Association Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits_subjects/somateio/ Museum Fri, 22 Mar 2024 12:32:44 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://nautilos.arch.uoa.gr/wp-content/uploads/2022/05/cropped-600-400-32x32.png Association Archives | Nautilos https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits_subjects/somateio/ 32 32 Honours awarded by the association of Zeus Xenios to Diodoros, son of Theophilos and epimeletes of the port https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/honours-awarded-by-the-association-of-zeus-xenios-to-diodoros-son-of-theophilos-and-epimeletes-of-the-port/ Thu, 01 Jun 2023 17:46:26 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=2727 επὶ Διονυσίου άρχοντος τού μετὰ Παράμονον επὶ τής Αιαντίδος ε- βδόμης πρυτανείας, ή Λάμιος Τιμού- χου Ῥαμνούσιος εγραμμάτευεν· Γα- 5 μηλιώνος ογδόη ισταμένου, ογδό- η τής πρυτανείας· βουλὴ εμ βουλευ- τηρίωι· τών προέδρων επεψήφιζεν Στρατοφών Στρατοκλέους Σουνι- εὺς καὶ συνπρόεδροι· 10  έδοξεν τεί βουλεί· Ῥήσος Αρτέμωνος Ἁλαιεὺς είπεν· επειδὴ πρόσοδον ποιησάμενος πρὸς τὴν βουλὴν Διόγνητος […]

The post Honours awarded by the association of Zeus Xenios to Diodoros, son of Theophilos and epimeletes of the port appeared first on Nautilos.

]]> επὶ Διονυσίου άρχοντος τού μετὰ Παράμονον επὶ τής Αιαντίδος ε- βδόμης πρυτανείας, ή Λάμιος Τιμού- χου Ῥαμνούσιος εγραμμάτευεν· Γα- 5 μηλιώνος ογδόη ισταμένου, ογδό- η τής πρυτανείας· βουλὴ εμ βουλευ- τηρίωι· τών προέδρων επεψήφιζεν Στρατοφών Στρατοκλέους Σουνι- εὺς καὶ συνπρόεδροι· 10  έδοξεν τεί βουλεί· Ῥήσος Αρτέμωνος Ἁλαιεὺς είπεν· επειδὴ πρόσοδον ποιησάμενος πρὸς τὴν βουλὴν Διόγνητος εξ Οίου ταμί- ας ναυκλήρων καὶ εμπόρων τών φε- 15 ρόντων τὴν σύνοδον τού Διὸς τού Ξενίου εμφανίζει τεί βουλεί βούλεσ- θαι τὴν σύνοδον αναθείναι εικόνα γρα- πτὴν εν όπλω τού εαυτών προξέ- νου, κεχειροτονημένου δέ καὶ επιμε- 20 [λ]ητού επὶ τὸν λιμένα Διοδώρου τού Θεοφίλου Ἁλαιέως εν τώι αρχείωι αυ- τού καὶ διὰ ταύτα παρακαλεί τὴν βου- λὴν επικυρώσαι εαυτώι ψήφισμα· αγαθε[ί] τύχει δεδόχθαι τεί βουλεί επι- 25 κεχω[ρ]ήσθα[ι] Διογνήτω καὶ τη συνόδω [π]ο[ι]ήσα[σθ]αι τ[ὴν] ανάθεσιν τή[ς] γρα- πτής εικόνος εν όπλω Διοδώρου τού Θεοφίλου Ἁλαιέως εν τώι αρχείωι αυ- τού καθάπερ παρακαλεί τὴν βουλήν.

The post Honours awarded by the association of Zeus Xenios to Diodoros, son of Theophilos and epimeletes of the port appeared first on Nautilos.

]]> Honorific decree of the association of Tyrian Herakleistai traders and ship-owners on Delos for Patron, member and benefactor of the association https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/honorific-decree-of-the-association-of-tyrian-herakleistai-traders-and-ship-owners-on-delos-for-patron-member-and-benefactor-of-the-association/ Thu, 01 Jun 2023 13:27:38 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/?post_type=exhibit&p=4748 επὶ Φαιδρίου άρχοντος, Ελαφηβολιώνος ογδόει, εκκλησί- α εν τώι ιερώι τού Απόλλωνος· Διονύσιος Διονυσίου                 αρχιθιασίτης είπεν· επειδὴ Πάτρων Δωροθέου τών εκ τής συνόδου, επελθὼν 5 επὶ τὴν εκκλησίαν καὶ ανανεωσάμενος τὴν υπάρχου- σαν αυτώι εύνοιαν εις τὴν σύν[ο]δον, καὶ ότι πολλὰς χρείας παρείσχηται απροφασίστως, διατελεί δέ διὰ παντὸς κο[ι]- νεί τε τεί συνόδωι λέγων […]

The post Honorific decree of the association of Tyrian Herakleistai traders and ship-owners on Delos for Patron, member and benefactor of the association appeared first on Nautilos.

]]> επὶ Φαιδρίου άρχοντος, Ελαφηβολιώνος ογδόει, εκκλησί- α εν τώι ιερώι τού Απόλλωνος· Διονύσιος Διονυσίου                 αρχιθιασίτης είπεν· επειδὴ Πάτρων Δωροθέου τών εκ τής συνόδου, επελθὼν 5 επὶ τὴν εκκλησίαν καὶ ανανεωσάμενος τὴν υπάρχου- σαν αυτώι εύνοιαν εις τὴν σύν[ο]δον, καὶ ότι πολλὰς χρείας παρείσχηται απροφασίστως, διατελεί δέ διὰ παντὸς κο[ι]- νεί τε τεί συνόδωι λέγων καὶ πράττων τὰ συμφέροντ[α] καὶ κατ’ ι<δί>αν εύνους υπάρχων εκάστωι τών πλοιζομέ[νων] 10 εμπόρων καὶ ναυκλήρων, νύν [δ’ έτι] μαλλον επ<η>υξημέ- νης αυτής μετὰ τής τών θεών ευνοίας παρεκάλεσεν τὸ κοινὸν εξαποστείλαι πρεσβείαν πρὸς τὸν δήμον τὸν Αθη- ναίων όπως δοθη αυτοίς τόπος εν ωι κατασκευάσουσιν τέ- μενος Hρακλέους τού πλείστων [αγαθ]ών παραιτίου γ[ε]- 15 γονότος τοίς ανθρώποις, αρχηγού δέ τής πατρίδος υπά[ρ]- χοντος· αιρεθεὶς πρεσβευτὴς πρός τε τὴν βουλὴν καὶ τὸν δήμον τὸν Αθηναίων, προθύμως αναδεξάμενος έ- πλευσεν δαπανών εκ τών ιδίων εμφανίσας τε τὴν τής συνόδου πρὸς τὸν δήμον εύνοιαν παρεκάλεσεν 20 αυτὸν καὶ διὰ ταύτην τὴν αιτίαν επετελέσατο τὴν τών θιασιτών βούλησιν καὶ τὴν τών θεών τιμὴν <συνηύξησεν> καθάπερ ήρμοττεν αυτώι· πεφιλανθρωπηκὼς δέ καὶ πλείονας εν τοίς αρμόζουσιν καιροίς, είρηκεν δέ καὶ υπέρ τής συνόδου εν τώι αναγκαιοτάτωι 25 καιρώι τὰ δίκαια μετὰ πάσης προθυμίας καὶ φιλοτι- μίας καὶ εδέξατό τε τὸν θίασον εφ’ ημέρας δύο υπέρ τού υού· 〚ΙΝ〛 ίνα ούν καὶ εις τὸν λοιπὸν χρόνον απαρά- κλητον εαυτὸν παρασκευάζηι καὶ η σύνοδος φαί- νηται φροντίζουσα τών διακειμένων ανδρών εις εαυ- 30 τὴν ευνοικώς καὶ αξίας χάριτας αποδιδούσα τοίς ευεργέταις καὶ έτεροι πλείονες τών εκ τής τοίς συνό- δου διὰ τὴν εις τούτον ευχαριστίαν ζηλωταὶ γί- νωνται καὶ παραμιλλώνται φιλοτιμούμενοι περιποιείν τι τεί συνόδωι· αγαθεί τύχει· 35 δεδόχθαι τώι κοινώι τών Τυρίων Hρακλειστών εμπόρων καὶ ναυκλήρων επαινέσαι Πάτρωνα Δω- ροθέου καὶ στεφανώσαι αυτὸν κατ’ ενιαυτὸν χρυ- σώι στεφάνωι εν ταίς συντε[λου]μέναις θυσίαις τώι Ποσειδώνι αρετής ένεκεν καὶ καλοκαγαθί- 40 ας ἧς έχων διατελεί εις τὸ κοινὸν τών Τυρί- ων εμπόρων καὶ ναυκλήρων· αναθείναι δέ αυ- τού καὶ εικόνα γραπτὴν εν τώι τεμένει τού Hρακλέους καὶ αλλαχή ού άν αυτὸς βούληται· έσ- τω δέ ασύμβολος καὶ αλειτούργητος εν ταίς 45 γινομέναις συνόδοις πάσαις· επιμελές δέ έστω τοίς καθισταμένοις αρχιθιασίταις καὶ ταμίαις καὶ τώι γραμματεί όπως εν ταίς γινομέναις θυ- σίαις καὶ συνόδοις αναγορεύηται κατὰ ταύτην τὴν αναγόρευσιν· η σύνοδος τών Τυρίων εμπό- 50 ρων καὶ ναυκλήρων στεφανοί Πάτρωνα Δωροθέου ευεργέτην. αναγραψάτωσαν δέ τόδε τὸ ψή- φισμα εις στήλην λιθίνην καὶ στησάτωσαν εν τών τεμένει τού Hρακλέους· τὸ δέ εσόμενον ανάλωμ[α] εις ταύτα μερισάτω ο ταμίας καὶ ο αρχιθιασίτης. 55               επὶ αρχιθιασίτου           Διονυσίου τού Διονυσίου,               ιερατεύοντος δέ           Πάτρωνος τού Δωροθέου.    ο δήμος 60 ο Αθηναίων.                                       η σύνοδος                                        τών Τυρίων                                         εμπόρων                                      καὶ ναυκλήρων.

The post Honorific decree of the association of Tyrian Herakleistai traders and ship-owners on Delos for Patron, member and benefactor of the association appeared first on Nautilos.

]]> Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/exhibit-1-10/ Sun, 29 May 2022 23:27:01 +0000 https://nautilos.arch.uoa.gr/exhibits/exhibit-1-10/ (the Delphic copy) Δόγμα αρχαίον Αμφικτιό- νων. Επὶ Ἱέ[ρ]ωνος άρχοντος εν Δελφοίς· πυλαίας εαρινας, ιερομναμονούντων Θεσσαλών Ἱπποδάμα, Λέοντος· Aι- τωλών Λυκέα, Δωριμάχου· Bοιωτών Ασώπωνος, Διονυσί- 5 δου· Φωκέων Eυφρέα, Xα[ρέα]· v. έδοξ[εν] τοίς Αμφικτ[ί]- οσιν καὶ τοίς ιερομνάμοσιν καὶ τοίς αγορατροίς, όπω[ς] ήι εις πάντα χρόνον ασυλία καὶ ατέλεια τοίς τεχνί- ταις τοίς εν Αθήναις, […]

The post Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens appeared first on Nautilos.

]]> (the Delphic copy)

Δόγμα αρχαίον Αμφικτιό-
νων. Επὶ Ἱέ[ρ]ωνος άρχοντος εν Δελφοίς· πυλαίας εαρινας,
ιερομναμονούντων Θεσσαλών Ἱπποδάμα, Λέοντος· Aι-
τωλών Λυκέα, Δωριμάχου· Bοιωτών Ασώπωνος, Διονυσί-
5 δου· Φωκέων Eυφρέα, Xα[ρέα]· v. έδοξ[εν] τοίς Αμφικτ[ί]-
οσιν καὶ τοίς ιερομνάμοσιν καὶ τοίς αγορατροίς, όπω[ς]
ήι εις πάντα χρόνον ασυλία καὶ ατέλεια τοίς τεχνί-
ταις τοίς εν Αθήναις, καὶ μὴ ήι αγώγιμος μηθεὶς μηθαμό-
θεν, μήτε πολέμου μήτε ειράνας, μήτε τὰ χρήματα αυ-
10 τών, αλλ’ ήι αυτοίς ατέλεια καὶ ασφάλε[ια εις πάντα χρό-
[ν]ον, η συνκεχωρημένη υπὸ πάντων τών Ελλάνων βεβαία, εί-
[ν]αι δέ τοὺς τεχνίτας ατελείς στρατείας πεζικας καὶ ναυτι-
[κ]ας καὶ εισφορας πάσας, όπως τοίς θεοίς αι τιμαὶ καὶ αι θυ-
[σίαι], εφ’ άς εισι τεταγμένοι οι τεχνίται, συντελώνται εν τοίς
15 καθήκουσιν χρόνοις όντων αυτώ[ν απολυπραγ]-
[μονήτων καὶ] ι̣ερώ̣[ν π]ρὸς ταίς [τών θεών λειτουργί]-
[αις· μὴ εξέσ]τω δέ μηδενὶ άγειν τὸν τε[χνίταν μήτε πο]-
[λέμου μήτ]ε ειρήνας, μηδέ συλαν, εί κα [μὴ χρέος έχων]
[πόλει ήι] υπόχρεος, καὶ εὰν ιδίου ήι συν[βολαίου υπόχρεος]
20 [ο τεχν]ί̣τας· v. εὰν δέ τις παρὰ ταύτα ποιή[ι, υπόδικος έστω]
[εν] Αμφικτίοσι, αυτός τε καὶ η πόλις εν αι άν τὸ αδ[ίκημα κα]-
[τ]ὰ τού τεχνίτα συντελεσθήι· είμεν δέ τὰν ατέλειαν [καὶ τὰν α]-
[σ]φάλειαν τὰν δεδομέναν υπὸ Αμφικτιόνων τοίς εν [Αθήναις]
[τ]εχνίταις εις τὸν αεὶ χρόνον, ούσιν απολυπραγμον[ήτοις]·
25 τοὺς δέ γραμματείς αναγράψαι τὸ δόγμα ειστήλαν [λιθί]-
ναν, καὶ στήσαι εν Δελφοίς· πέμψαι δέ καὶ ποτὶ Αθηναίο[υς]
τού δόγματος τούδε αντίγραφον εσφραγιζμένον, ίνα ειδώ-
σιν οι τεχνίται ότι οι Αμφικτίονες πλείσταν έχοντι πρόνοια[ν]
υπέρ τας πρὸς τοὺς θεοὺς ευσεβείας, καὶ κατακολουθήκα[ν]-
30 τι τοίς παρακαλουμένοις υπὸ τών τεχνιταν, πειράσοντα[ι]
δέ καὶ εις τὸ λοιπὸν ταύτά τε φυλάσσειν εις τὸν άπα[ντα]
χρόνον, καὶ άλλο ό τι άν έχωντι αγαθὸν προσαύξ[ειν υπέρ]
τών περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιταν. Πρέσσβε[ις· Αστυδάμας]
[π]οιητὴς τραγωιδιών. Nεοπτόλεμος τ[ραγωιδός].

 

The post Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens appeared first on Nautilos.

]]>