Privileges Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits_subjects/pronomia/ Museum Fri, 22 Mar 2024 13:33:45 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://nautilos.arch.uoa.gr/wp-content/uploads/2022/05/cropped-600-400-32x32.png Privileges Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits_subjects/pronomia/ 32 32 Edict of Kleopatra VII concerning the granting of privileges https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/edict-of-kleopatra-vii-concerning-the-granting-of-privileges/ Fri, 02 Jun 2023 16:46:10 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4862 (3rd hand)              έλ(αβον) (έτους) ιθ δ Μεχ(εὶρ) κ̣ϛ (1st hand) [. . . .]ωι σ̣υνκεχωρήκαμ̣[εν] Π̣  ̣  ̣  ̣ιωι Κασιώ̣[τη]ι καὶ τοίς τούτου κληρονόμοις κατʼ ενιαυτὸν εξάγειν πυρού αρτάβ[ας] μυρίας καὶ εισάγειν οίνου κεράμια 5 Κ̣ωα πεντακισχείλια μηδέν υπὸ [μ]η̣δενὸς π̣ρ̣ασσομένωι τέλος [μ]ηδ΄ άλην καθόλου δαπάνην· επ[ικε]χωρήκαμεν δέ καὶ ων έχει κατ̣ὰ̣ τὴν χώρ̣α̣ν̣ […]

The post Edict of Kleopatra VII concerning the granting of privileges appeared first on Nautilos.

]]> (3rd hand)              έλ(αβον) (έτους) ιθ δ Μεχ(εὶρ) κ̣ϛ (1st hand) [. . . .]ωι σ̣υνκεχωρήκαμ̣[εν] Π̣  ̣  ̣  ̣ιωι Κασιώ̣[τη]ι καὶ τοίς τούτου κληρονόμοις κατʼ ενιαυτὸν εξάγειν πυρού αρτάβ[ας] μυρίας καὶ εισάγειν οίνου κεράμια 5 Κ̣ωα πεντακισχείλια μηδέν υπὸ [μ]η̣δενὸς π̣ρ̣ασσομένωι τέλος [μ]ηδ΄ άλην καθόλου δαπάνην· επ[ικε]χωρήκαμεν δέ καὶ ων έχει κατ̣ὰ̣ τὴν χώρ̣α̣ν̣ εδαφών πάντων ατ̣[έλει]α̣[ν ε]φ΄ ω· ουδέν ούτε εις τὴν διοί- κησιν ούτε εις τὸν ίδιον ημών κα[. . .]ων λόγον καθ΄ οντινούν τρόπον πραχθήσεται επὶ τὸν αεὶ χρόνον· ε[ίναι] δέ καὶ τοὺς γεωργούντας αυτώι 10 πάντας ανεπάφους καὶ ατελείς μ[ηδ]έν υπ?ὸ? μ?η?δενὸς πρασσομέν[ο]υς̣ μηδ΄ εν ταίς κατὰ καιρὸν γεινομέν[αις ε]πιγραφαίς εν τοίς νομοίς συνεισ- φόρους μηδέ λαϊκὰς ἢ στρατηγικ?[ὰς] πρασσομένους δαπάνας· τά τε πρὸς τὴν? κατασπορὰν κτήνη κα[ὶ τ]ὰ? πρὸς τὴν τ?ών πυρών καταγωγὴν υποζύγια καὶ πλοία κατ?ὰ τὸν αυτ[ὸν] τ̣ρόπον ανέπαφα καὶ ατελή καὶ 15 ανενγ̣άρευτα είναι. γραφήτωι ού[ν oί]ς καθήκει, ίν΄ ειδότες κατακολουθώσι. (2nd hand) γινέσθωι.

The post Edict of Kleopatra VII concerning the granting of privileges appeared first on Nautilos.

]]> Treaty of alliance and isopolity between the Cretan cities of Hierapytna and Priansos https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/treaty-of-alliance-between-the-cretan-cities-of-ierapytna-and-priansos/ Tue, 13 Sep 2022 09:44:56 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=1857 [ Θ ] ε  ὸ  ς   α  γ  α  θ  [  ό  ς  .] Αγαθαι τύχαι καὶ επὶ σωτηρίαι· επὶ κόσμ[ων εν μέν] Ἱεραπύτναι τών σὺν Ενίπαντι τώ Ερμαίω μ̣[ηνὸς] Ἱμαλίω, εν δέ Πριανσιοί επὶ κόσμων τών σὺ[ν Νέωνι τώ] 5 Χιμάρω καὶ μηνὸς Δρομήιω· vac. τάδε συνέθε[ντο καὶ συνευ]- δόκησαν αλλάλοις Ἱεραπύτνιοι καὶ Πριάνσιοι […]

The post Treaty of alliance and isopolity between the Cretan cities of Hierapytna and Priansos appeared first on Nautilos.

]]> [ Θ ] ε  ὸ  ς   α  γ  α  θ  [  ό  ς  .] Αγαθαι τύχαι καὶ επὶ σωτηρίαι· επὶ κόσμ[ων εν μέν] Ἱεραπύτναι τών σὺν Ενίπαντι τώ Ερμαίω μ̣[ηνὸς] Ἱμαλίω, εν δέ Πριανσιοί επὶ κόσμων τών σὺ[ν Νέωνι τώ] 5 Χιμάρω καὶ μηνὸς Δρομήιω· vac. τάδε συνέθε[ντο καὶ συνευ]- δόκησαν αλλάλοις Ἱεραπύτνιοι καὶ Πριάνσιοι [εμμένον]- τες εν ταίς προϋπαρχώσαις στάλαις ιδίαι τε [ται κειμέναι] Γορτυνίοις καὶ Ἱεραπ̣υτνίοις καὶ ται κατὰ κοινὸν̣ [Γορτυνίοις] καὶ Ἱεραπυτνίοις καὶ Πριανσίοις καὶ εν ται φιλίαι [καὶ συμμα]- 10 χίαι καὶ όρκοις τοίς προγεγονόσι εν ταύταις τ[αίς πόλεσιν] καὶ επὶ ται χώραι αι εκάτεροι έχοντες καὶ κρατόν[τες τὰν συν]- θήκαν έθεντο ες τὸν πάντα χρόνον· vac. Ἱεραπυτν̣[ίοις] καὶ Πριανσίο<ι>ς ήμεν παρ᾿ αλλάλοις ισοπολιτείαν καὶ επιγα- μίας καὶ ένκτησιν καὶ μετοχὰν καὶ θείων καὶ ανθρωπίνων 15 πάντων, όσοι κα έωντι έμφυλοι παρ᾿ εκατέροις, καὶ πωλόν- τας καὶ ὠνωμένος καὶ δανείζοντας καὶ δανειζομένος καὶ τάλλα πάντα συναλάσσοντας κυρίος ήμεν κατὰ τὸς υπάρχοντας παρ᾿ εκατέροις νόμος· vac. εξέστω δέ τώι τε Ἱεραπυτνίωι σπείρεν εν ται Πριανσίαι καὶ τώι Πριαν- 20 σιεί εν ται Ἱεραπυτνίαι διδώσι τὰ τέλεα καθάπερ οι άλλοι πολίται κατὰ τὸς νόμος τὸς εκατέρη κειμένος· vac. ει δέ τί κα ο Ἱεραπύτνιος υπέχθηται ες Πριανσ{ι}ὸν ἢ ο Πριανσιεὺς ες Ἱεράπυτναν οτιούν, ατελέα έστω καὶ εσαγομένωι καὶ εξαγομένωι αυτὰ καὶ τούτων τὸς καρπὸς καὶ κατὰ γαν 25 καὶ κατὰ θάλασσαν· ων δέ κα αποδώται κατὰ θάλασσαν εώ- σας εξαγωγας τών υπεχθεσίμων αποδότω τὰ τέλεα κατὰ τὸς νόμος τὸς εκατερή κειμένος· vac. κατὰ ταυτὰ δέ καὶ εί τίς κα νέμ̣[ηι ατε]λὴς έστω· αι δέ κα σίνηται αποτεισά- τω τὰ επιτίμια [ο] σι[νό]μενος κατὰ τὸς νόμος τὸς εκατερή κει- 30 μένος. Πρειγήια δέ ω [κ]α χρείαν έχηι πορηίω, παρεχόντων οι μέν Ἱεραπύτνιοι κόσμοι τοίς Πριανσιεύσι, οι δέ Πριανσιέ<ε>ς κόσμοι τοίς Ἱεραπυτνίοις· αι δέ μὴ παρισχαίεν, αποτεισάν- των οι επίδαμοι τών κόσμων ται πρειγείαι στατήρας δέκα· ο δέ κόσμος ο τών Ἱεραπυτνίων ερπέτω εν Πριανσιοί ες 35 τὸ αρχείον καὶ εν εκκλησίαι καθήσθω μετὰ τών κόσμων, ὡσαύτως δέ καὶ ο τών Πριανσιέων κόσμος ερπέτω εν Ἱε- ραπύτναι ες τὸ αρχείον καὶ εν εκκλησίαι καθήσθω μετὰ τών κόσμων· εν δέ τοίς Hραίοις καὶ εν ταίς άλλαις εορταίς οι παρατυγχάνοντες ερπόντων παρ᾿ αλλάλος ες ανδρήι- 40 ον καθὼς καὶ οι άλλοι πολίται· αναγινωσκόντων δέ τὰν στάλαν κατ᾿ ενιαυτὸν οι τόκ᾿ αεὶ κοσμόντες παρ᾿ εκατέ- ροις εν τοίς Ὑπερβώιοις καὶ προπαραγγελόντων αλλά- λοις πρὸ αμεραν δέκα ή κα μέλλωντι αναγινώσκεν· οποίοι δέ κα μὴ αναγνώντι ἢ μὴ παραγγήλωντι απο- 45 τεισάντων οι αίτιοι τούτων στατήρας εκατόν, οι μέν Ἱεραπύτνιοι κόσμοι τών Πριανσιέων ται πόλει, οι δέ Πριανσιέες Ἱεραπυτνίων ται πόλει· vac. αι δέ τις αδικοίη τὰ συνκείμενα κοιναι διαλύων ἢ κόσμος ἢ ιδιώτας, ε- ξέστω τώι βωλομένωι δικάξασθαι επὶ τώ κοινώ δι- 50 καστηρίω τίμαμα επιγραψάμενον τας δίκας κατὰ τὸ αδίκημα ό κά τις αδικήσηι· καὶ εί κα νικάσηι, λαβέτω τὸ τρίτον μέρος τας δίκας ο δικαξάμενος, τὸ δέ λοιπὸν έσ- τω ταν πόλεων· αι δέ τι θεών βωλομένων έλοιμεν αγα- θὸν απὸ τών πολεμίων, ἢ κοιναι εξοδούσαντες ἢ ιδίαι τι- 55 νές παρ᾿ εκατέρων ἢ κατὰ γαν ἢ κατὰ θάλασσαν, λαν- χανόντων εκάτεροι κατὰ τὸς άνδρας τὸς έρποντας καὶ τὰς δεκάτας λαμβανόντων εκάτεροι ες τὰν ιδί- αν πόλιν· υπέρ δέ τών προγεγονότων παρ᾿ εκατέροις αδικημάτων αφ᾿ ω τὸ κοινοδίκιον απέλιπε χρόνω, ποιη- 60 σάσθων τὰν διεξαγωγὰν οι σὺν Ενίπαντι καὶ Νέωνι κό[σ]- μοι εν ωι κα κοιναι δόξηι δικαστηρίω αμφοτέραις ταίς πό- λεσι επ᾿ αυτών κοσμόντων καὶ τὸς εγγύος καταστασάν- των υπέρ τούτων αφ᾿ ας κα αμέρας α στάλα τεθήι εμ μη- νί· υπέρ δέ τών ύστερον εγγινομένων αδικημάτων προ- 65 δίκωι μέν χρήσθων καθὼς τὸ διάγραμμα έχει· περὶ δέ τώ δικαστηρίω οι επιστάμενοι κατ᾿ ενιαυτὸν παρ᾿ εκατέροις κόσμοι πόλιν στανυέσθων άγ κα αμφοτέραις ταίς πόλεσ[ι] [δό]ξηι εξ ας τὸ επικριτήριον τέλεται, καὶ εγγύος καθιστάν- των αφ᾿ ας κα αμέρας επισταντι επὶ τὸ αρχείον εν διμήνωι, 70 καὶ διεξαγόντων ταύτα επ᾿ αυτών κοσμόντων κατὰ τὸ δοχθέν κοιναι σύμβολον· αι δέ κα μὴ ποιήσωντι οι κόσμοι κα- θὼς γέγραπται, αποτεισάτω έκαστος αυτών στατήρας πεντήκοντα, οι μέν Ἱεραπύτνιοι κόσμοι Πριανσίων ται πόλει, οι δέ Πριάνσιοι κόσμοι Ἱεραπυτνίων ται πόλει· αι δέ τί κα 75 δόξηι αμφοτέραις ταίς πόλεσι βωλουομέναις επὶ τώι κοιναι συμφέροντι διορθώσασθαι, κύριον έστω τὸ διορ- θωθέν· στασάντων δέ τὰς στάλας οι ενεστακότες ε- κατερήι κόσμοι επ᾿ αυτών κοσμόντων, οι μέν Ἱεραπύ- τνιοι εν τώι ιερώι τας Αθαναίας τας Πολιάδος καὶ οι 80 Πριάνσιοι εν τώι ιερώι τας Αθαναίας τας Πολιάδος· οπότεροι δέ κα μὴ στάσωντι καθὼς γέγραπται απο- τεισάντων τὰ αυτὰ πρόστιμα καθότι καὶ περὶ τών δικαίων γέγραπται.

 

The post Treaty of alliance and isopolity between the Cretan cities of Hierapytna and Priansos appeared first on Nautilos.

]]> Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/exhibit-1-10/ Sun, 29 May 2022 23:27:01 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits/exhibit-1-10/ (the Delphic copy) Δόγμα αρχαίον Αμφικτιό- νων. Επὶ Ἱέ[ρ]ωνος άρχοντος εν Δελφοίς· πυλαίας εαρινας, ιερομναμονούντων Θεσσαλών Ἱπποδάμα, Λέοντος· Aι- τωλών Λυκέα, Δωριμάχου· Bοιωτών Ασώπωνος, Διονυσί- 5 δου· Φωκέων Eυφρέα, Xα[ρέα]· v. έδοξ[εν] τοίς Αμφικτ[ί]- οσιν καὶ τοίς ιερομνάμοσιν καὶ τοίς αγορατροίς, όπω[ς] ήι εις πάντα χρόνον ασυλία καὶ ατέλεια τοίς τεχνί- ταις τοίς εν Αθήναις, […]

The post Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens appeared first on Nautilos.

]]> (the Delphic copy)

Δόγμα αρχαίον Αμφικτιό-
νων. Επὶ Ἱέ[ρ]ωνος άρχοντος εν Δελφοίς· πυλαίας εαρινας,
ιερομναμονούντων Θεσσαλών Ἱπποδάμα, Λέοντος· Aι-
τωλών Λυκέα, Δωριμάχου· Bοιωτών Ασώπωνος, Διονυσί-
5 δου· Φωκέων Eυφρέα, Xα[ρέα]· v. έδοξ[εν] τοίς Αμφικτ[ί]-
οσιν καὶ τοίς ιερομνάμοσιν καὶ τοίς αγορατροίς, όπω[ς]
ήι εις πάντα χρόνον ασυλία καὶ ατέλεια τοίς τεχνί-
ταις τοίς εν Αθήναις, καὶ μὴ ήι αγώγιμος μηθεὶς μηθαμό-
θεν, μήτε πολέμου μήτε ειράνας, μήτε τὰ χρήματα αυ-
10 τών, αλλ’ ήι αυτοίς ατέλεια καὶ ασφάλε[ια εις πάντα χρό-
[ν]ον, η συνκεχωρημένη υπὸ πάντων τών Ελλάνων βεβαία, εί-
[ν]αι δέ τοὺς τεχνίτας ατελείς στρατείας πεζικας καὶ ναυτι-
[κ]ας καὶ εισφορας πάσας, όπως τοίς θεοίς αι τιμαὶ καὶ αι θυ-
[σίαι], εφ’ άς εισι τεταγμένοι οι τεχνίται, συντελώνται εν τοίς
15 καθήκουσιν χρόνοις όντων αυτώ[ν απολυπραγ]-
[μονήτων καὶ] ι̣ερώ̣[ν π]ρὸς ταίς [τών θεών λειτουργί]-
[αις· μὴ εξέσ]τω δέ μηδενὶ άγειν τὸν τε[χνίταν μήτε πο]-
[λέμου μήτ]ε ειρήνας, μηδέ συλαν, εί κα [μὴ χρέος έχων]
[πόλει ήι] υπόχρεος, καὶ εὰν ιδίου ήι συν[βολαίου υπόχρεος]
20 [ο τεχν]ί̣τας· v. εὰν δέ τις παρὰ ταύτα ποιή[ι, υπόδικος έστω]
[εν] Αμφικτίοσι, αυτός τε καὶ η πόλις εν αι άν τὸ αδ[ίκημα κα]-
[τ]ὰ τού τεχνίτα συντελεσθήι· είμεν δέ τὰν ατέλειαν [καὶ τὰν α]-
[σ]φάλειαν τὰν δεδομέναν υπὸ Αμφικτιόνων τοίς εν [Αθήναις]
[τ]εχνίταις εις τὸν αεὶ χρόνον, ούσιν απολυπραγμον[ήτοις]·
25 τοὺς δέ γραμματείς αναγράψαι τὸ δόγμα ειστήλαν [λιθί]-
ναν, καὶ στήσαι εν Δελφοίς· πέμψαι δέ καὶ ποτὶ Αθηναίο[υς]
τού δόγματος τούδε αντίγραφον εσφραγιζμένον, ίνα ειδώ-
σιν οι τεχνίται ότι οι Αμφικτίονες πλείσταν έχοντι πρόνοια[ν]
υπέρ τας πρὸς τοὺς θεοὺς ευσεβείας, καὶ κατακολουθήκα[ν]-
30 τι τοίς παρακαλουμένοις υπὸ τών τεχνιταν, πειράσοντα[ι]
δέ καὶ εις τὸ λοιπὸν ταύτά τε φυλάσσειν εις τὸν άπα[ντα]
χρόνον, καὶ άλλο ό τι άν έχωντι αγαθὸν προσαύξ[ειν υπέρ]
τών περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιταν. Πρέσσβε[ις· Αστυδάμας]
[π]οιητὴς τραγωιδιών. Nεοπτόλεμος τ[ραγωιδός].

 

The post Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens appeared first on Nautilos.

]]> Decree (?) of Phanagoreia concerning the granting of privileges to mercenaries https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/exhibit-1-7/ Sun, 29 May 2022 23:26:22 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits/exhibit-1-7/ Βασιλεύοντος Μιθραδάτου Ευπάτορος. έτους ισ’, Φαναγοριτών η βουλὴ καὶ ο δήμος τοὺς απὸ ξέ- νης στρατιώτας επολιτογράφησαν διὰ τὸ εκ χρό- νων ικανών συνστρατεύσασθαι καὶ πεποιηκέναι 5 παν τὸ δίκαιον καὶ εν τοίς λοιποίς πασι φιλικώς καὶ ευ- νόως εσχηκέναι πρὸς τὴν εαυτών πόλιν∙ καὶ έδω- καν αυτοίς τὰ φιλάνθρωπα ταύτα εφ᾿ ᾧ πολιτι- κὸν […]

The post Decree (?) of Phanagoreia concerning the granting of privileges to mercenaries appeared first on Nautilos.

]]> Βασιλεύοντος Μιθραδάτου Ευπάτορος. έτους ισ’, Φαναγοριτών η βουλὴ καὶ ο δήμος τοὺς απὸ ξέ- νης στρατιώτας επολιτογράφησαν διὰ τὸ εκ χρό- νων ικανών συνστρατεύσασθαι καὶ πεποιηκέναι 5 παν τὸ δίκαιον καὶ εν τοίς λοιποίς πασι φιλικώς καὶ ευ- νόως εσχηκέναι πρὸς τὴν εαυτών πόλιν∙ καὶ έδω- καν αυτοίς τὰ φιλάνθρωπα ταύτα εφ᾿ ᾧ πολιτι- κὸν τὸ γεινόμενον μὴ διδώσι μηδ᾿ επισκήνωσιν μηδ᾿ επίθεσιν καὶ ανείσφοροι πάντων καὶ αλε[ι]- 10 τούργητοι παντὸς πράγματος πλὴν πα̣[νδή]- μου στρατείας∙ έστω δέ αυτοίς έκ̣π̣[λους] και είσπλους.

The post Decree (?) of Phanagoreia concerning the granting of privileges to mercenaries appeared first on Nautilos.

]]>