(1st column)
| Παγκράτει αρχισωματοφύλακι καὶ πρὸς τήι συντάξει | |
| παρʼ Αντιμάχου τού Αριστομήδου Μακεδόνος [τώ]ν Απολλωνίου | |
| τής γ ιπ(παρχίας) (εκατονταρούρου) καὶ παρʼ Hρακλείδου Αρίστωνος | |
| Θραικός, | |
| τής αυτής ιππαρχίας, ορφανού, μετὰ προστάτιδος | |
| 5 | τής ούσης αυτού απὸ συγγραφής συνοικισίου τής αυ- |
| τού μητρὸς Θαίδος τής Απολλωνίου. επαπορούντ̣ω̣ν̣ | |
| τών παρὰ τού προγεγραμμένου ορφανού καὶ τής μ̣η̣τ̣ρ̣[ὸς επὶ] | |
| τοίς ορίοις ού έτι πρότερον τυγχάνει παραδεδειχὼς | |
| ο προγεγραμμένος Αντίμαχος κλήρου (αρουρών) μ περί τε | |
| 10 | Κερκεσούχα καὶ Άρεως κώμην τής Πολ̣[έ]μ̣ονος |
| μερίδος, ανθʼ ού ἠλλάξατο πρὸς αυτὸν ο τού Hρακλείδου | |
| πατὴρ Αρίστων περὶ Βούβαστον τής Hρακλείδ̣ο̣υ̣ | |
| μερίδος, αξιούμεν συντάξαι γράψαι Νικο̣λ̣ά̣ωι | |
| επιστάτει τής ε ιππαρχίας τών Αρ ̣ ̣ς | |
| 15 | ποιήσασθαι τὴν παράδειξιν τού διασεσαφημένου |
| κ̣[λ]ήρου τών μ (αρουρών) ακολούθως τήι ε̣γ̣δ̣ο̣θ̣ε̣ί̣σ̣η̣ι̣ | |
| Αντιμάχωι σχηματογραφίαι ἧς τὸ αντ̣ί̣γ̣ρ̣α̣φ̣ο̣ν̣ | |
| υ̣π̣ο̣τέτακται. τούτου δέ γενομένου [τευξό-] | |
| μ̣ε̣θ̣α τής παρὰ σού φιλανθρωπίας. | |
| 20 | ευ̣τ̣ύ̣χ̣ε̣ι̣ |
| Ἱέρακι τω καὶ Νεμεσίωνι στρα(τηγω) Αρσι(νοίτου) Hρακ(λείδου) μερίδος | |
| παρὰ Γεμέλλου τού καὶ Ὡρίωνος Γαίου Απολιναρίου Αντινοέως. ενέτυχον, κύριε, | |
| διὰ βιβλιδίου τω λαμπροτάτω ηγεμόνι Αιμιλίω Σατουρνείννω δηλών τὴν γενο- | |
| μένην μοι επέλευσιν υπὸ Σώτου τινὸς καταφρονήσαντος τής περὶ τὴν όψιν μου ασ- | |
| 5 | θενείας βουλομένου αυτού τὰ υπάρχοντά μου κατασχείν βία καὶ αυθαδία χρώμενος |
| καὶ έσχον ιερὰν υπογραφὴν εντυ̣χείν τω κρατίστω επιστρατήγω· τού δέ Σώ〈του〉 τελευ- | |
| τήσαντος, ο τούτου αδελφὸς Ιούλιος καὶ αυτὸς τὴν περὶ αυτου〈ς〉 βία χρησάμενος επήλ- | |
| θεν τοίς εσπαρμένοις υπʼ εμού εδάφεσει καὶ εβάστασε ουκ ολίγον χόρτον ου μό- | |
| νον αλλὰ καὶ εξέκοψε απὸ τού υπάρχοντός μου ε[λ]αιώνος όντος περὶ κώμην Κερκε- | |
| 10 | σούχα ελάεινα φυτὰ απεξηραμμένα καὶ ερίκινα, άπερ παραγενάμενος ενθάδε |
| πρὸς τὸν καιρὸν τής συνκομιδής έμαθον ταύτα υπὸ αυτού πεπραχθαι, εφʼ οίς | |
| μὴ αρκεσθεὶς πάλειν επήλθεν μετὰ τής γυναικὸς αυτού καὶ Ζηνα τινος{ς} έχον- | |
| τες βρέφος βουλόμενοι τὸν γεωργόν μου φθώνω περικλίσαι ώστε κατα- | |
| λείψε τὴν ιδ[ί]αν γεωργίαν μετὰ τὸ θερίσαι εκ μέρους απὸ ετέρου μου κλήρου, | |
| 15 | καὶ αυτοὶ σ{σ}υνεκομίσαντο. τούτων γενομένων εγενόμην πρὸς τὸν |
| Ιούλιον μετὰ [δ]ημοσίων όπως αυτὰ ταύτα ενμάρτυρον γένηται. πάλιν | |
| τω αυτω τρόπω προσ{σ}[έ]ριψάν μοι [τὸ] αυτὸ βρέφος βουλόμενοι καὶ με φθόνω | |
| περικλίσαι πα[ρό]ντων Πετεσούχου καὶ Πτολλα πρεσβυτέρων κώμης Καρα- | |
| νίδος διαδεχο[μ]ένων καὶ τὰ κατὰ τὴν κομμωγραμματείαν καὶ Σωκρα | |
| 20 | υπηρέτου, καὶ τών δημοσίων παρόντων τὸ βρέφος ο Ιούλιος συνκομι- |
| σάμενος τὰ περιγενόμενα εκ τών εδαφών γένη απηνέγκατο εις τὴν | |
| οικίαν αυτού, άπερ φανερὰ εποίησα διά τε τών αυτών δημοσίων καὶ πρα- | |
| κτόρων σιτικών τής αυτής κώμης. διὸ κατὰ τὸ αναγκαίον επιδίδωμι | |
| καὶ αξιώ τάδε τὰ βιβλίδια εν καταχωρισμω γενέσθο πρὸς τὸ μένειν μοι | |
| 25 | τὸν λόγον πρὸς αυτοὺς επὶ τού κρατίστου επιστρατήγου περὶ τών υπ⟦ο⟧’ αυ- |
| τών τετολμημένων καὶ τών υπέρ τών εδαφών δημοσίων εκφορίων | |
| τω κυριακω λόγω διὰ τὸ αυτοὺς ου δεόντως συνκεκομικέναι. | |
| (2nd hand) | |
| Γέμελλος ο καὶ Ὡρίων ὡς (ετών) κϛ ασθενὴς τὰς όψεις. | |
| (3rd hand) | |
| (έτους) ε Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Ευσεβούς Περτίνακος Σεβαστού Παχὼν κζ. |
| Κυίντω Αιμιλλίω Σατουρνείνω | |
| επάρχω Αιγύπτου | |
| παρὰ Γεμέλλου τού καὶ Ὡρίωνος | |
| Γαίου Απολιναρίου Αντινοέως | |
| 5 | καὶ ὡς χρηματίζει γεουχούντ(ος) |
| εν Καρανίδι τού Αρσινοείτου | |
| νομού τής Hρακλείδου μερίδ(ος). | |
| πρὸ πολλού, κύριε, ο ημέτερος | |
| πατὴρ ετελεύτησεν επʼ ε- | |
| 10 | μοὶ καὶ αδελφη μου κληρονό- |
| μοις καὶ αντιλήμμεθα | |
| τών υπαρχόντων μη- | |
| δενὸς επελθόντος. ομοίως | |
| δέ συνέβη καὶ τὸν θείόν μου | |
| 15 | Γάιον Ιούλιον Λογγείνον |
| τελευτήσαι πρὸ οκταετίας | |
| καὶ τούτου τὰ υπάρχοντα | |
| επεκράτησα καὶ συν‹ε›κομισα- | |
| μην τὴν πρόσοδον μηδενὸ(ς) | |
| 20 | κωλύσαντος. νυνεὶ δέ |
| Ιούλιος καὶ Σώτας αμφότεροι | |
| Ευδατος ου δεόντως βιαίω(ς) | |
| καὶ αυθάδως επεληλύθασι | |
| εδάφεσί μου μετὰ τὸ τὴν | |
| 25 | κατασπορὰν ποιήσασθαί |
| με καὶ εκώλυσάν με | |
| εν τούτοις δυνάμι τη | |
| περὶ αυτοὺς επὶ τών τό- | |
| πων, καταφρονούντων | |
| 30 | τὴ〈ν〉 περὶ τὴν όψιν μου |
| ασθένιαν· όθεν επὶ σέ | |
| τὸν σωτήρα κατέφυγον, | |
| αξιών εάν σου τη τύχη | |
| δόξη ακούσαί μου πρὸς | |
| 35 | αυτοὺς όπως δυνηθώ |
| τών ιδίων αντιλμαβάνεσθ(αι) | |
| καὶ ω υπὸ σού τού κυρίου ευεργ(ετημένος). | |
| διευτύχ(ει). | |
| (2nd hand) | |
| ⟦Γέμελλος⟧ ⟦ο⟧ ⟦καὶ⟧ ⟦Ὡριωνο̣ς̣⟧ ⟦ε̣π̣ι̣δ̣έ̣δωκα⟧ ⟦.⟧ | |
| 40 | ⟦Σαβε̣ί̣ν̣ο̣ς̣⟧ ⟦έ̣γ̣ρ̣α̣ψ̣α̣⟧ ⟦υ̣π̣(έρ)⟧ ⟦α̣υ̣τ̣(ου)⟧ ⟦[.]⟧ |
| Ὥρωι Ἁρυώτου [λαογρ(άφω)] Βακ(χιάδος) καὶ Απύνχ(ει) | |
| Ὀννώφρεως καὶ το(ίς) άλλ(οις) πρεσβ(υτέροις) | |
| παρὰ Πετεύρε(ως) τού Ὥ̣ρ̣ο̣(υ) τών απὸ | |
| κώμης Βακ(χιάδος). υπάρχ(ει) [μοι] εν τη κώμη | |
| 5 | (ήμισυ καὶ τέταρτον) μέρος ο[ι]κ(ίας) εν ᾧ καταγείνομ(αι) καὶ απο- |
| γρά(φομαι) εμαυτόν τε καὶ [τ]οὺς εμοὺς | |
| εις τὴ(ν) τού διεληλ(υθότος) θ̣ έ̣τ̣ο̣υ̣ς̣ Αυτοκράτορ(ος) | |
| Καίσαρος Δομιτιανού Σεβ(αστού) Γερμ(ανικού) | |
| απογρα(φήν). | |
| 10 | ειμεὶ δέ Πετεύρις Ὥρ[ο(υ)] το(ύ) Ὥρο(υ) |
| μη(τρὸς) Εριεύς τή(ς) Μενχείους δημ(όσιος) | |
| γεωργ(ὸς) (ετών) λ άση(μος) | |
| καὶ τὴν γυ(ναίκα) Ταπεί̣ν̣η̣(ν) [τὴ(ν) Α]π̣κ̣όι(τος) (ετών) κε | |
| καὶ τοὺς ομοπατρίο(υς) κα[ὶ] ομομητρίο(υς) | |
| 15 | αδελφο(ὺς) Ὧρο(ν) (ετών) κ |
| καὶ Ὡρίωνο άλλο(ν) (ετών) ζ. | |
| υπάρχ(ει) δέ καὶ τώι αδελφώι τὸ λ̣ο̣ιπ(όν) (τέταρτον) μέ(ρος) | |
| τή(ς) προκ(ειμένης) οικ(ίας) καὶ αυλ(ής) εν ᾧ καταγει(νόμεθα). | |
| Πετεύρις ο προγεγραμμένος επιδέδω(κα) | |
| 20 | καὶ ομνύω Αυτοκράτορα Καίσαρα |
| Δομιτιανὸν Σεβαστὸν Γερμανικὸν | |
| α̣λ̣η̣θ̣ή̣ είναι τὰ προγ(εγραμμένα) καὶ μηδέ(ν) | |
| διε̣ψεύσθα<ι>. έγραψεν Αφροδ(ίσιος) γραμ(ματεὺς) | |
| τή(ς) κώμης μὴ ειδό̣το̣ς γράμματα | |
| 25 | (έτους) δεκάτου Αυτοκράτο̣ρ̣̣ος Καίσαρος |
| Δομιτιανού Σεβ(αστού) Γερμ(ανικού), Παχ(ὼν) ιε. |