Ἱέρακι τω καὶ Νεμεσίωνι στρα(τηγω) Αρσι(νοίτου) Hρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ Γεμέλλου τού καὶ Ὡρίωνος Γαίου Απολιναρίου Αντινοέως. ενέτυχον, κύριε,
διὰ βιβλιδίου τω λαμπροτάτω ηγεμόνι Αιμιλίω Σατουρνείννω δηλών τὴν γενο-
μένην μοι επέλευσιν υπὸ Σώτου τινὸς καταφρονήσαντος τής περὶ τὴν όψιν μου ασ-
5 θενείας βουλομένου αυτού τὰ υπάρχοντά μου κατασχείν βία καὶ αυθαδία χρώμενος
καὶ έσχον ιερὰν υπογραφὴν εντυ̣χείν τω κρατίστω επιστρατήγω· τού δέ Σώ〈του〉 τελευ-
τήσαντος, ο τούτου αδελφὸς Ιούλιος καὶ αυτὸς τὴν περὶ αυτου〈ς〉 βία χρησάμενος επήλ-
θεν τοίς εσπαρμένοις υπʼ εμού εδάφεσει καὶ εβάστασε ουκ ολίγον χόρτον ου μό-
νον αλλὰ καὶ εξέκοψε απὸ τού υπάρχοντός μου ε[λ]αιώνος όντος περὶ κώμην Κερκε-
10 σούχα ελάεινα φυτὰ απεξηραμμένα καὶ ερίκινα, άπερ παραγενάμενος ενθάδε
πρὸς τὸν καιρὸν τής συνκομιδής έμαθον ταύτα υπὸ αυτού πεπραχθαι, εφʼ οίς
μὴ αρκεσθεὶς πάλειν επήλθεν μετὰ τής γυναικὸς αυτού καὶ Ζηνα τινος{ς} έχον-
τες βρέφος βουλόμενοι τὸν γεωργόν μου φθώνω περικλίσαι ώστε κατα-
λείψε τὴν ιδ[ί]αν γεωργίαν μετὰ τὸ θερίσαι εκ μέρους απὸ ετέρου μου κλήρου,
15 καὶ αυτοὶ σ{σ}υνεκομίσαντο. τούτων γενομένων εγενόμην πρὸς τὸν
Ιούλιον μετὰ [δ]ημοσίων όπως αυτὰ ταύτα ενμάρτυρον γένηται. πάλιν
τω αυτω τρόπω προσ{σ}[έ]ριψάν μοι [τὸ] αυτὸ βρέφος βουλόμενοι καὶ με φθόνω
περικλίσαι πα[ρό]ντων Πετεσούχου καὶ Πτολλα πρεσβυτέρων κώμης Καρα-
νίδος διαδεχο[μ]ένων καὶ τὰ κατὰ τὴν κομμωγραμματείαν καὶ Σωκρα
20 υπηρέτου, καὶ τών δημοσίων παρόντων τὸ βρέφος ο Ιούλιος συνκομι-
σάμενος τὰ περιγενόμενα εκ τών εδαφών γένη απηνέγκατο εις τὴν
οικίαν αυτού, άπερ φανερὰ εποίησα διά τε τών αυτών δημοσίων καὶ πρα-
κτόρων σιτικών τής αυτής κώμης. διὸ κατὰ τὸ αναγκαίον επιδίδωμι
καὶ αξιώ τάδε τὰ βιβλίδια εν καταχωρισμω γενέσθο πρὸς τὸ μένειν μοι
25 τὸν λόγον πρὸς αυτοὺς επὶ τού κρατίστου επιστρατήγου περὶ τών υπ⟦ο⟧’ αυ-
τών τετολμημένων καὶ τών υπέρ τών εδαφών δημοσίων εκφορίων
τω κυριακω λόγω διὰ τὸ αυτοὺς ου δεόντως συνκεκομικέναι.
(2nd hand)
Γέμελλος ο καὶ Ὡρίων ὡς (ετών) κϛ ασθενὴς τὰς όψεις.
(3rd hand)
(έτους) ε Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Ευσεβούς Περτίνακος Σεβαστού Παχὼν  κζ.
Κυίντω Αιμιλλίω Σατουρνείνω
επάρχω Αιγύπτου
παρὰ Γεμέλλου τού καὶ Ὡρίωνος
Γαίου Απολιναρίου Αντινοέως
5 καὶ ὡς χρηματίζει γεουχούντ(ος)
εν Καρανίδι τού Αρσινοείτου
νομού τής Hρακλείδου μερίδ(ος).
πρὸ πολλού, κύριε, ο ημέτερος
πατὴρ ετελεύτησεν επʼ ε-
10 μοὶ καὶ αδελφη μου κληρονό-
μοις καὶ αντιλήμμεθα
τών υπαρχόντων μη-
δενὸς επελθόντος. ομοίως
δέ συνέβη καὶ τὸν θείόν μου
15 Γάιον Ιούλιον Λογγείνον
τελευτήσαι πρὸ οκταετίας
καὶ τούτου τὰ υπάρχοντα
επεκράτησα καὶ συν‹ε›κομισα-
μην τὴν πρόσοδον μηδενὸ(ς)
20 κωλύσαντος. νυνεὶ δέ
Ιούλιος καὶ Σώτας αμφότεροι
Ευδατος ου δεόντως βιαίω(ς)
καὶ αυθάδως επεληλύθασι
εδάφεσί μου μετὰ τὸ τὴν
25 κατασπορὰν ποιήσασθαί
με καὶ εκώλυσάν με
εν τούτοις δυνάμι τη
περὶ αυτοὺς επὶ τών τό-
πων, καταφρονούντων
30 τὴ〈ν〉 περὶ τὴν όψιν μου
ασθένιαν· όθεν επὶ σέ
τὸν σωτήρα κατέφυγον,
αξιών εάν σου τη τύχη
δόξη ακούσαί μου πρὸς
35 αυτοὺς όπως δυνηθώ
τών ιδίων αντιλμαβάνεσθ(αι)
καὶ ω υπὸ σού τού κυρίου ευεργ(ετημένος).
διευτύχ(ει).
(2nd hand)
⟦Γέμελλος⟧ ⟦ο⟧ ⟦καὶ⟧ ⟦Ὡριωνο̣ς̣⟧ ⟦ε̣π̣ι̣δ̣έ̣δωκα⟧ ⟦.⟧
40 ⟦Σαβε̣ί̣ν̣ο̣ς̣⟧ ⟦έ̣γ̣ρ̣α̣ψ̣α̣⟧ ⟦υ̣π̣(έρ)⟧ ⟦α̣υ̣τ̣(ου)⟧ ⟦[.]⟧