| επὶ Φαιδρίου άρχοντος, Ελαφηβολιώνος ογδόει, εκκλησί- | |
| α εν τώι ιερώι τού Απόλλωνος· Διονύσιος Διονυσίου | |
| αρχιθιασίτης είπεν· | |
| επειδὴ Πάτρων Δωροθέου τών εκ τής συνόδου, επελθὼν | |
| 5 | επὶ τὴν εκκλησίαν καὶ ανανεωσάμενος τὴν υπάρχου- |
| σαν αυτώι εύνοιαν εις τὴν σύν[ο]δον, καὶ ότι πολλὰς χρείας | |
| παρείσχηται απροφασίστως, διατελεί δέ διὰ παντὸς κο[ι]- | |
| νεί τε τεί συνόδωι λέγων καὶ πράττων τὰ συμφέροντ[α] | |
| καὶ κατ’ ι<δί>αν εύνους υπάρχων εκάστωι τών πλοιζομέ[νων] | |
| 10 | εμπόρων καὶ ναυκλήρων, νύν [δ’ έτι] μαλλον επ<η>υξημέ- |
| νης αυτής μετὰ τής τών θεών ευνοίας παρεκάλεσεν τὸ | |
| κοινὸν εξαποστείλαι πρεσβείαν πρὸς τὸν δήμον τὸν Αθη- | |
| ναίων όπως δοθη αυτοίς τόπος εν ωι κατασκευάσουσιν τέ- | |
| μενος Hρακλέους τού πλείστων [αγαθ]ών παραιτίου γ[ε]- | |
| 15 | γονότος τοίς ανθρώποις, αρχηγού δέ τής πατρίδος υπά[ρ]- |
| χοντος· αιρεθεὶς πρεσβευτὴς πρός τε τὴν βουλὴν καὶ | |
| τὸν δήμον τὸν Αθηναίων, προθύμως αναδεξάμενος έ- | |
| πλευσεν δαπανών εκ τών ιδίων εμφανίσας τε τὴν | |
| τής συνόδου πρὸς τὸν δήμον εύνοιαν παρεκάλεσεν | |
| 20 | αυτὸν καὶ διὰ ταύτην τὴν αιτίαν επετελέσατο |
| τὴν τών θιασιτών βούλησιν καὶ τὴν τών θεών τιμὴν <συνηύξησεν> | |
| καθάπερ ήρμοττεν αυτώι· πεφιλανθρωπηκὼς δέ | |
| καὶ πλείονας εν τοίς αρμόζουσιν καιροίς, είρηκεν | |
| δέ καὶ υπέρ τής συνόδου εν τώι αναγκαιοτάτωι | |
| 25 | καιρώι τὰ δίκαια μετὰ πάσης προθυμίας καὶ φιλοτι- |
| μίας καὶ εδέξατό τε τὸν θίασον εφ’ ημέρας δύο υπέρ | |
| τού υού· 〚ΙΝ〛 ίνα ούν καὶ εις τὸν λοιπὸν χρόνον απαρά- | |
| κλητον εαυτὸν παρασκευάζηι καὶ η σύνοδος φαί- | |
| νηται φροντίζουσα τών διακειμένων ανδρών εις εαυ- | |
| 30 | τὴν ευνοικώς καὶ αξίας χάριτας αποδιδούσα τοίς |
| ευεργέταις καὶ έτεροι πλείονες τών εκ τής τοίς συνό- | |
| δου διὰ τὴν εις τούτον ευχαριστίαν ζηλωταὶ γί- | |
| νωνται καὶ παραμιλλώνται φιλοτιμούμενοι | |
| περιποιείν τι τεί συνόδωι· αγαθεί τύχει· | |
| 35 | δεδόχθαι τώι κοινώι τών Τυρίων Hρακλειστών |
| εμπόρων καὶ ναυκλήρων επαινέσαι Πάτρωνα Δω- | |
| ροθέου καὶ στεφανώσαι αυτὸν κατ’ ενιαυτὸν χρυ- | |
| σώι στεφάνωι εν ταίς συντε[λου]μέναις θυσίαις | |
| τώι Ποσειδώνι αρετής ένεκεν καὶ καλοκαγαθί- | |
| 40 | ας ἧς έχων διατελεί εις τὸ κοινὸν τών Τυρί- |
| ων εμπόρων καὶ ναυκλήρων· αναθείναι δέ αυ- | |
| τού καὶ εικόνα γραπτὴν εν τώι τεμένει τού | |
| Hρακλέους καὶ αλλαχή ού άν αυτὸς βούληται· έσ- | |
| τω δέ ασύμβολος καὶ αλειτούργητος εν ταίς | |
| 45 | γινομέναις συνόδοις πάσαις· επιμελές δέ έστω |
| τοίς καθισταμένοις αρχιθιασίταις καὶ ταμίαις | |
| καὶ τώι γραμματεί όπως εν ταίς γινομέναις θυ- | |
| σίαις καὶ συνόδοις αναγορεύηται κατὰ ταύτην | |
| τὴν αναγόρευσιν· η σύνοδος τών Τυρίων εμπό- | |
| 50 | ρων καὶ ναυκλήρων στεφανοί Πάτρωνα Δωροθέου |
| ευεργέτην. αναγραψάτωσαν δέ τόδε τὸ ψή- | |
| φισμα εις στήλην λιθίνην καὶ στησάτωσαν εν | |
| τών τεμένει τού Hρακλέους· τὸ δέ εσόμενον ανάλωμ[α] | |
| εις ταύτα μερισάτω ο ταμίας καὶ ο αρχιθιασίτης. | |
| 55 | επὶ αρχιθιασίτου |
| Διονυσίου τού Διονυσίου, | |
| ιερατεύοντος δέ | |
| Πάτρωνος τού Δωροθέου. | |
| ο δήμος | |
| 60 | ο Αθηναίων. |
| η σύνοδος | |
| τών Τυρίων | |
| εμπόρων | |
| καὶ ναυκλήρων. |
| Θεόφραστον [Hρ]α̣[κ]λ[είτου Αχαρν]έα, επιμελητὴν Δήλου γενόμενον | |
| καὶ κατασκευάσαντα τὴν αγορὰν καὶ τὰ χώματα περιβαλόντα τώι λιμένι, | |
| Αθηναίων οι κατοικούντες εν Δήλωι καὶ οι έμποροι καὶ οι ναύκληροι | |
| καὶ Ῥωμαίων καὶ τών άλλων ξένων οι παρεπιδημούντες, αρετής | |
| 5 | ένεκεν καὶ καλοκαγαθίας καὶ τής εις εαυ[το]ὺς ευεργεσίας ανέθηκαν. |
| [Αντ]ίδημος Κλεϊπ[πίδου — — — — — είπεν· επειδὴ] | |
| [Νικ]ογένης Νίκωνο[ς Φιλαΐδης χειροτονηθεὶς] | |
| [υπὸ τ]ού δήμου Θησεί[ων αγωνοθέτης εις τὸν ενιαυ]- | |
| [τ]ὸν τὸν επὶ Αριστόλα [άρχοντος τήν τε πομπὴν] | |
| 5 | [έπεμψεν ε]υσ[χ]ήμ[ον]α [καὶ τ]ὴν θυσ[ίαν συνετέλε]- |
| [σεν τώι Θησεί κ]ατὰ [τὰ π]άτρια καὶ τής λαμπά[δος καὶ] | |
| [τού γυμ]νικού αγώ[ν]ος εποιήσατο τὴν επ[ιμέλειαν] | |
| [προ]ν[ο]ηθεὶς τού μηθένα τών αγωνιζομένων [αδι]- | |
| [κήμ]α[τι] περιπεσείν· έθηκεν δέ καὶ αθλα τοίς αγω[νι]- | |
| 10 | [σαμέν]οις σπουδής ουθέν ελλείπων κατὰ τὰ εψηφισ- |
| [μέ]να [τ]ώ[ι] δήμωι· παρεσκεύασεν δέ καὶ ταίς φυλαίς | |
| [τ]αί[ς νι]κώσαις αθλα τών τε ιππέων καὶ τών επιλέ- | |
| [κτων], ομοίως δέ καὶ τοίς εκ τών εθνών τάγμασιν, καὶ | |
| [τα]ύ[τ]α ανέθηκεν· έδωκεν δέ καὶ τεί βουλεί καθέσιμον | |
| 15 | [δρ]αχμὰς v ΧΗΗ v καὶ τοίς πρυτάνεσιν εις θυσίαν v Η· v |
| ανέθηκεν δέ καὶ στήλην εν τώι τού Θησέως τεμέ- | |
| νει εις ήν ανέγραψε τοὺς νικήσαντας, καὶ εις ταύ- | |
| τα πάντα απολογίζεται ανηλωκὼς εκ τών ιδίων | |
| υπέρ τὰς δισχιλίας εξακοσίας ενενήκοντα δραχμάς· | |
| 20 | καὶ περὶ απάντων ων ὠικονόμηκεν απενήνοχεν λό- |
| γους εις τὸ μητρώιον καὶ πρὸς τοὺς λογιστὰς καὶ τὰς | |
| ευθύνας έδωκεν· όπως ούν καὶ η βουλὴ καὶ ο δήμος | |
| μνημονεύοντες φαίνωνται τών εις εαυτοὺς φιλοτι- | |
| μουμένων καὶ ετοίμως διδόντων ει〚ι〛ς τὰς επιμελείας, | |
| 25 | αγαθεί τύχει δεδόχθαι τεί βουλεί τοὺς λαχόντας προ- |
| [έ]δρους εις τὴν επιούσαν εκκλησίαν χρηματίσαι | |
| [π]ερὶ τούτων, γνώμην δέ ξυμβάλλεσθαι τής βουλής | |
| [ε]ις τὸν δήμον ότι δοκεί τεί βουλεί, επαινέσαι | |
| [Νικογ]ένην Νίκωνος Φιλαΐδην καὶ στεφανώσαι αυτὸν | |
| 30 | [χρυσώ]ι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον ευνοίας ένε- |
| [κεν καὶ] φιλοτιμίας ήν έχων διατελεί περί τε τὴν | |
| [βουλ]ὴ[ν] καὶ τὸν δήμον τὸν Αθηναίων· αναγορεύσ[αι] | |
| [δέ τὸν] στέφανον Διονυσίων τε τών εν άστει καινο[ίς] | |
| [τ]ρ[αγωιδ]ο[ί]ς καὶ Παναθηναίων καὶ Ελευσινίων καὶ Πτολε- | |
| 35 | [μαίων το]ίς γυμνικοίς αγώσιν· αναγ[ράψ]αι δέ τόδε τὸ ψή- |
| [φισμα τὸν γ]ραμματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν εις στήλην | |
| [εν ἧι καὶ ο]ι νενικηκότες. vacat | |
| 37a | vacat |
| 38 | η βουλὴ |
| ο δήμος | |
| 40 | Νικογένην |
| Νίκωνος | |
| Φιλαΐδην |
| Επὶ Λυσίαδου άρχοντος οίδε ιεροποίησαν
Ῥωμαία Χρύσιππος εξ Οίου Σμικυθίων Αναγυράσιος Πτολεμαία |
||
| 5.
10.
15.
20.
25.
30.
35.
|
5. [Α]σκληπιόδοτος Πειραιε
6. [Ν]ικογένης Φιλαίδης 7. [Αν]θεστήριος εγ Μυρριν 8. [Μ]νασαγόρας Αλεξανδ 9. [Π]αυσίλυπος Πειραιεύς 10. [Θ]εόφιλος Πειραιεύς 11. [Α]πελλής Σουνιεύς 12. Αρίβαζος Πειραιεύς 13. Ανδρέας Παλληνεύς 14. Άρεστος Μαραθώνιος 15. Νικόμαχος Περιθοίδη 16. Ασκληπιόδωρος Σουνι 17. [Φ]ιλιππίδης Φλυεύς 18. [Ε]ρ[μό]δωρος Φρεάρριος 19. [Φ]είδιππος Φλυε 20. [Τ]ιμησίθεος Εεχιεύς 21. [Μ]έ[ν]ων? Αζηνιεύς 22. [Γλ]αυκίας Θετταλός 23. [Π]ρωτόλαος Συπαλήττ 24. [Δ]ιονύσιος Κριωεύς 25. Παναίτιος Ῥόδιος 26. Δημόφιλος Πειραιεύς 27. [Θ]ράσιππος Ικαριεύς 28. [Ἴ]ων Αμφιτροπήθε 29. [Ά]λεξις Μαραθώνιος 30. [Β]ίων Αζηνιεύς 31. [Κ]ράτιππος Κηφισιεύ 32. [Α]ρχέλαος Συπαλήττι 33. [Θ]εόδωρος Ῥαμνούσιος 34. [Α]ρίσταρχος Λευκονοεύς 35. [Μ]έμνωνΣαρδιανός 36. [Κ]αλλικράτης Αγγελή[θεν] 37. [Λ]εύκιος
|
Αντίπατρος Πειραιεύς
Θηρύλος Πιθεύς Σπόριος Ῥωμαίος Ερμώναξ Ἕρμειος Αρχικλής Λακιάδης Λυκίσκος εξ Οίου Πυθικὸς Αραφήνιος Φιλήμων Ειρεσίδης Μενέλαος Πειραιεύς Κράτερμος Ῥαμνούσιος Λεόντιχος Αχαρνεύς Αλέξανδρος Ὀτρυνεύς Βάκχιος Αθμονεύς Βασιλείδης Πειραιεύς Αγιάδας Γαργήττιος Σέλευκος Δεκελεεύς Δέξανδρος Αναφλύστιο[ς] Γόργος Σφήττιος Μητρόδωρος Πειραιεύς Μήδειος Πειραιεύς Μένανδρος Πειραιεύς Ποσειδώνιος Λαμπτρεύ[ς] Ποσειδώνιος Πειραιεύς Εστιαίος Θημακεύς Αρισταρχος Ῥαμνούσιος Απολλόδωρος Πειραιεύς Ασκληπιά[δ]ης Πειραι[εύς] Λ— — |
| Επὶ θεοκόλου Λέωνος, γραμματέ- | |
| ος τού συνεδρίου Στρατοκλέος. | |
| Κόιντος Φάβιος Κοΐντου Μάξιμος ανθύπατος Ῥωμαίων Δυμαί- | |
| ων τοίς άρχουσι καὶ συνέδροις καὶ τήι πόλει χαίρειν· τών περὶ | |
| 5 | Κυλλάνιον συνέδρων εμφανισάντων μοι περὶ τών συντελε- |
| σθέντων παρ’ υμίν αδικημάτων, λέγω δέ υπέρ τής εμπρήσε- | |
| ως καὶ φθορας τών αρχ<εί>ων καὶ τών δημοσίων γραμμάτων, ων εγε- | |
| γόνει αρχηγὸς τής όλης συγχύσεως Σώσος Ταυρομένεος ο | |
| καὶ τοὺς νόμους γράψας υπεναντίους τήι αποδοθείσηι τοίς | |
| 10 | [Α]χαιοίς υπὸ Ῥωμαίων πολιτ[εία]ι, περὶ ων τὰ κατὰ μέρος διή[λ]θο- |
| [μεν εν Πά]τραις μετὰ τού παρόντ̣[ο]ς συμβουλίου· επεὶ ούν οι διαπρα- | |
| [ξά]μενοι ταύτα εφαίνοντό μοι τής χειρίστης κ[ατασ]τάσεως | |
| [κ]αὶ ταραχής κα[τασκευὴν] π̣οιούμενοι̣ [τοίς Έλλησι πασ]ι̣ν· ου μό– | |
| ν[ον γὰρ] τής πρ[ὸ]ς αλλήλου[ς] ασυναλλ[α]ξ[ία]ς̣ καὶ χρε[ωκοπίας οι]- | |
| 15 | [κεί]α̣ αλλὰ καὶ [τ]ή̣ς αποδεδομένης κατὰ [κ]οινὸν τοίς Ἕλλη[σιν ε]- |
| λευθερίας αλλότρια καὶ τή[ς] ημετέ[ρα]ς προαιρέσεως· εγ[ὼ πα]- | |
| ρασχομένων τών κατηγόρων αληθινὰς αποδείξεις Σώ- | |
| σον μέν τὸν γεγονότα αρχηγὸν̣ [τ]ών πραχθέντων καὶ νο- | |
| μογραφήσαντα επὶ καταλύσει τής αποδοθείσης πολιτεί- | |
| 20 | [α]ς κρίνας ένοχον είναι θανάτωι πα[ρ]εχώρισα, ομοίως δέ καὶ |
| […]μίσκον Εχεσθένεος τών δαμιοργών τὸν συμπράξαντα | |
| [τοί]ς εμπρήσασι τὰ αρχεία καὶ τὰ δημόσια γράμματα, επεὶ καὶ | |
| [αυτὸς] ὡμολόγησεν· Τιμόθεον δέ Νικέα τὸμ μετὰ τού Σώσου | |
| [γεγονό]τα νομογράφον, επεὶ έλασσον εφαίνετο ἠδικηκώς, ε- | |
| 25 | [πέταξα] προάγειν εις Ῥώμην ορκίσας, εφ’ [ω]ι τήι νουμηνίαι τού εν- |
| [άτου μηνὸ]ς έστα[ι] εκεί καὶ εμφανίσας τ[ώι ε]π̣ὶ τών ξένων στρατη- | |
| [γώι …].ΑΝ̣[.. π]ρότερον επάν̣εισ[ιν ει]ς οίκον, εὰ̣[ν μ]ὴ ΑΥ̣[…] | |
| [- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -] |
(copy of Laodikeia in Media)
| Μενέδημος Απολλοδότωι καὶ Λαοδικέων | |
| [τ]οίς άρχουσι καὶ τήι πόλει χαίρειν. τού | |
| [γ]ραφέντος πρὸς ημας προστάγματος | |
| [παρὰ τ]ού βασιλέως υποτέτακται | |
| 5 | [τὸ αντί]γραφον∙ κατακολουθείτε ούν |
| τοίς επεσταλμένοις καὶ φροντίσατε | |
| όπως αναγραφέν τὸ πρόσταγμα εις στήλην | |
| λιθίνην ανατεθήι εν τώι επιφανεστάτωι | |
| τών εν τήι πόλει ιερών. | |
| 10 | Έρρωσθε Θιρ΄ Πανήμου ι΄.
vacat |
| Β[α]σιλεὺς Αντίοχο[ς Μ]ενεδήμωι χαίρειν. | |
| [Βου]λόμενοι τής αδελφής βασιλίσσης | |
| Λαοδίκης τὰς τιμὰς επὶ πλείστον αύξειν | |
| καὶ τούτο αναγκαιότατον εαυτοίς | |
| 15 | νομίζοντες είν[αι] διὰ τὸ μὴ μόνον ημίν φιλοστόργως |
| καὶ κηδεμονικώς αυτὴν συμβιούν, [αλ]λὰ καὶ | |
| πρὸς τὸ θείον ευσεβώς διακείσθαι καὶ τὰ άλλα μέν | |
| όσα πρέπει καὶ δίκαιόν εστιν παρ’ ημών [αυτ]ήι | |
| συναντασθαι διατελούμεν μετὰ φιλοστοργίας | |
| 20 | ποιούντες, κρίνομεν δέ καθάπερ ημών |
| αποδείκνυνται κατὰ τὴν βασιλείαν αρχιερείς, | |
| καὶ ταύτης κ[αθ]ίστασθαι εν τοίς αυτοίς τό[ποι]ς | |
| αρχιερείας, αἳ φ[ορ]ήσουσιν στεφάνους χρυ[σούς] | |
| έχοντας εικόν[α]ς αυτής, ενγραφήσονται δέ [καὶ] | |
| 25 | εν τοίς συν[αλ]λάγμασ[ι], μετὰ τοὺς τών προ[γόνων] |
| καὶ ημών αρχι[ερε]ίς. επεὶ ούν αποδέδει[κται] | |
| εν τοίς υπὸ σ[έ τό]ποις Λαοδίκη{ς}, συ[ντελείσθω] | |
| πάντα τοίς προγεγραμμένοις ακολ[ούθως], | |
| καὶ τὰ αντίγραφα τών επιστολών αναγραφέν[τα] | |
| 30 | εις στήλας ανατεθήτω εν τοίς επιφανεστάτοις τό[ποις], |
| όπως νύν τε καὶ εις τὸ λοιπὸν φανερὰ γ[έν]ηται η ημε[τέρα] | |
| καὶ εν τούτοις πρὸς τὴν αδελφὴν [προ]αίρεσις. | |
| Θιρ΄ Ξαν[δικού . . ]. |
(Face Α)
| υπέρ βασιλέως Αριαρά- | |
| θους Επιφανούς Ατηζωας | |
| Δρυηνου γυμνασιαρχήσας | |
| καὶ αγωνοθετήσας Ερμη | |
| 5 | καὶ Hρακλεί α[να]γραφὴν γυ- |
| μνασίαρχων [τών] απὸ τού | |
| ε’ έτους· [ v. Ατηζ]ωας Δρυη- | |
| νου, [ . . . . . . ] Hρακλείδου |
(Face Β)
Αθήναιος Hγ[
| Έδοξε τη βουλη καὶ τώι δήμωι· πρυτάνεων | |
| γνώμηι· περὶ ων επήλθον προστάται καὶ στρα- | |
| τηγοί· επειδὴ Τελευτίας Θευδώρου Κώιος | |
| ανὴρ καλὸς καὶ αγαθός εστιν εις τὴν πόλιν | |
| 5 | καὶ ιδίαι τε τοίς εντυνχάνουσιν τών πολιτ<ώ>ν |
| ευχρηστών διατελεί καὶ κατὰ κοινὸν παντὶ | |
| τώι δήμωι εύνους υπάρχει, αεί τι καὶ λέγων | |
| καὶ πράσσων υπέρ τού πλήθους, ίνα επαινεθη | |
| τε υπὸ τής βουλής καὶ τού δήμου καὶ στεφανω̣- | |
| 10 | θη χρυσώι στεφάνωι απὸ πλήθους όσου |
| πλίστου έξεστι εκ τών νόμων, γένηται δέ | |
| καὶ πρόξενος τής πό<λ>εως, δοθήι δέ αυτώι κα[ὶ] | |
| πολιτείa[[ν]] μετέχοντι πάντων ων καὶ τοίς άλ- | |
| λοις πολίταις μέτεστιν, τὰ δέ αυτὰ υπάρχη τίμ[ι]- | |
| 15 | α καὶ τοίς εκγόνοις αυτού, υπάρχη δέ αυτω κα[ὶ] |
| προεδρία εν τοίς αγώσι πασι οίς η πόλις τίθ[η]- | |
| σι, καὶ ίνα ο αγωνοθέτης επιμελές ποιήσητα̣[ι] | |
| όπως ανανγελη ο στέφανος, ωι τετίμη- | |
| ται Τελευτίας εν τοίς πρώτοις Διονυσίο[ις], | |
| 20 | δεδόχθαι Ιασεύσι· επαινέσαι Τελευτίαν |
| Θευδώρου Κώιον ευνοίας ένεκε τής εις τὴν [πό]- | |
| λιν καὶ στεφανώσαι χρυσέωι στεφάνωι̣ [απὸ] | |
| πλήθους όσου πλείστου έξεστιν εκ τών ν[ό]- | |
| μων αρετής ένεκεν καὶ ευνοίας τής ε vac. ι[ς] | |
| 25 | τὸ πλήθος τὸ Ιασέων, είναι δέ καὶ προεδρίαν ε[ν] |
| τοίς αγώσι πασι, υπάρχειν δέ αυτὸν καὶ πρόξεν[ον] | |
| τής πόλεως, δεδόσθαι δέ αυτώι καὶ πολιτείαν μ[ε]- | |
| τέχοντι πάντων ων καὶ τοίς άλλοις πολίταις μέ- | |
| τεστι, επικληρώσαι δέ αυτὸν καὶ επὶ φυλὴν εν τ[οίς] | |
| 30 | εννόμοις χρόνοις, τὰ δέ αυτὰ υπάρχειν καὶ τοίς εκ̣[γό]- |
| νοις αυτού, τὸν δέ αγωνοθέτην επιμελές πο[ιή]- | |
| σασθαι όπως ανανγελη ο στέφανος, ωι τετίμη[ται] | |
| Τελευτίας, τής ανανγελίας γινομένης εν | |
| τοί<ς> πρώτοις Διονυσίοις μετὰ τὴν πομπήν· ίνα [δέ] | |
| 35 | καὶ Κώιοι ειδήσωσι τὴν Τελευτία καλοκαγαθίαν [καὶ] |
| τὴν Ιασέων ευχαριστίαν, ελέσθαι πρεσβευτ[ήν]· | |
| τὸν δέ αιρεθέντα αφικόμενον πρὸς Κώιους πε[ρί τε] | |
| τής Τελευτία καλοκαγαθίας καὶ τής πρὸς τὸvν [δή]- | |
| μον ευνοίας ενφανίσ[αι καὶ πα]ρακαλείν οικήου̣[ς] | |
| 40 | καὶ φίλους καὶ συμμά[χους υπάρχ]οντας τής πό[λ]- |
| [εω]ς φ̣ι̣λ̣ο̣φ̣ρό̣νω̣ς α̣π[οδέξασθαι τὰ] εψηφισμέν[α–] |
| Ὁ δήμος ο Αθηνα[ίων] | |
| βασίλισσαν Στρατον[ίκην] | |
| βασιλέως Αρια(ρ)ά[θου] | |
| αρετής ένεκεν καὶ ευνοίας | |
| 5 | τής εις εαυτὸν |
| Αρτέμιδι, [Λητ]οί, Α(π)ό[λλωνι] |