Burial practices Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits_subjects/burial-practices/ Museum Sun, 14 Jan 2024 15:15:51 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://nautilos.arch.uoa.gr/wp-content/uploads/2022/05/cropped-600-400-32x32.png Burial practices Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits_subjects/burial-practices/ 32 32 Letter concerning the recovery of a body https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/letter-concerning-the-recovery-of-a-body/ Fri, 02 Jun 2023 15:18:50 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4859 front side (recto) [Μέλας . . . . .] Σαραπίωνι καὶ Σιλβανω [. . . . . . χ]αίρειν. Απέστειλα υμίν [διὰ τού ν]εκροτάφου τὸ σώμα τού [αδελφού] Φιβίωνος καὶ επλήρωσα 5 [αυ]τὸν [το]ὺς μισθοὺς τής παρακομι- δής τού σώματος όντας εν δραχμαίς τριακοσίαις τεσσαράκοντα παλαιού νομίσματος καὶ θαυμάζω πάνυ [ότι] αλόγως απέστητε μὴ άραντες […]

The post Letter concerning the recovery of a body appeared first on Nautilos.

]]> front side (recto) [Μέλας . . . . .] Σαραπίωνι καὶ Σιλβανω [. . . . . . χ]αίρειν. Απέστειλα υμίν [διὰ τού ν]εκροτάφου τὸ σώμα τού [αδελφού] Φιβίωνος καὶ επλήρωσα 5 [αυ]τὸν [το]ὺς μισθοὺς τής παρακομι- δής τού σώματος όντας εν δραχμαίς τριακοσίαις τεσσαράκοντα παλαιού νομίσματος καὶ θαυμάζω πάνυ [ότι] αλόγως απέστητε μὴ άραντες 10 [τὸ σ]ώμα τού αδελφού υμών, αλλὰ σ[υ]νλέξαντες όσα είχεν καὶ ούτως απέστητε, καὶ εκ τούτου έμαθον ότι ου χάριν τού νεκρού ανήλθατε, αλλὰ χάριν τών σκευών αυτού. 15 Φροντίσατε ού̣ν τὰ αναλωθέντα ετοι- μάσαι. Έστι δέ τὰ αναλώματα· τιμ(ής) φαρμάκου παλ(αιαὶ) (δραχμαὶ) ξ, τιμ(ής) οίνου τη πρώτη ημέρα χο(ώ)ν β παλ(αιαὶ) (δραχμαὶ) λβ, 20 [υπ(έρ)] δαπάνης εν ψω- μίοις καὶ προσφαγίοις (δραχμαὶ) ις, [τ]ω νεκροτάφω εις τὸ όρος με[τ]ὰ τὸν γεγραμμένον μισθὸν χο(ύν) ένα (δραχμαὶ) κ, 25 ελαίου χό(ας) β (δραχμαὶ) ιβ, κρ[ι]θής (αρτάβην) α (δραχμαὶ) κ, τιμ(ής) σινδόνος (δραχμαὶ) κ καὶ μισθού ὡς πρόκ(ειται) (δραχμαὶ) τμ (γίνονται) επὶ τού? λ?[όγο]υ τής 30 όλης δα[πά]νης παλαιού νομίσματος δραχμαὶ πεντακόσιαι είκοσι, γί(νονται) (δραχμαὶ) φκ. [Π]αν ούν ποιήσετε υπηρετήσαι τὸν 35 μέλλοντα ενεγκ[εί]ν τὸ σώμα εν ψωμίοις καὶ [οι]ν̣αρίω καὶ ελαίω καὶ όσα δυνατὸν υ[μί]ν εστιν, ίνα μαρ- τυρήση μοι. μη[δ]έν δέ δράσητε vertical to the text [- -]ων [. . . . . . .]μένων εν αργυρί[ω] διὰ τὸ εμέ μ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ν̣ [..] 40 [- -]εδ[. . . . . . . .]π̣[. . . .]και[. . .]τα[. . . . . . . . . .]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Παχὼ̣ν̣ κ̣η̣ [- -] π̣ι̣ [. . . . . . .] υμας ε[. . . . . .] Ερρώσθ[αι υμας εύχομαι]. back side (verso) [Σαρ]απ̣ί̣[ωνι] καὶ [Σι]λβανω αδελφοίς Φιβίωνος ☓ Μέλ̣α̣ς (δεκάδαρχος)

The post Letter concerning the recovery of a body appeared first on Nautilos.

]]>