| (1st hand) | |
| ο[μ]ο[λ]ογούσιν αλλή[λ]οις Τρύφων Διονυ[σίου] | |
| τού Τρύφωνος μητρὸς [Θ]αμούν[ιο]ς τή[ς] | |
| Ὀννώφριος καὶ Πτολεμαίο[ς] Παυσιρίωνος | |
| τού Πτολεμαίου μητρὸς Ὠφελούτος τής | |
| 5 | Θέωνος γέρδιος, αμφότεροι τών απʼ Ὀξυ- |
| ρύγχων πόλεως, ο μέν Τρύφων εγδεδόσ- | |
| θαι τω Πτολεμαίω τὸν εαυτού υιὸν Θοώ- | |
| νιν μητρὸς Σαραεύτος τής Απίωνος ουδέ- | |
| πω όντα τών ετών επὶ χρόνον ενιαυτὸν | |
| 10 | ένα απὸ τής ενεστώσης ημέρας, διακονού(ν)- |
| τα καὶ ποιο[ύ]ντα πάντα τὰ επιτασσόμε- | |
| να αυτω υπὸ τού Πτολεμαίου κατὰ τὴν | |
| γερδιακὴν τέχνην πασαν, <ο δέ Πτολεμαίος κατʼ αυτὸν εκδιδάξειν τὸν παίδα | |
| κατὰ τὴν γερδιακὴν τέχνην> ως καὶ αυτὸς | |
| επισται, τού παιδὸς τρεφομένου καὶ ιμα- | |
| 15 | τισζομένου επὶ τὸν όλον χρόνον υπὸ |
| τού πατρὸς Τρύφωνος πρὸς όν καὶ είναι | |
| τὰ δημόσια πάντα τού παιδός, εφʼ ᾧ | |
| δώσει αυτω κατὰ μήνα ο Πτολεμαίος | |
| εις λόγον διατροφής δραχμὰς πέντε | |
| 20 | καὶ επὶ συνκλεισμω τού όλου χρόνου |
| εις λόγον ιματισμού δραχμὰς δέκα δύο, | |
| ουκ εξόντος τω Τρύφωνι αποσπαν τὸν | |
| παίδα απὸ τού Πτολεμαίου μέχρι τού | |
| τὸν χρόνον πληρωθήναι, όσας δʼ εὰν εν | |
| 25 | τούτω ατακτήση ημέρας επὶ τὰς |
| ίσας αυτὸν παρέξεται [με]τὰ τὸν χρό- | |
| νον ἢ α̣[πο]τεισάτω εκάσ[τ]ης ημέρας | |
| αργυρίου [δρ]αχμὴν μίαν , [τ]ού δʼ αποσπα- | |
| θήναι εντὸς τού χρόν[ου] επίτειμον | |
| 30 | δραχμὰς εκατὸν καὶ εις τὸ δημόσιον |
| τὰς ίσας. εὰν δέ καὶ αυτὸ[ς ο] Πτολεμαίος | |
| μὴ εγδιδάξη τὸν παί[δ]α ένοχος | |
| έστω τοίς ίσοις επιτε[ί]μοις. κυρία | |
| η διδασκαλική. (έτους) ιγ Νέ[ρ]ωνος Κλαυδίου | |
| 35 | Καίσαρος Σεβαστού Γερμανικού |
| Αυτοκράτορος, μηνὸς Σεβαστού κα. | |
| —— | |
| (2nd hand) | |
| Πτολεμαίος [Πα]υσιρίωνος | |
| τού Πτολεμαίου μητρὸς Ὠφε- | |
| λούτος τής Θέωνος έκαστα | |
| 40 | ποιήσω εν τω ενιαυτω ενί . |
| Ζωίλος Ὥρου τού Ζωίλου μητρὸς | |
| Διεύτος τής Σω̣κέ̣ω̣ς̣ έγραψα | |
| υπέρ αυτού μὴ ιδότος γράμματα. | |
| έτους τρισκαιδεκάτου Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος | |
| 45 | Σεβαστού Γερμανικού |
| Αυτοκράτο[ρο]ς, μη(νὸς) Σεβαστού κα. | |
| Ι[σι]δ[ώρ]ωι στρατηγώι | |
| π(αρὰ) Διονύσο(υ) Απολλοδώρου | |
| Διονυσ[ί]ου απʼ Ὀξυρύγχων | |
| πόλεως δημοσίου ιατρού. | |
| 5 | τη ενεστώση ημέρα επε- |
| τράπην υπὸ σού διὰ Hρακλείδου | |
| υπηρέτου εφιδείν σώμα | |
| νεκρὸν απηρτημένον | |
| Ἱέρακος καὶ προσφωνήσαί σοι | |
| 10 | ήν εὰν καταλάβωμαι περὶ |
| αυτὸ διάθεσιν. επιδὼν ούν | |
| τούτο επὶ παρόντι τω αυτω | |
| υπηρέτη εν οικία Επαγάθου | |
| [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣μερου Σαραπίωνος | |
| 15 | [ε]πʼ αμφόδου Πλατείας εύρον |
| αυτὸ απηρτημένον βρό- | |
| χω· διὸ προσφωνώ. / / (έτους) ιδ | |
| Αυτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου | |
| [Α]υρηλ[ίο]υ Αντωνίνου Σεβαστού Αρ[μενιακο]ύ | |
| 20 | [Μηδικού] Παρθικού Γερμανικού |
| [Μεγίσ]του, Θὼθ γ̅. (m. 2) διὸ | |
| [προσφ]ω(νώ). |
| front side (recto) | |
| έτους δε̣υτέρου Γαΐου Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρος Σ̣εβαστο̣ύ̣ Γ̣ερμ̣α̣νικού, | |
| Μεσορὴι τρ̣[ι]α̣κάς, εν κώμη Σινα̣ρὺ τής κά̣τ̣ω̣ι το- | |
| παρχίας τού Ὀ̣ξυρυγχ̣ε̣ί̣του. εδάνεισεν̣ Ι̣σ̣χ̣υ̣ρίω\ν/ | |
| Διονυσίου Ερμογένει Ερμογένους τού Δ̣η̣μ̣η̣- | |
| 5 | τ̣ρίου νεω̣τ̣έρωι ⟦ ̣ ̣⟧ καὶ Ερμ̣ί̣α Ζηνοδώ̣ρ̣ο̣υ̣ ν̣ε̣- |
| ω̣τ̣έρωι α̣[μ]φοτέροις Πέρσαις τής επιγονή̣ς̣ ε̣ν̣ | |
| αγυ̣ια αρ̣[γυρίου Σεβαστ]ο̣ύ̣ κ̣[αὶ Π]τ̣ο̣λ̣ε̣[μαι]κού νομ̣ί̣σ̣- | |
| ματο̣ς δρ̣[αχμὰς εκατὸν οκτ]ὼ̣ι κεφαλαίου αίς̣ | |
| ουδέν τώ̣[ι καθόλου προσ]ή̣κ̣τ̣α̣ι. αποδότωσαν | |
| 10 | δέ οι δεδ̣[ανεισμένοι τώι Ι]σχυρίων̣ι τὰς τού |
| αργυρίου [δραχμὰς εκατὸν ο]κ̣τὼι τη τριακάδι | |
| τού Χοίαχ̣ [τού εισιόντος τρί]του έτους Γαΐου | |
| Καίσαρο[ς Σεβαστού Γερμα]ν̣ικού. εὰν δέ μὴ | |
| αποδώσι̣ [καθὰ γέγραπται, α]π̣οτεισάτωσαν | |
| 15 | οι̣ δεδαν[εισμένοι τώι Ισχυρίωνι τὸ μέν δά-] |
| νειον μ[εθʼ ημιολίας, τοὺς δέ τόκους τού υ-] | |
| περπεσό̣[ντος χρόνου τοὺς καθήκοντας, εγγύων] | |
| αλλήλων ε̣[ις έκτισιν όντων, τής πράξεως ούσης τώι] | |
| Ισχυρίων̣[ι έκ τε αυτών καὶ εξ ενὸς καὶ εξ ού] | |
| 20 | εὰ̣ν̣ αυτών̣ [αιρήται καὶ εκ τών υπαρχόντων αυτοίς] |
| πάν̣[των καθάπερ εκ δίκης, μὴ ελαττουμένω περὶ] | |
| ώ̣̣̔ [άλλων οφείλει Ερμίας ἢ Ισχυρίωνι ἢ τη γυ-] | |
| ναικὶ αυτ̣ο̣ύ κ̣[α]θʼ ετέρ̣αν̣ ασ̣φ̣[άλειαν. κυρία] | |
| η συνγρα̣φηι. ☓☓☓☓☓ vac. ? | |
| 25 | (2nd hand) Ερμογένης Ερμογένους καὶ Ερμίας Ζηνοδώρου νεώτερος |
| δεδα̣ν̣ί̣σμ̣εθα τὰ̣ς τού αρ̣γυρίου δραχμὰς εκατὸν οκτὼι̣ | |
| κεφαλαίου καὶ αποδώσομεν διʼ ενγύων αλλήλων | |
| καθότι πρόκειται. (3rd hand) Ερμ̣ί̣ας Ζηνοδώρου νεώτ̣ε̣ρος | |
| καὶ Ερμογένης νεώτερος δεδανείσμεθα τὰς τ̣ο̣ύ̣ {αρ} | |
| 30 | αργ̣υ̣ρίου δραχμὰς εκατ̣ὸ̣ν οκτὼι κεφαλαίου καὶ |
| αποδώσομεν διʼ ενγύω̣ν αλλων καθότι πρόκ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣, | |
| κατὰ μηδέν ελαττουμένου σ̣ου εν οίς άλλοις οφε̣ί̣λω̣ | |
| σοι καθʼ ετέραν ασφάλιαν. (4th hand) Ισχυρ̣ίων Διονυ̣σίου | |
| δεδάνικα καθότι πρόκε̣ι̣ται. έτους δευτέρου Γαΐου̣ | |
| 35 | Καίσαρος Σεβαστού Γερμανικού, Μεσορὴι τριακὰς. |
| διὰ Αχιλλέως τού πρὸς τώι γραφίωι κώμης | |
| Σιναρὺι καὶ ετέρων τό̣πων κε̣χ̣ρημάτισ̣τ̣αι. | |
| back side (verso) | |
| (1st hand) έτους β Γαΐου Κ̣α̣ί̣[σ]α̣ρ̣[ο]ς̣ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ο̣ύ̣ Γερμανικού, | |
| Μεσορὴ λ̣. (δραχμών) ρη. Ισχυρίωνος̣ | |
| 40 | τού Διονυσίου πρ(ὸς) Ερμογένην καὶ Ερμίαν. |