Funerary epigram for a young woman

No: Ε1

Reference to the file: A. Chaniotis, "Nautilos E1: Funerary epigram for a young woman." in Nautilos. Selection of Ancient Greek Inscriptions and Papyri, online from 2023, withdrawal date XX. URL: https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/exhibit-1/

  • No
    Ε1
  • Title
    Funerary epigram for a young woman
  • Ἣν ἐσορᾷς στήλην μεστὴν ἐ-
    σορᾶς, φίλε, πένθους.
    Κάτθανε γὰρ Ζώη οὔνομα
    κλησκομένη
    5 ὀκτωκαιδεκέτης, λείψα-
    σα γονεῦσι δάκρυα
    καὶ πάπποις τὰ ὅμοια, οὗ-
    περ γαίης λίπε πένθη.
    Ἦν δὲ γάμῳ ζευχθε<ῖ>σα κύ-
    10 ησέ τε <τ>έκνον ἄωρον,
    οὗ τεχθέντος ἄφωνος
    λίπεν φάος ἡελίοιο.
    Πηνειὸς δὲ πατήρ χεύων
    δάκρ<υ> θῆκε τόδ᾿ ἔργον
    15 σύν τε φίλῃ ἀλόχῳ, οἷς ἦν
    τέκνον ἕν τε κοὐκ ἄλλο.
    Οὐδὲ γὰρ ἐξ αὐτῆς ἔσχον
    τέκνον φῶ<ς> λιπούσης
    ἀλλ᾿ ἄτεκνοι λύπῃ καρ-
    20 τέρεον βίοτον.
  • EDITIONS OF THE TEXT

    Τζιαφάλιας 1989 [1995]: 238-239 no 16 table 146α (SEG XLV 641 with wrong attribution to Pharsalos); Chaniotis 2004α; Chaniotis – Kaltsas – Mylonopoulos 2017: 235 no 113 (with photo); Α. Χανιώτης in Ανθολόγιο 187-191: E21.

    The edition of the text is based on Α. Χανιώτης in Ανθολόγιο 187-191: Ε21.

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    LGPN III B, 176 (attribution to Euhydrion).

  •  

     

  •  

     

  • Angelos Chaniotis

  • Registered on
    May 16, 2022
  • Updated on
    March 5, 2024