελε-
    σθέντων παρ’ ὑμῖν ἀδικημάτων, λέγω δὲ ὑπὲρ τῆς ἐμπρήσε-
    ως καὶ φθορᾶς τῶν ἀρχ<εί>ων καὶ τῶν δημοσίων γραμμάτων, ὧν ἐγε-
    γόνει ἀρχηγὸς τῆς ὅλης συγχύσεως Σῶσος Ταυρομένεος ὁ
    καὶ τοὺς νόμους γράψας ὑπεναντίους τῆι ἀποδοθείσηι τοῖς
    10 [Ἀ]χαιοῖς ὑπὸ Ῥωμαίων πολιτ[εία]ι, περὶ ὧν τὰ κατὰ μέρος διή[λ]θο-
    [μεν ἐν Πά]τραις μετὰ τοῦ παρόντ̣[ο]ς συμβουλίου· ἐπεὶ οὖν οἱ διαπρα-
    [ξά]μενοι ταῦτα ἐφαίνοντό μοι τῆς χειρίστης κ[ατασ]τάσεως
    [κ]αὶ ταραχῆς κα[τασκευὴν] π̣οιούμενοι̣ [τοῖς Ἔλλησι πᾶσ]ι̣ν· οὐ μό
      ν[ον γὰρ] τῆς πρ[ὸ]ς ἀλλήλου[ς] ἀσυναλλ[α]ξ[ία]ς̣ καὶ χρε[ωκοπίας οἰ]-
    15 [κεί]α̣ ἀλλὰ καὶ [τ]ῆ̣ς ἀποδεδομένης κατὰ [κ]οινὸν τοῖς Ἕλλη[σιν ἐ]-
    λευθερίας ἀλλότρια καὶ τῆ[ς] ἡμετέ[ρα]ς προαιρέσεως· ἐγ[ὼ πα]-
    ρασχομένων τῶν κατηγόρων ἀληθινὰς ἀποδείξεις Σῶ-
    σον μὲν τὸν γεγονότα ἀρχηγν̣  [τ]ῶν πραχθέντων καὶ νο-
    μογραφήσαντα ἐπὶ καταλύσει τῆς ἀποδοθείσης πολιτεί-
    20 [α]ς κρίνας ἔνοχον εἶναι θανάτωι πα[ρ]εχώρισα, ὁμοίως δὲ καὶ
    […]μίσκον Ἐχεσθένεος τῶν δαμιοργῶν τὸν συμπράξαντα
    [τοῖ]ς ἐμπρήσασι τὰ ἀρχεῖα καὶ τὰ δημόσια γράμματα, ἐπεὶ καὶ
    [αὐτὸς] ὡμολόγησεν· Τιμόθεον δὲ Νικέα τὸμ μετὰ τοῦ Σώσου
    [γεγονό]τα νομογράφον, ἐπεὶ ἔλασσον ἐφαίνετο ἠδικηκώς, ἐ-
    25 [πέταξα] προάγειν εἰς Ῥώμην ὁρκίσας, ἐφ’ [ὧ]ι τῆι νουμηνίαι τοῦ ἐν-
    [άτου μηνὸ]ς ἔστα[ι] ἐκεῖ καὶ ἐμφανίσας τ[ῶι ἐ]π̣ὶ τῶν ξένων στρατη-
    [γῶι …].ΑΝ̣[.. π]ρότερον ἐπάν̣εισ[ιν εἰ]ς οἶκον, ἐὰ̣[ν μ]ὴ ΑΥ̣[…]
    [- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -]
  • EDITIONS OF THE TEXT

    Syll.3 684; Abbott – Johnson 1926: 261-262 no 9; Sherk, RDGE 43; Kallet-Marx 1995α; Rizakis, Achaïe III: 54-60 no 5; Σ. Ανεζίρη in Ανθολόγιο 104-113: Ε10.

    The edition of the text was based on Σ. Ανεζίρη in Ανθολόγιο 104-113: Ε10.

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    Holleaux 1918: 14-17; Larsen 1938: 307-311; Accame 1946: 9-10, 33-34, 149-153; Lewis – Reinhold 1951: 319 no 127; Johnson – Coleman-Norton – Bourne 1961: 35 no 40; Μαγγλάρας 1966: 4-15; Deininger 1971: 243-244; Σαρικάκης 1971: 53-55; Fuks 1984: 282-288; Schwertfeger 1974: 66-67, 70-71; de Ste. Croix 1981: 387-388, 431; Sherk 1984: 50-51 no 50; Bernhardt 1985: 222-223; Ferrary 1988: 186-199; Bertrand 1992: 234-235 no 132; Buraselis 1995: 253; Kallet-Marx 1995β: 72-80; Brodersen, HGI III 484; Canali de Rossi 1997: no 160; Bagnall – Derow 2004: 93-95 no 52; Champion 2007: 256-260, 263-265, 269.

  • Sophia Aneziri

  • Registered on
    September 13, 2022
  • Updated on
    March 22, 2024