Letter – edict of the king Antiochos III concerning the cult of his wife queen Laodike

No: Ε15

Reference to the file: K. Zoumboulakis, "Nautilos Ε15: Letter - edict of Antiochos III concerning the cult of queen Laodike." in Nautilos. Selection of Ancient Greek Inscriptions and Papyri, online from 2023, withdrawal date XX. URL: https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/letter-edict-of-the-king-antiochos-iii-concerning-the-cult-of-his-wife-queen-laodike/

  • No
    Ε15
  • Title
    Letter – edict of the king Antiochos III concerning the cult of his wife queen Laodike
  • (copy of Laodikeia in Media)

    Μενέδημος Ἀπολλοδότωι καὶ Λαοδικέων
    [τ]οῖς ἄρχουσι καὶ τῆι πόλει χαίρειν. τοῦ
    [γ]ραφέντος πρὸς ἡμᾶς προστάγματος
    [παρὰ τ]οῦ βασιλέως ὑποτέτακται
    5 [τὸ ἀντί]γραφον∙ κατακολουθεῖτε οὖν
    τοῖς ἐπεσταλμένοις καὶ φροντίσατε
    ὅπως ἀναγραφὲν τὸ πρόσταγμα εἰς στήλην
    λιθίνην ἀνατεθῆι ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι
    τῶν ἐν τῆι πόλει ἱερῶν.
    10 Ἔρρωσθε Θιρ΄ Πανήμου ι΄.

    vacat

    Β[α]σιλεὺς Ἀντίοχο[ς Μ]ενεδήμωι χαίρειν.
    [Βου]λόμενοι τῆς ἀδελφῆς βασιλίσσης
    Λαοδίκης τὰς τιμὰς ἐπὶ πλεῖστον αὔξειν
    καὶ τοῦτο ἀναγκαιότατον ἑαυτοῖς
    15 νομίζοντες εἶν[αι] διὰ τὸ μὴ μόνον ἡμῖν φιλοστόργως
    καὶ κηδεμονικῶς αὐτὴν συμβιοῦν, [ἀλ]λὰ καὶ
    πρὸς τὸ θεῖον εὐσεβῶς διακεῖσθαι καὶ τὰ ἄλλα μὲν
    ὅσα πρέπει καὶ δίκαιόν ἐστιν παρ’ ἡμῶν [αὐτ]ῆι
    συναντᾶσθαι διατελοῦμεν μετὰ φιλοστοργίας
    20 ποιοῦντες, κρίνομεν δὲ καθάπερ ἡμῶν
    ἀποδείκνυνται κατὰ τὴν βασιλείαν ἀρχιερεῖς,
    καὶ ταύτης κ[αθ]ίστασθαι ἐν τοῖς αὐτοῖς τό[ποι]ς
    ἀρχιερείας, αἳ φ[ορ]ήσουσιν στεφάνους χρυ[σοῦς]
    ἔχοντας εἰκόν[α]ς αὐτῆς, ἐνγραφήσονται δὲ [καὶ]
    25 ἐν τοῖς συν[αλ]λάγμασ[ι], μετὰ τοὺς τῶν προ[γόνων]
    καὶ ἡμῶν ἀρχι[ερε]ῖς. ἐπεὶ οὖν ἀποδέδει[κται]
    ἐν τοῖς ὑπὸ σ[ὲ τό]ποις Λαοδίκη{ς}, συ[ντελείσθω]
    πάντα τοῖς προγεγραμμένοις ἀκολ[ούθως],
    καὶ τὰ ἀντίγραφα τῶν ἐπιστολῶν ἀναγραφέν[τα]
    30 εἰς στήλας ἀνατεθήτω ἐν τοῖς ἐπιφανεστάτοις τό[ποις],
    ὅπως νῦν τε καὶ εἰς τὸ λοιπὸν φανερὰ γ[έν]ηται ἡ ἡμε[τέρα]
    καὶ ἐν τούτοις πρὸς τὴν ἀδελφὴν [προ]αίρεσις.
          Θιρ΄ Ξαν[δικοῦ . . ].

     

  • EDITIONS OF THE TEXT

    Copy of Laodikeia in Media: Clairmont 1948: 218-226; Robert 1949: 5-29; Pouilloux, Choix 30; Virgilio 2003: no 10; I.Estremo Oriente 277-278; Merkelbach – Stauber 2005: no 301; IG Iran Asie centr. no 66; Κ. Ζουμπουλάκης in Ανθολόγιο 95-103: Ε9.

    The edition of the text was based on Κ. Ζουμπουλάκης in Ανθολόγιο 95-103: Ε9.

    Copy of Phrygia: Welles, RC 36-37; Ma 1999: 354 no 37; I.Estremo Oriente 452-453; Merkelbach – Stauber 2005: no 302.

    Copy of Kermanshahan: Robert 1967; I.Estremo Oriente 271-272; Merkelbach – Stauber 2005: no 303; IG Iran Asie centr. no 68.

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    Bikerman 1938: 236-358; Aymard 1949; Roos 1950; Roos 1951; Edson 1954; Boyce – Grenet 1991: 88-89; Sherwin-White – Kuhrt 1993: 117-118, 202-210; Ma 1999: 235; Callieri 2001: 100; Iossif – Lorber 2007: 63-65; Dreyer 2007: 248-249; Capdetrey 2007: 257, 322-324, 350-353; Rahbar – Alibai – Haerinck – Ovelaet 2014; Iossif 2014.

  • Kleanthis Zoumboulakis

  • Registered on
    September 13, 2022
  • Updated on
    March 22, 2024