Funerary laws from Iulis on Keos

No: Ε40

Reference to the file:

  • No
    Ε40
  • Title
    Funerary laws from Iulis on Keos
  • A.1       οἵδε νό[μ]οι περὶ τῶγ καταφθι[μέ]νω[ν· κατὰ] 

    [τά]δε θά[π]τ̣εν τὸν θανόντα· ἐν ἑμ[α]τίο[ις τρ]- 

    [ι]σὶ λευκοῖς, στρώματι καὶ ἐνδύματι [καὶ] 

    [ἐ]πιβλέματι. ἐξε͂ναι δὲ καὶ ἐν ἐλάσ[σ]οσ[ι μ]- 

    5          [ὲ] πλέονος ἀξίοις τοῖς τρισὶ ἐκατὸν δ[ρα]- 

    [χ]μέων· ἐχφέρεν δὲ ἐγ κλίνηι σφηνόπο[δ]ι [κ]- 

    [α]ὶ μὲ καλύπτεν τὰ δολ[ο]σχερ[έα] τοῖ[ς ἑματ]- 

    ίοις· φέρεν δὲ οἶνον ἐπὶ τὸ σῆμα μ̣π̣[λέον] 

    τριῶν χῶν καὶ ἔλαιον μὲ πλέο[ν] ἑν̣ό[ς, τὰ δὲ] 

    10        [ἀ]γγεῖ[α] ἀποφέρεσθαι. τὸν θανό[ν]τα [φέρεν] 

    [κ]ατακεκαλυμμένον σιωπῆι μέχρι [ἐπὶ τὸ] 

    [σ]ῆμα. προσφαγίωι [χ]ρε͂σθαι κ̣ατὰ τ̣ὰ π[άτρι]-

    [α. τ]ὴγ κλίνην ἀπὸ το[ῦ] σή̣[μα]το[ς] καὶ τὰ σ[τρώ]- 

    ματα ἐσφέρεν ἐνδόσε, τῆι δὲ ὑστεραί[ηι δι]- 

    15        αρραίνεν τὴν οἰκίην ἐλεύθερον θαλά[σση]- 

    [ι] πρῶτον, ἔπειτα δ̣ὲ̣ ὕ[δ]ατι λούεν γῆ[ι] χ[ρίσ]- 

    αντα· ἐπὴν δὲ διαρανθῆι, καθαρὴν ἐ͂ναι τὴν οἰκίην καὶ θύη θύεν ἐφί[στι]- 

    [α]. τὰς γυναῖκας τὰς [ἰ]ούσας [ἐ]πὶ τὸ κῆδ[εον] 

    ἀπιέναι προτέρας τῶν {αν} ἀνδρῶν ἀπὸ [τοῦ] 

    20        [σ]ήματος. ἐπὶ τῶι θανόντι τριηκόστ̣[ια μὲ] 

    [π]οιε͂ν. μὲ ὑποτιθέναι κύλικα ὑπὸ τὴγ [κλί]- 

    [ν]ην, μεδὲ τὸ ὕδωρ ἐκχε͂ν μεδὲ τὰ καλλύ[σμα]- 

    τα φέρεν ἐπὶ τὸ σῆμα. ὅπου ἂν [θ]άνηι, ἐπὴ[ν ἐ]- 

    ξενιχθε͂ι, μὲ ἰέναι γυναῖκας π[ρὸ]ς τ[ὴν οἰ]- 

    25        κίην ἄλλας ἒ τὰς μιαινομένας· μια[ίνεσθ]-

    αι δὲ μητέρα καὶ γυναῖκα καὶ ἀδε[λφεὰς κ]- 

    αὶ θυγατέρας· πρὸς δὲ ταύταις μὲ π[λέον π]- 

    [έ]ντε γυναικῶν· παῖδας δὲ [δύο θ]υγ[ατέρας] 

    [ἀ]νεψιῶν· ἄλλον [δ]ὲ μ[ε]δέν[α]. τοὺς μι[αινομέ]- 

    30        [νους] λουσαμένο[υς] π[ε]ρ̣ὶ̣  κ̣α̣[ὶ κατακέ]φ[αλα] 

    [ὕδατ]ος [χ]ύσι κα[θαρ]οὺς ἐ͂ναι εωι [. . .7. . . .]

    [. . .7. . . .]ηνυ[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . . ]

     — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

    B.1       [ἔδο]ξεν τῆι v

     [β]ουλῆι καὶ v

    [τ]ῶι δήμωι· v v

    [τῆ]ι τρίτηι v

    5          [κα]ὶ τοῖς ἐνι- 

    [αυ]σίοις κα- v

    [θ]αροὺς εἶ- v v

    [ν]αι τοὺς ποι- 

    [οῦ]ντας· ἐς ἱ- v

    10        [ε]ρὸν δὲ μὴ ἰ- v

    [έ]ναι καὶ τὴν 

    [ο]ἰ[κ]ίαν καθα- 

    [ρ]ὴν εἶναι, μέ̣– 

    [χρι] ἂν ἐκ τοῦ 

    15        [σ]ήματος ἔλθ- 

     [ωσιν].  vacat

  • EDITIONS

    IG XII, 5 593˙ Syll.3 1218˙ LSCG 97˙ Koerner – Hallof 1993: αρ. 60˙ Frisone 2000: 57-102˙ Osborne – Rhodes, GHI 194˙ Greek Ritual Norms 35 (http://cgrn.ulg.ac.be/file/35/, doi: https://doi.org/10.54510/CGRN35, consulted on June 5, 2023).

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    Bannier 1925: 288-292˙ Parker 1983: 34-41˙ Garland 1985: 24-25, 33, 37˙ Garland 1989: 11-13˙ Arnaoutoglou 1998: αρ. 109˙ Engels 1998: 60-64˙ Hölkeskamp 1999: 146-147˙ Blok 2006: 197-247.

  • Nikos Kostopoulos

    Ed.: Alexandra Bartzoka

  • Registered on
    June 6, 2023
  • Updated on
    October 18, 2023