Honorific decree for the agonothetes of the Theseia

No: Ε21

Reference to the file:

  • No
    Ε21
  • Title
    Honorific decree for the agonothetes of the Theseia
  • [Ἀντ]ίδημος Κλεϊπ[πίδου — — — — — εἶπεν· ἐπειδὴ]
    [Νικ]ογένης Νίκωνο[ς Φιλαΐδης χειροτονηθεὶς]
    [ὑπὸ τ]οῦ δήμου Θησεί[ων ἀγωνοθέτης εἰς τὸν ἐνιαυ]-
    [τ]ὸν τὸν ἐπὶ Ἀριστόλα [ἄρχοντος τήν τε πομπὴν]
    5 [ἔπεμψεν ε]ὐσ[χ]ήμ[ον]α [καὶ τ]ὴν θυσ[ίαν συνετέλε]-
    [σεν τῶι Θησεῖ κ]ατὰ [τὰ π]άτρια καὶ τῆς λαμπά[δος καὶ]
    [τοῦ γυμ]νικοῦ ἀγῶ[ν]ος ἐποιήσατο τὴν ἐπ[ιμέλειαν]
    [προ]ν[ο]ηθεὶς τοῦ μηθένα τῶν ἀγωνιζομένων [ἀδι]-
    [κήμ]α[τι] περιπεσεῖν· ἔθηκεν δὲ καὶ ἆθλα τοῖς ἀγω[νι]-
    10 [σαμέν]οις σπουδῆς οὐθὲν ἐλλείπων κατὰ τὰ ἐψηφισ-
    [μέ]να [τ]ῶ[ι] δήμωι· παρεσκεύασεν δὲ καὶ ταῖς φυλαῖς
    [τ]αῖ[ς νι]κώσαις ἆθλα τῶν τε ἱππέων καὶ τῶν ἐπιλέ-
    [κτων], ὁμοίως δὲ καὶ τοῖς ἐκ τῶν ἐθνῶν τάγμασιν, καὶ
    [τα]ῦ[τ]α ἀνέθηκεν· ἔδωκεν δὲ καὶ τεῖ βουλεῖ καθέσιμον
    15 [δρ]αχμὰς v ΧΗΗ v καὶ τοῖς πρυτάνεσιν εἰς θυσίαν v Η· v
    ἀνέθηκεν δὲ καὶ στήλην ἐν τῶι τοῦ Θησέως τεμέ-
    νει εἰς ἣν ἀνέγραψε τοὺς νικήσαντας, καὶ εἰς ταῦ-
    τα πάντα ἀπολογίζεται ἀνηλωκὼς ἐκ τῶν ἰδίων
    ὑπὲρ τὰς δισχιλίας ἑξακοσίας ἐνενήκοντα δραχμάς·
    20 καὶ περὶ ἁπάντων ὧν ὠικονόμηκεν ἀπενήνοχεν λό-
    γους εἰς τὸ μητρῶιον καὶ πρὸς τοὺς λογιστὰς καὶ τὰς
    εὐθύνας ἔδωκεν· ὅπως οὖν καὶ ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος
    μνημονεύοντες φαίνωνται τῶν εἰς ἑαυτοὺς φιλοτι-
    μουμένων καὶ ἑτοίμως διδόντων εἰ〚ι〛ς τὰς ἐπιμελείας,
    25 ἀγαθεῖ τύχει δεδόχθαι τεῖ βουλεῖ τοὺς λαχόντας προ-
    [έ]δρους εἰς τὴν ἐπιοῦσαν ἐκκλησίαν χρηματίσαι
    [π]ερὶ τούτων, γνώμην δὲ ξυμβάλλεσθαι τῆς βουλῆς
    [ε]ἰς τὸν δῆμον ὅτι δοκεῖ τεῖ βουλεῖ, ἐπαινέσαι
    [Νικογ]ένην Νίκωνος Φιλαΐδην καὶ στεφανῶσαι αὐτὸν
    30 [χρυσῶ]ι στεφάνωι κατὰ τὸν νόμον εὐνοίας ἕνε-
    [κεν καὶ] φιλοτιμίας ἣν ἔχων διατελεῖ περί τε τὴν
    [βουλ]ὴ[ν] καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· ἀναγορεῦσ[αι]
    [δὲ τὸν] στέφανον Διονυσίων τε τῶν ἐν ἄστει καινο[ῖς]
    [τ]ρ[αγωιδ]ο[ῖ]ς καὶ Παναθηναίων καὶ Ἐλευσινίων καὶ Πτολε-
    35 [μαίων το]ῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν· ἀναγ[ράψ]αι δὲ τόδε τὸ ψή-
    [φισμα τὸν γ]ραμματέα τὸν κατὰ πρυτανείαν εἰς στήλην
    [ἐν ἧι καὶ ο]ἱ νενικηκότες.  vacat
    37a                          vacat
    38                         ἡ βουλὴ
                            ὁ δῆμος
    40                        Νικογένην
                           Νίκωνος
                           Φιλαΐδην
  • Ch. Giannias – Ch. Chrysafis

  • Registered on
    September 13, 2022
  • Updated on
    October 18, 2023