| Θ ε ο ί. | |
| [Γ]λαυκίδης Σωσίππου εἶπεν · ἐπειδὴ οἱ χορηγοὶ Αὐτ[έα]- | |
| ς Αὐτοκλέους καὶ Φιλοξενίδης Φιλίππου καλῶς [κα]- | |
| [ὶ] φιλοτίμως ἐχορήγησαν · δεδόχθαι τοῑς δημότ[α]- | |
| 5 | [ι]ς στεφανῶσαι αὐτοὺς χρυσῶι στεφάνωι ἑκάτε- |
| [ρ]ον ἀπὸ ἑκατὸν δραχμῶν ἐν τῶι θεάτρωι τοῖς κω- | |
| μωιδοῖς τοῖς μετὰ Θεόφραστον ἄρχοντα, ὃπως ἄν | |
| [φ]ιλοτιμῶνται καὶ οἱ ἄλλοι χορηγοὶ οἱ μέλλοντες | |
| [χ]ορηγεῖν. δοῦναι δὲ αὐτοῖς καὶ εἰς θυσίαν δέκα δ- | |
| 10 | ραχμὰς τὸν δήμαρχον Ἡγησίλεων καὶ τοὺς ταμία- |
| ας. ὰναγράψαι δὲ καὶ τὸ ψήφισμα τόδε τοὺς ταμία- | |
| ς ὲν στήληι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν τῶι θεάτρωι, ὃπως | |
| ἄν Αἰξωνεῖς ἀεὶ ὡς κάλλιστα <τὰ> Διονύσια ποιῶσιν. |
Τα ψηφίσματα είναι κείμενα που διατυπώνονται και ψηφίζονται από τα συλλογικά πολιτειακά όργανα των ελληνικών πόλεων (βουλή/συνέδριο, εκκλησία του δήμου) μέσα από διαδικασίες οι οποίες ποικίλλουν στις διάφορες πόλεις. Τα ψηφίσματα των ελληνικών πόλεων ρυθμίζουν θέματα σχετικά με την εξωτερική και εσωτερική πολιτική, την οικονομία, τα δημόσια έργα, την οργάνωση γιορτών και αγώνων και γενικά ό,τι αφορά το δημόσιο βίο. Ψηφίσματα δεν εκδίδονται μόνο από ελληνικές πόλεις αλλά επίσης από Συμπολιτείες, Κοινά, Αμφικτυονίες, δήμους, φυλές, σωματεία.
Ένας μεγάλος αριθμός ψηφισμάτων αφορά χορήγηση προνομίων ή/και τιμών σε άτομα και ομάδες που έχουν επιδείξει ευεργετικές δραστηριότητες ή υποδειγματικές συμπεριφορές προς την πόλη ή όποιον οργανισμό εκδίδει το ψήφισμα. Πρόκειται για τα τιμητικά ψηφίσματα.
O. Kaklamani