| 1 | ἀγαθῆι [τ]ύχηι. |
| [ἐ]πὶ Σαραπίωνος ἄρχοντος ἐπὶ τῆς Οἰνεῖδος τετάρτης πρυτανείας ἧι Σο- | |
| φοκλῆς Δημητρίου Ἰφιστιάδης ἐγραμμάτευεν, Πυανοψιῶνος ὀγδόηι ἐπὶ | |
| δέκα, δεκάτηι τῆς πρυτανείας· ἐκκλησία κυρία ἐν τῶι θεάτρωι· τῶν προ- | |
| 5 | έδρων ἐπεψήφιζεν Πτολεμαῖος Θεοδότου Φλυεὺς καὶ συνπρόεδροι v |
| ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι v Ἐξάκων Ἐξάκωντος Παλληνεὺς εἶ%⁸⁰- | |
| πεν v ἐπειδὴ οἱ ἐφηβεύσαντες ἐπὶ Μενοίτου ἄρχοντος θύσαντες ταῖς ἐγ- | |
| γραφαῖς ἐν τῶι πρυτανείωι ἐπὶ τῆς κοινῆς ἑστίας μετά τε τοῦ κοσμητοῦ καὶ | |
| τοῦ ἱερέως τοῦ δήμου καὶ τῶν Χαρίτων καὶ τῶν ἐξηγητῶν κατὰ τὴν τοῦ δή- | |
| 10 | μου προαίρεσιν δαπανήσαντος εἴς τε τὴν θυσίαν καὶ τὰ νομιζόμενα ἐκ τῶν |
| ἰδίων τοῦ κοσμητοῦ διετέλεσαν πειθαρχοῦντες αὐτῶι τε καὶ τοῖς παιδευ%⁸⁰- | |
| ταῖς v ἔθυσαν δὲ καὶ τὰς θυσίας ἁπάσας τοῖς θεοῖς καὶ τοῖς εὐεργέταις τοῦ δή- | |
| μου v ἐποιήσαντο δὲ καὶ τὴν ἀπάντησιν τοῖς ἱεροῖς καὶ προέπεμψαν τὸν Ἴακ- | |
| χον ἤραντο δὲ καὶ τοὺς βοῦς δι’ ἑαυτῶν τοῖς Μυστηρίοις καὶ παρέστησαν τῆι Δή- | |
| 15 | μητρι καὶ τῆι Κόρηι θῦμα ὡς κάλλιστον, καὶ καλλιερήσαντες διενείμαντο τὰ |
| κρέα v ὁμοίως δὲ καὶ τὰς ἄλλας θυσίας συνετέλεσαν ἐν τοῖς γυμνασίοις καὶ | |
| τοὺς δρόμους ὡς εὐσχημονέστατα καὶ τὰς λαμπάδας καὶ τὰς πομπὰς ἐπόμ- | |
| πευσαν ἁπάσας v ἀπήντησαν δὲ καὶ τοῖς εὐεργέταις τοῦ δήμου Ῥωμαίοις | |
| εἰσήγαγον δὲ τήν τε Παλλάδα καὶ τὸν Διόνυσον ἔν τε Πειραιεῖ καὶ ἐν ἄστει καὶ ἐ- | |
| 20 | βουθέτησαν ἐν ἑκατέραι τῶν πόλεων ἐμ πᾶσιν τὴν αὐτῶν φιλοτιμίαν ἀποδει- |
| κνύμενοι v ἔθυσαν δε’ καὶ τοῖς μεγάλοις θεοῖς καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Μουνυχ[ίαι] | |
| καὶ τῶι Διὶ τῶι Σωτῆρι καὶ τεῖ Ἀθηνᾶι καὶ περιέπλευσαν v ἐποιήσαντο δὲ καὶ τ[ὸν] | |
| εἰς Σαλαμῖνα πλοῦν ἐπὶ τὸν ἀγῶνα τῶν Αἰαντείων καὶ ἔθυσα̣ν̣ [ἐπὶ τ]οῦ τρο[παίου] | |
| καὶ παραγενόμενοι εἰς Σαλαμῖνα καὶ καλλιερήσαντες ἀνε[στράφησαν εὐτά]κ̣[τως καὶ] | |
| 25 | εὐσχημόνως καὶ διὰ ταῦτα ἐστεφανώθησαν ὑπὸ [τοῦ δήμου τοῦ Σαλα]μ̣ινίων̣ [χρυ]- |
| σῶι στεφάνωι ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ κοσμητὴς [αὐτῶν Δ]ημήτ[ριος Οὐλιάδ]ου Ἀλωπεκῆ- | |
| θεν ἀνήνεγκαν δὲ καὶ τὰ ἀριστεῖα τοῖς [Παν]αθην[αίοι]ς καὶ Ἐλ[ευσινίοις] καὶ παρήγαγον | |
| θῦμα ὡς κάλλιστον v ἀπεδ[είξαντο δὲ] καὶ ἐν τοῖς Θησείοι[ς καὶ Ἐπι]ταφ[ί]οις καὶ τεῖ βου- | |
| λεῖ κατά τε τοὺς νόμους [καὶ] τὰ ψηφίσματα τοῦ δήμου καὶ ἐν [ἑκάστ]ωι μ[η]νὶ ἐποιοῦντο | |
| 30 | τὰς πρὸς αὐτοὺς ἁμίλ[λ]ας τιθέντων αὐτοῖς ἆθλα τῶν γυμ[να]σιάρχων vv ἀνέθη- |
| καν δὲ καὶ φιάλ[ην τεῖ τε] Δήμητρι καὶ τεῖ Κόρει καὶ τεῖ μητρὶ τ[ῶν] θεῶν κα[ὶ βυ]βλία ἑκα- | |
| τὸν εἰς τὴν βυ[βλιοθήκη]ν πρῶτοι κατὰ τὸ ψήφισμα ὃ Θεοδωρίδη[ς] Πειραι[εὺς] εἶπεν κα[ὶ] | |
| ὁπλοθήκη[ν σ]πο[υδῆ]ς καὶ φιλοτιμίας οὐθὲν ἐνλείποντες v [δι]ετήρ[ησ]αν δὲ καὶ | |
| τὴν πρ[ὸς ἀ]λλήλο[υς] ὁμόνοιαν καὶ φιλίαν ἐν ὅλωι τῶι ἐνιαυτῶι vv ὅπως οὖν ἥ τε βου- | |
| 35 | λὴ κα[ὶ ὁ] δῆμος φ[αίν]ωνται τιμῶντες τοὺς πειθαρχοῦντα[ς] τοῖς τε νόμοις καὶ |
| τοῖ[ς ψ]ηφίσμασιν, [ἀγ]αθῆι τύχηι δεδόχθαι τῆι βουλῆι, τοὺς λαχόντας προέδρους εἰς | |
| τ[ὴν ἐ]πιοῦσαν ἐκ[κλη]σίαν χρηματίσα[ι] περὶ τούτων, γνώμην δὲ ξυμβάλ[λ]εσθαι τῆς | |
| κτλ. {²IG II(2).1009 l. 14 to end}² | |
| II.67 | Δωσίθεος Χαρ[․3-4․] Α̣ἰθαλίδης {²⁷IG Δωσίθεος Χαρ[ίου Χ]ολλίδης}²⁷ |
| 71 | [Ν]ικόσ[τ]ρατ[ο]ς Δ[ιο]κλέους Φρεάρρ[ιος] |
EDITIONS OF THE TEXT
Meritt 1947: 170-172.
FURTHER BIBLIOGRAPHY
Pélékidis 1962: 183, 212, 215-216, 218, 224-225, 228-236, 239, 244-245, 247-249, 263-264· Culley 1977: 294-296· Robertson 1992: 29 and 141· Threatte 1996: 136· Mikalson 1998: 38, 42-43, 51-52, 182-184, 195, 204-206, 247-248, 253-254, 292-293· Chankowski 2010: 47-62, 94-98 and 114-117.
Τα ψηφίσματα είναι κείμενα που διατυπώνονται και ψηφίζονται από τα συλλογικά πολιτειακά όργανα των ελληνικών πόλεων (βουλή/συνέδριο, εκκλησία του δήμου) μέσα από διαδικασίες οι οποίες ποικίλλουν στις διάφορες πόλεις. Τα ψηφίσματα των ελληνικών πόλεων ρυθμίζουν θέματα σχετικά με την εξωτερική και εσωτερική πολιτική, την οικονομία, τα δημόσια έργα, την οργάνωση γιορτών και αγώνων και γενικά ό,τι αφορά το δημόσιο βίο. Ψηφίσματα δεν εκδίδονται μόνο από ελληνικές πόλεις αλλά επίσης από Συμπολιτείες, Κοινά, Αμφικτυονίες, σωματεία.
Ένας μεγάλος αριθμός ψηφισμάτων αφορά χορήγηση προνομίων ή/και τιμών σε άτομα και ομάδες που έχουν επιδείξει ευεργετικές δραστηριότητες ή υποδειγματικές συμπεριφορές προς την πόλη ή όποιον οργανισμό εκδίδει το ψήφισμα. Πρόκειται για τα τιμητικά ψηφίσματα.
Manos Koxylas