| Καλλικλής Ἁριμούθηι | |
| χαίρειν. σύνταξον μετρήσ̣[αι] | |
| τὸ σήσαμον τ̣ὸ̣ εμ Πέλαι | |
| Πρωτομάχωι ‘καὶ τώι σιτολόγ̣[ωι,]’ ου γὰρ έστιν | |
| 5 | εν τήι πόλει σήσαμον. ίνα ούν |
| μηθέν υστερήι̣ τὰ ε[λ]αιουργία | |
| φρόντισον ίνα μὴ αιτίας έχης | |
| καὶ τοὺ[ς] ε̣[λ]α̣ιο̣υ̣ρ̣γ̣οὺς απόσ- | |
| τειλόν μοι. | |
| 10 | έρρωσο. (έτους) κδ Επεὶφ κ. |
| back side (verso) | |
| (2nd hand) | |
| (έτους) κδ Επεὶφ κ, παρὰ Καλλικλέους περὶ ση- | |
| σάμου ώστε Πρωτομάχωι. | |
| (1st hand) | |
| Ἁριμούθηι. |
| επὶ ιερείας Hγησιπύλης· | |
| επ’ Ευθίου άρχοντος, επὶ τής | |
| Αιαντίδος δωδεκάτης πρυ- | |
| τανείας, ἧι Ναυσιμένης | |
| 5 | Ναυσι<⁶¹κύδ>⁶¹ου ΧολαργεὺςVII |
| εγραμμάτευεν· Σκιροφοριώ- | |
| νος ένηι καὶ νέαι· Καλλίας Λ[υ]- | |
| σιμάχου Ἕρμειος είπεν· όπ[ω]- | |
| ς άν οι αστυνόμοι οι αεὶ <λα>νχ[ά]- | |
| 10 | νοντες επιμέλειαν ποιώντα[ι] |
| τού ιερού τής Αφροδίτης τής | |
| Πανδήμου κατὰ τὰ πάτρια, τύ- | |
| χηι αγαθεί, δεδόχθαι τήι βου- | |
| λήι· τοὺς προέδρους οἳ άν λάχω- | |
| 15 | σιν προεδρεύειν εις τὴν επιού- |
| σαν εκκλησίαν προσαγαγείν τὸν | |
| [ο]ικείον τής ιερείας καὶ χρηματίσαι | |
| περὶ τούτων, γνώμην δέ ξυνβάλλε- | |
| [σ]θαι τής βουλής εις τὸν δήμον, ό- | |
| 20 | [τ]ι δοκεί τήι βουλήι τοὺς αστυνό- |
| μους τοὺς αεὶ λαχόντας, όταν ήι | |
| η πομπὴ τήι Αφροδίτηι τεί Πανδή- | |
| μωι, παρασκευάζειν εις κάθαρσι[ν] | |
| τού ιερού περιστερὰν καὶ περιαλε[ί]- | |
| 25 | [ψα]ι τοὺς βωμοὺς καὶ πιττώσαι τὰς |
| [θύρας] καὶ λούσαι τὰ έδη· παρα[σκευ]- | |
| [άσαι δέ κα]ὶ πορφύραν ολκὴν ∶ 𐅂𐅂𐅂̣𐅂̣[․․] | |
| [— — — — — — — — —] τὰ̣ επὶ τ[․․․․] | |
| [— — — — — — — — — — — — — —] |
(1st column)
| Παγκράτει αρχισωματοφύλακι καὶ πρὸς τήι συντάξει | |
| παρʼ Αντιμάχου τού Αριστομήδου Μακεδόνος [τώ]ν Απολλωνίου | |
| τής γ ιπ(παρχίας) (εκατονταρούρου) καὶ παρʼ Hρακλείδου Αρίστωνος | |
| Θραικός, | |
| τής αυτής ιππαρχίας, ορφανού, μετὰ προστάτιδος | |
| 5 | τής ούσης αυτού απὸ συγγραφής συνοικισίου τής αυ- |
| τού μητρὸς Θαίδος τής Απολλωνίου. επαπορούντ̣ω̣ν̣ | |
| τών παρὰ τού προγεγραμμένου ορφανού καὶ τής μ̣η̣τ̣ρ̣[ὸς επὶ] | |
| τοίς ορίοις ού έτι πρότερον τυγχάνει παραδεδειχὼς | |
| ο προγεγραμμένος Αντίμαχος κλήρου (αρουρών) μ περί τε | |
| 10 | Κερκεσούχα καὶ Άρεως κώμην τής Πολ̣[έ]μ̣ονος |
| μερίδος, ανθʼ ού ἠλλάξατο πρὸς αυτὸν ο τού Hρακλείδου | |
| πατὴρ Αρίστων περὶ Βούβαστον τής Hρακλείδ̣ο̣υ̣ | |
| μερίδος, αξιούμεν συντάξαι γράψαι Νικο̣λ̣ά̣ωι | |
| επιστάτει τής ε ιππαρχίας τών Αρ ̣ ̣ς | |
| 15 | ποιήσασθαι τὴν παράδειξιν τού διασεσαφημένου |
| κ̣[λ]ήρου τών μ (αρουρών) ακολούθως τήι ε̣γ̣δ̣ο̣θ̣ε̣ί̣σ̣η̣ι̣ | |
| Αντιμάχωι σχηματογραφίαι ἧς τὸ αντ̣ί̣γ̣ρ̣α̣φ̣ο̣ν̣ | |
| υ̣π̣ο̣τέτακται. τούτου δέ γενομένου [τευξό-] | |
| μ̣ε̣θ̣α τής παρὰ σού φιλανθρωπίας. | |
| 20 | ευ̣τ̣ύ̣χ̣ε̣ι̣ |
| front side (recto) | |
| (1st hand) Διονυσίωι τών φίλων καὶ | |
| στρατηγώι | |
| παρὰ Πτολεμαίου τού Γλαυκίου | |
| Μακεδόνος τών όντων εν κατοχήι | |
| 5 | εν τώι μεγάλωι Σαραπιείωι έτος |
| ήδη δέκατον. Αδικούμαι | |
| υπὸ τών εν τώι αυτώι ιερώι | |
| καλλυντών καὶ αρτοκόπων | |
| τών νυνὶ εφημερευόντων, | |
| 10 | καταβαινόντων δέ καὶ εις τὸ |
| Ανουβιείον, Ἁρχήβιος ιατρού | |
| καὶ Μυὸς ιματιοπώλου καὶ | |
| τών άλλων, ων τὰ ονόματα | |
| αγνοώ. Τού γὰρ ιθ (έτους) Φαώφι ια | |
| 15 | παραγενόμενοι επὶ τὸ |
| Ασταρτιείον, εν ωι κατέχομαι | |
| ιερώι, εισεβιάζοντο βουλό- | |
| μενοι εξσπάσαι με καὶ αλο- | |
| γήσαι, καθάπερ καὶ εν τοίς πρό- | |
| 20 | τερον χρόνοις επεχείρησαν |
| ούσης αποστάσεως, παρὰ τὸ | |
| Ἕλληνά με είναι. Επεὶ ο[ύ]ν | |
| εγὼ μέν συνιδὼν αυτοὺς | |
| απονενοημένους εμαυτὸν | |
| 25 | συνέκλεισα, Ἁρμαιν δέ |
| τὸν παρ΄ εμού ευρόντες | |
| επὶ τού δρόμου καταβαλόντες | |
| έτυπτον τοίς χαλκοίς | |
| ξυστήρσιν. Αξιώ ούν σε συν- | |
| 30 | τάξαι γράψαι Μενεδήμωι |
| τώι παρὰ σού εν τώι Ανουβιείωι | |
| επαναγκάσαι αυτοὺς τὰ δίκαιά μοι | |
| ποιήσαι, εὰν δέ μὴ υπομένωσιν, | |
| εξαποστείλαι αυτοὺς επὶ σέ, | |
| 35 | όπως διαλάβης περὶ αυτών μισο- |
| πονήρως. | |
| Ευτύχει. | |
| (4th hand) Μενεδήμωι. Προνοήθητι ὡς τεύξεται | |
| τών δικαίων. | |
| 40 | (έτους) ιθ Φαώφι ιθ. |
| back side (verso) | |
| (3rd hand) (έτους) ιθ Φαώφι ιη | |
| Πτολεμαίου. (5th hand) Μενεδήμωι | |
| (2nd hand) τών καλ- | |
| λυντών | |
front side (recto)
(1st column)
| (1st hand) | Απολ[λων]ίωι χαίρειν Δημήτριος. |
| καλώς έχει ει αυτός τε έρρωσαι καὶ | |
| ταλλα σοι κατὰ γνώμην εστίν. | |
| καὶ εγὼ δέ καθάπ̣ε̣ρ̣ μ̣ο̣ι έγραψας | |
| 5 | προσέχειν ποιώ αυτὸ καὶ δέδεγμαι |
| εκ χρ(υσίου) μ(υριάδας) ε Ζ καὶ κατεργασάμενος | |
| απέδωκα. εδεξάμεθα δʼ άν καὶ | |
| πολλαπλάσιο̣ν, αλλὰ καθά σοι καὶ | |
| πρότερον έγραψα ότι οί τε ξένοι | |
| 10 | οι εισπλέοντες καὶ οι έμποροι καὶ οι |
| εγδοχείς̣ κ̣αὶ άλλοι φέρουσιν τό τε | |
| επιχώριο[ν] νόμισμα τὸ ακριβές καὶ | |
| τὰ τρίχρυσα, ίνα καινὸν αυτοίς γέ- | |
| νηται, κατὰ τὸ πρόσταγμα ό κε- | |
| 15 | λεύει ημα̣ς̣ λαμβ̣ά̣ν̣ειν κ̣α̣ὶ̣ κ[ατερ-] |
| γάζε̣σ̣[θα]ι̣, Φιλαρέτου μ̣ε ο̣υ̣κ̣ ε̣- | |
| ώντος δέχεσθαι, ουκ έχον[τ]ε̣ς̣ ε̣[πὶ] | |
| τί̣ν̣α τὴν αναφο̣ρ̣ὰ̣ν̣ ποιησώ[με]θ̣α̣ | |
| π̣ερὶ τούτων, ανα̣γ̣κ̣α̣ζ̣[όμεθ]ά̣ τ[ε] | |
| 20 | [τ]α̣ύ̣τα μὴ δέχεσθαι, οι δέ ά̣ν̣- |
| θ̣[ρω]ποι αγανακ̣τούσιν ού[τε] επ̣[ὶ] | |
| τραπεζών ούτε εις τὰ τ[ά]λ̣[αν-] | |
| τα̣ ημών δεχομ[ένω]ν̣ ο̣ύ̣τε̣ δ̣υνά- | |
| μενοι εις τὴν χώ̣ραν αποστέλλειν | |
| 25 | επὶ τὰ φορτία, αλ̣λὰ αργὸν φάσκουσ̣ι̣ν̣ |
| έχειν τὸ χρυσίον καὶ βλάπτεσθαι ου- |
(2nd column)
| κ ολίγα έξοθεν μεταπεπεμμένοι | |
| καὶ ουδʼ άλλοις έχοντες ελάσσονος τιμής διαθέσθαι ευχερώς. | |
| καὶ οι κατὰ πόλιν δέ πάντες τώι απο- | |
| 30 | τετριμμένωι χρυσίωι δυσχερώς χρώνται. |
| ουδ̣εὶς γὰρ τούτων έχει ού τὴν αναφο- | |
| ρὰν ποιησάμενος καὶ προσθείς τι κο- | |
| μιείται ἢ καλὸν χρυσίον ἢ αργύριον | |
| αντʼ αυτού. νύν μέν γὰρ τούτων τοι- | |
| 35 | ο̣ύ̣των όντων ορώ καὶ τὰς τού βασι- |
| λέως προσόδους βλαπτομένας ου- | |
| κ ολίγα. γέγραφα ούν σοι ταύτα ί- | |
| να ειδήις καὶ εάν σοι φαίνηται ⟦ἢ⟧ τώι | |
| βασιλεί γράψηις περὶ τούτων \καὶ/ ⟦ ̣⟧ εμοὶ | |
| 40 | επὶ τίνα τὴν αναφορὰν περὶ τούτων |
| ποιώμαι. συμφέρειν γὰρ υπολαμβάνω | |
| ε̣ὰ̣[ν] καὶ εκ τής έξοθεν χώρας χρυσίον | |
| ότ̣ι̣ πλείστον εισάγηται καὶ τὸ νό- | |
| μ̣ι̣σ̣μα τ̣[ὸ] τ̣[ο]ύ̣ [β]ασιλέως καλὸν καὶ | |
| 45 | καινὸν ήι διὰ παντός, ανηλώματ[ος] |
| μηθενὸς γινομένου αυτώι. περὶ μέν | |
| γ̣ά̣ρ̣ τινων ὡς ημίν χρώνται ου καλώς | |
| ε̣ί̣̣̓εν γράφειν̣, α̣λ̣λ̣ʼ ὡ̣ς̣ ά̣ν̣ παραγένηι α- | |
| κ̣ο̣ύ̣σ̣ε̣ι̣[ς -ca.?- ] γ̣ρ̣ά̣- | |
| 50 | ψον μοι περὶ τούτων ίνα ούτω ποιώ. |
| έρρωσο. | |
| (έτους) κη, Γ̣ο̣ρ̣πιαίου ιε. |
back side (verso)
| Απολλωνίωι. | |
| (2nd hand, left) | Δημητρίου |
| 1 | άρχοντος Θεοξένο[υ] τού Φιλαιτώλου, μη[ν]ὸς δ[έ] |
| Δαιδαφορίου, βουλευόντων Ε[πι]νίκου [τού Νικο]- | |
| στράτου, Σατύρου τού Ζωΐλ[ο]υ· χεὶρ Θεοφίλου το[ύ Ευαμέ]- | |
| ρου υπέρ Νικόμαχον Ευδίκου παρόντα καὶ κελεύ[ον]- | |
| 5 | τα γράψαι υπέρ αυτόν· απέδοτο Νικόμαχος καὶ Νεικ[ὼ] |
| τω Απόλλωνι τω Πυθίω επ’ ελευθερία σώματα, οίς ονόματα | |
| [Ζ]ωπύρα καὶ τὰ εξ αυτής Παράμον<ον> καὶ Κλέωνα καὶ Ζώπυρον, | |
| [τε]ιμας αργυρίου έκαστον αυτών μ[να]ν τ[εσσά]ρων σ[υ]νευα- | |
| [ρεσ]τέοντος αυτοίς κα<ὶ> τού υιού αυτών Διονυσίου· καὶ τὰν τε[ι]- | |
| 10 | [μὰν] απέχομεν πασαν. βεβαιωτὴρ κατασταθεὶς υπ’ [αυτών] |
| κατὰ τοὺς νόμους τας πόλιος Λυ<σ>ίμαχος Νικ<ά>νορος, κα[θ]ὼς επίστευσα<ν> τω θεω τὰν ὠνὰν Ζωπύρα καὶ Παράμο- | |
| νος καὶ Κλέων καὶ Ζώπ<υ>ρος, εφ’ ᾧτε ελεύθεροι είμεν καὶ ανέπαφοι απὸ πάντω<ν> τὸν πάντα βίον. | |
| παραμεινάτωσαν δέ Παράμονος καὶ Κλέων καὶ Ζώπυρος Διονυσίω τὸν τας ζωας αυτού χρόνον | |
| ποιούντες τὸ επιτασσόμενον παν τὸ δυνατόν. ει δέ μὴ ποιέοι[σ]αν, εξουσίαν εχέτω Διονύσιος επι- | |
| 15 | τειμέων τρόπω ᾧ κα θέλη, πλὰν μὴ πολέων. ει δέ τι πάθοι Διονύσιος τών κατ’ άνθρωπον απο- |
| λιπὼν τέκνα γνήσια, δότωσαν οι εν τη παραμονη έκαστος δηνάρια εξήκοντα. Ζωπύρα δέ εξουσίαν | |
| εχέτω ποιείν ά κα θέλη, μηδενὶ μηδέν προσήκουσα. ει δέ τις εφάπτοιτο τών προγεγραμμένων σωμ[ά]- | |
| των επὶ κ<α>τα<δ>ουλισμω, βεβαίην παρεχόντω <τω> θεω τὰν ὠνὰν οί τε αποδόμενοι καὶ ο βεβαιω- | |
| τὴρ καὶ οι ιερείς τού Απόλλωνος· ομοίως δέ καὶ ο παρατυχὼν κύριος έστω συλέων καὶ αφαι- | |
| 20 | ρείμενος εν ελευθερίαν, αζάμιος ὢν καὶ [α]νυπόδικος πάσας δίκας καὶ ζαμίας. εθέμεθα |
| δέ τὰς ὠνὰς διὰ τού γραμματέως τής πόλεως Μελισσίωνος τού Λαιάδα —— εις τὰ δημό- | |
| σια τής πόλεως γράμματα, τὰν δέ ετέραν ενχαράξας εν τω θεάτρω. χεὶρ Λυσιμάχου τού Νικά- | |
| νορος. γέγονα βεβαιωτὴρ επὶ τὰν προγεγραμ<μ>έναν ὠνὰν κατασταθεὶς υπὸ Νικο- | |
| μάχου τού Ευδίκου. χεὶρ Διονυσίου. συνευαρεστώ τη Παρ<αμ>όνο<υ κ>α<ὶ> τών προγεγραμ<μ>ένων ὠ- | |
| 25 | ναν. μάρτυρες οί τε ιερείς τού Απόλλωνο[ς] Διονύσιος Αστοξένου, Δάμων Πολεμάρχου· καὶ |
| ιδιώται Αρχίας Αντιγένους, Νικάνωρ Λυσιμάχου, Εύανδρος Μεγάρτα. |
| 5 | εγ- |
| δίδομεν δέ τὸ έργον όλον πρὸς χαλκόν, τὰς μέν στή- | |
| λας καὶ τοὺς θριγκοὺς πρὸς λίθον εφ’ ὡμαλίαν ό,τι άν εύ- | |
| ρωσιν, τοὺς δ’ υποβατήρας εν προσέργω ποιήσει. τών | |
| δέ πώρων υποτίμημα λήψεται τού λίθου εκάστου δρα- | |
| 10 | χμὰς πέντε, όσους άν παρίσχη, τών δέ γραμμάτων |
| τής εγκολάψεως καὶ εγκαύσεως στατήρα καὶ | |
| τριώβολον τών χιλίων γραμμάτων. εργαται δέ συνε- | |
| χώς μετὰ τὸ τὴν δόσιν λαβείν εντὸς ημερών δέκα | |
| ενεργών τεχνίταις ικανοίς κατὰ τὴν τέχνην μὴ έ- | |
| 15 | λαττον ἢ πέντε. άν δέ τι μὴ πείθηται τών κατὰ τὴν |
| συγγραφὴν γεγραμμένων ἢ κακοτεχνών τι εξελέγχη- | |
| ται, ζημιωθήσεται υπὸ τών ναοποιών καθότι άν φαίνη- | |
| ται άξιος είναι μὴ ποιών τών κατὰ τὴν συγγραφὴν γε- | |
| γραμμένων. καὶ εάν τις άλλος τών συνεργαζομένων εξε- | |
| 20 | λέγχηταί τι κακοτεχνών, εξελαυνέσθω εκ τού έργου καὶ |
| [μ]ηκέτι συνεργαζέσθω· εὰν δέ μὴ πείθηται, ζημιωθήσε- | |
| ται καὶ ούτος μετὰ τού εργώνου, εὰν δέ που παρὰ τὸ έρ- | |
| γον συνφέρη τινὶ μέτρω τώγ γεγραμμένων προσλι- | |
| πείν ἢ συνελείν, ποιήσει ὡς άν κελεύωμεν. μηδέ απολε- | |
| 25 | λύσθωσαν απὸ τής εργωνίας οι εξ αρχής έγγυοι καὶ ο ερ- |
| γώνης, άχρι άν ο επαναπριάμενος τὰ παλίνπωλα τοὺς | |
| εγγύους αξιοχρέους [κ]αταστήση· περὶ δέ τών προπε- | |
| ποιημένων οι εξ αρχής [έ]γγυοι έστωσαν έως τής εσχά- | |
| της δοκιμασίας. μηδέ καταβλαπτέτω μηθέν τών υπαρ- | |
| 30 | χόντων έργων εν τω ιερω ο εργώ[νη]ς· εὰν δέ τι καταβλά- |
| ψη, ακείσθω τοίς ιδίοις ανηλώμασιν δοκίμως εγ χρόνω | |
| όσω άν οι ναοποιοὶ τάξωσιν· καὶ εάν τινα υγιή λίθον δια- | |
| φθείρη κατὰ τὴν εργασίαν ο τής θέσεως εργώνης, έτε- | |
| ρον αποκαταστήσει δόκιμον τοίς ιδίοις ανηλώμασιν ου- | |
| 35 | θέν επικωλύοντα τὸ έργον, τὸν δέ διαφθαρέντα λίθον εξ- |
| άξει εκ τού ιερού εντὸς ημερών πέντε, ει δέ μή, ιερὸς ο λίθος | |
| έσται. εὰν δέ μὴ αποκαθιστη ἢ μὴ ακήται τὸ καταβλα- | |
| φθέν, καὶ τούτο επεγδώσουσιν οι ναοποιοί, ότι δ’ άν εύρη, | |
| τούτο αυτὸ καὶ ημιόλιον αποτείσει ο εργώνης καὶ οι έγ- | |
| 40 | γυοι. εὰν δέ κατὰ φυὰν διαφθαρη τις τών λίθων, αζήμιος έσ- |
| τω κατὰ τούτον ο τής θέσεως εργώνης. εὰν δέ πρὸς αυ- | |
| τοὺς αντιλέγωσιν οι εργώναι περί τινος τών γεγραμμέ- | |
| νων, διακρινούσιν οι ναοποιοὶ ομόσαντες επὶ τών έργων, πλεί- | |
| ονες όντες τών ημίσεων, τὰ δέ επικριθέντα κύρια έστω. | |
| 45 | εὰν δέ τι επικωλύσωσιν οι ναοποιοὶ τὸν εργώνην κατὰ |
| τὴν παροχὴν τών λίθων, τὸν χρόνον αποδώσουσιν, όσον άν | |
| επικωλύσωσιν. εγγύους δέ καταστήσας ο εργώνης κατὰ | |
| τὸν νόμον λήψεται τὴν πρώτην δόσιν, οπόσου άν εργωνή- | |
| ση, πασών τών στηλών καὶ τών θριγκών τών επὶ ταύτας | |
| 50 | τιθεμένων, υπολιπόμενος παντὸς τὸ επιδέκατον· όταν δέ |
| αποδείξη πάσας ειργασμένας καὶ ορθὰς πάντη καὶ τέλος | |
| [ε]χούσας κατὰ τὴν συγγραφὴν καὶ μεμολυβδοχοημένας α- | |
| ρεστώς τοίς ναοποιοίς καὶ τώι αρχιτέκτονι, λήψεται τὴν | |
| δευτέραν δόσιν πάντων τών γραμμάτων τής επιγραφής | |
| 55 | εκ τού υποτιμήματος πρὸς τὸν αριθμὸν τὸν εκ τών αντι- |
| γράφων εγλογισθέντα, υπολιπόμενος καὶ τούτου τὸ επιδέ- | |
| κατον· καὶ συντελέσας όλον τὸ έργον, όταν δοκιμασθήι, κομι- | |
| σάσθω τὸ επιδέκατον τὸ υπολειφθέν καὶ τών πώρων τὸ υπο- | |
| τίμημα, όσους άν θη, καὶ όσα άν γράμματα επιγράψη | |
| 60 | μετὰ τὸ τὴν δόσιν λαβείν κομισάσθω καὶ τούτων, όταν καὶ τὸ ε- |
| πιδέκατον λαμβάνη, εὰν μή τι εις τὰ επιτίμια υπολογισθη αυ- | |
| τω. εὰν δέ τι πρόσεργον δη γενέσθαι συμφέρον τω έργω, | |
| ποιήσει εκ τού ίσου λόγου καὶ προσκομιείται τὸ γινόμενον αυτω, | |
| αποδείξας δόκιμον. |
| Ἱέρακι τω καὶ Νεμεσίωνι στρα(τηγω) Αρσι(νοίτου) Hρακ(λείδου) μερίδος | |
| παρὰ Γεμέλλου τού καὶ Ὡρίωνος Γαίου Απολιναρίου Αντινοέως. ενέτυχον, κύριε, | |
| διὰ βιβλιδίου τω λαμπροτάτω ηγεμόνι Αιμιλίω Σατουρνείννω δηλών τὴν γενο- | |
| μένην μοι επέλευσιν υπὸ Σώτου τινὸς καταφρονήσαντος τής περὶ τὴν όψιν μου ασ- | |
| 5 | θενείας βουλομένου αυτού τὰ υπάρχοντά μου κατασχείν βία καὶ αυθαδία χρώμενος |
| καὶ έσχον ιερὰν υπογραφὴν εντυ̣χείν τω κρατίστω επιστρατήγω· τού δέ Σώ〈του〉 τελευ- | |
| τήσαντος, ο τούτου αδελφὸς Ιούλιος καὶ αυτὸς τὴν περὶ αυτου〈ς〉 βία χρησάμενος επήλ- | |
| θεν τοίς εσπαρμένοις υπʼ εμού εδάφεσει καὶ εβάστασε ουκ ολίγον χόρτον ου μό- | |
| νον αλλὰ καὶ εξέκοψε απὸ τού υπάρχοντός μου ε[λ]αιώνος όντος περὶ κώμην Κερκε- | |
| 10 | σούχα ελάεινα φυτὰ απεξηραμμένα καὶ ερίκινα, άπερ παραγενάμενος ενθάδε |
| πρὸς τὸν καιρὸν τής συνκομιδής έμαθον ταύτα υπὸ αυτού πεπραχθαι, εφʼ οίς | |
| μὴ αρκεσθεὶς πάλειν επήλθεν μετὰ τής γυναικὸς αυτού καὶ Ζηνα τινος{ς} έχον- | |
| τες βρέφος βουλόμενοι τὸν γεωργόν μου φθώνω περικλίσαι ώστε κατα- | |
| λείψε τὴν ιδ[ί]αν γεωργίαν μετὰ τὸ θερίσαι εκ μέρους απὸ ετέρου μου κλήρου, | |
| 15 | καὶ αυτοὶ σ{σ}υνεκομίσαντο. τούτων γενομένων εγενόμην πρὸς τὸν |
| Ιούλιον μετὰ [δ]ημοσίων όπως αυτὰ ταύτα ενμάρτυρον γένηται. πάλιν | |
| τω αυτω τρόπω προσ{σ}[έ]ριψάν μοι [τὸ] αυτὸ βρέφος βουλόμενοι καὶ με φθόνω | |
| περικλίσαι πα[ρό]ντων Πετεσούχου καὶ Πτολλα πρεσβυτέρων κώμης Καρα- | |
| νίδος διαδεχο[μ]ένων καὶ τὰ κατὰ τὴν κομμωγραμματείαν καὶ Σωκρα | |
| 20 | υπηρέτου, καὶ τών δημοσίων παρόντων τὸ βρέφος ο Ιούλιος συνκομι- |
| σάμενος τὰ περιγενόμενα εκ τών εδαφών γένη απηνέγκατο εις τὴν | |
| οικίαν αυτού, άπερ φανερὰ εποίησα διά τε τών αυτών δημοσίων καὶ πρα- | |
| κτόρων σιτικών τής αυτής κώμης. διὸ κατὰ τὸ αναγκαίον επιδίδωμι | |
| καὶ αξιώ τάδε τὰ βιβλίδια εν καταχωρισμω γενέσθο πρὸς τὸ μένειν μοι | |
| 25 | τὸν λόγον πρὸς αυτοὺς επὶ τού κρατίστου επιστρατήγου περὶ τών υπ⟦ο⟧’ αυ- |
| τών τετολμημένων καὶ τών υπέρ τών εδαφών δημοσίων εκφορίων | |
| τω κυριακω λόγω διὰ τὸ αυτοὺς ου δεόντως συνκεκομικέναι. | |
| (2nd hand) | |
| Γέμελλος ο καὶ Ὡρίων ὡς (ετών) κϛ ασθενὴς τὰς όψεις. | |
| (3rd hand) | |
| (έτους) ε Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Ευσεβούς Περτίνακος Σεβαστού Παχὼν κζ. |
| Κυίντω Αιμιλλίω Σατουρνείνω | |
| επάρχω Αιγύπτου | |
| παρὰ Γεμέλλου τού καὶ Ὡρίωνος | |
| Γαίου Απολιναρίου Αντινοέως | |
| 5 | καὶ ὡς χρηματίζει γεουχούντ(ος) |
| εν Καρανίδι τού Αρσινοείτου | |
| νομού τής Hρακλείδου μερίδ(ος). | |
| πρὸ πολλού, κύριε, ο ημέτερος | |
| πατὴρ ετελεύτησεν επʼ ε- | |
| 10 | μοὶ καὶ αδελφη μου κληρονό- |
| μοις καὶ αντιλήμμεθα | |
| τών υπαρχόντων μη- | |
| δενὸς επελθόντος. ομοίως | |
| δέ συνέβη καὶ τὸν θείόν μου | |
| 15 | Γάιον Ιούλιον Λογγείνον |
| τελευτήσαι πρὸ οκταετίας | |
| καὶ τούτου τὰ υπάρχοντα | |
| επεκράτησα καὶ συν‹ε›κομισα- | |
| μην τὴν πρόσοδον μηδενὸ(ς) | |
| 20 | κωλύσαντος. νυνεὶ δέ |
| Ιούλιος καὶ Σώτας αμφότεροι | |
| Ευδατος ου δεόντως βιαίω(ς) | |
| καὶ αυθάδως επεληλύθασι | |
| εδάφεσί μου μετὰ τὸ τὴν | |
| 25 | κατασπορὰν ποιήσασθαί |
| με καὶ εκώλυσάν με | |
| εν τούτοις δυνάμι τη | |
| περὶ αυτοὺς επὶ τών τό- | |
| πων, καταφρονούντων | |
| 30 | τὴ〈ν〉 περὶ τὴν όψιν μου |
| ασθένιαν· όθεν επὶ σέ | |
| τὸν σωτήρα κατέφυγον, | |
| αξιών εάν σου τη τύχη | |
| δόξη ακούσαί μου πρὸς | |
| 35 | αυτοὺς όπως δυνηθώ |
| τών ιδίων αντιλμαβάνεσθ(αι) | |
| καὶ ω υπὸ σού τού κυρίου ευεργ(ετημένος). | |
| διευτύχ(ει). | |
| (2nd hand) | |
| ⟦Γέμελλος⟧ ⟦ο⟧ ⟦καὶ⟧ ⟦Ὡριωνο̣ς̣⟧ ⟦ε̣π̣ι̣δ̣έ̣δωκα⟧ ⟦.⟧ | |
| 40 | ⟦Σαβε̣ί̣ν̣ο̣ς̣⟧ ⟦έ̣γ̣ρ̣α̣ψ̣α̣⟧ ⟦υ̣π̣(έρ)⟧ ⟦α̣υ̣τ̣(ου)⟧ ⟦[.]⟧ |