| front side (recto) | |
| [Μέλας . . . . .] Σαραπίωνι καὶ Σιλβανῷ | |
| [. . . . . . χ]αίρειν. Ἀπέστειλα ὑμῖν | |
| [διὰ τοῦ ν]εκροτάφου τὸ σῶμα τοῦ | |
| [ἀδελφοῦ] Φιβίωνος καὶ ἐπλήρωσα | |
| 5 | [αὐ]τὸν [το]ὺς μισθοὺς τῆς παρακομι- |
| δῆς τοῦ σώματος ὄντας ἐν δραχμαῖς | |
| τριακοσίαις τεσσαράκοντα παλαιοῦ | |
| νομίσματος καὶ θαυμάζω πάνυ | |
| [ὅτι] ἀλόγως ἀπέστητε μὴ ἄραντες | |
| 10 | [τὸ σ]ῶμα τοῦ ἀδελφοῦ ὑμῶν, ἀλλὰ |
| σ[υ]νλέξαντες ὅσα εἶχεν καὶ οὕτως | |
| ἀπέστητε, καὶ ἐκ τούτου ἔμαθον | |
| ὅτι οὐ χάριν τοῦ νεκροῦ ἀνήλθατε, | |
| ἀλλὰ χάριν τῶν σκευῶν αὐτοῦ. | |
| 15 | Φροντίσατε οὖ̣ν τὰ ἀναλωθέντα ἑτοι- |
| μάσαι. Ἔστι δὲ τὰ ἀναλώματα· | |
| τιμ(ῆς) φαρμάκου παλ(αιαὶ) (δραχμαὶ) ξ, | |
| τιμ(ῆς) οἴνου τῇ πρώτῃ | |
| ἡμέρᾳ χο(ῶ)ν β παλ(αιαὶ) (δραχμαὶ) λβ, | |
| 20 | [ὑπ(ὲρ)] δαπάνης ἐν ψω- |
| μίοις καὶ προσφαγίοις (δραχμαὶ) ις, | |
| [τ]ῷ νεκροτάφῳ εἰς τὸ ὄρος | |
| με[τ]ὰ τὸν γεγραμμένον | |
| μισθὸν χο(ῦν) ἕνα (δραχμαὶ) κ, | |
| 25 | ἐλαίου χό(ας) β (δραχμαὶ) ιβ, |
| κρ[ι]θῆς (ἀρτάβην) α (δραχμαὶ) κ, | |
| τιμ(ῆς) σινδόνος (δραχμαὶ) κ | |
| καὶ μισθοῦ ὡς πρόκ(ειται) (δραχμαὶ) τμ | |
| (γίνονται) ἐπὶ τοῦ? λ?[όγο]υ τῆς | |
| 30 | ὅλης δα[πά]νης παλαιοῦ |
| νομίσματος δραχμαὶ | |
| πεντακόσιαι εἴκοσι, | |
| γί(νονται) (δραχμαὶ) φκ. | |
| [Π]ᾶν οὖν ποιήσετε ὑπηρετῆσαι τὸν | |
| 35 | μέλλοντα ἐνεγκ[εῖ]ν τὸ σῶμα |
| ἐν ψωμίοις καὶ [οἰ]ν̣αρίῳ καὶ ἐλαίῳ | |
| καὶ ὅσα δυνατὸν ὑ[μῖ]ν ἐστιν, ἵνα μαρ- | |
| τυρήσῃ μοι. μη[δ]ὲν δὲ δράσητε | |
| vertical to the text | |
| [- -]ων [. . . . . . .]μένων ἐν ἀργυρί[ῳ] διὰ τὸ ἐμὲ μ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ε̣ν̣ [..] | |
| 40 | [- -]εδ[. . . . . . . .]π̣[. . . .]και[. . .]τα[. . . . . . . . . .] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ Παχὼ̣ν̣ κ̣η̣ |
| [- -] π̣ι̣ [. . . . . . .] ὑμᾶς ε[. . . . . .] Ἐρρῶσθ[αι ὑμᾶς εὔχομαι]. | |
| back side (verso) | |
| [Σαρ]απ̣ί̣[ωνι] καὶ | |
| [Σι]λβανῷ ἀδελφοῖς | |
| Φιβίωνος | |
| ☓ Μέλ̣α̣ς (δεκάδαρχος) | |
EDITIONS OF THE TEXT
P.Grenf. ΙΙ 77· P.Lond. ΙΙΙ 717 descr.· Chrest.Wilck. 498· Sel.Pap. I 157· M. Malouta in Ανθολόγιο 270-275 Π5.
FURTHER BIBLIOGRAPHY
Steen 1938· Rathbone 1997: 232· Rathbone 2009.
Myrto Malouta