Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens

No: Ε8

Reference to the file: S. Aneziri, "Nautilos E8: Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens." in Nautilos. Selection of Ancient Greek Inscriptions and Papyri, online from 2023, withdrawal date XX. URL: https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/exhibit-1-10/

  • No
    Ε8
  • Title
    Amphictyonic decree granting privileges to the Dionysiac artists of Athens
  • (the Delphic copy)

    Δόγμα ἀρχαῖον Ἀμφικτιό-
    νων. Ἐπὶ Ἱέ[ρ]ωνος ἄρχοντος ἐν Δελφοῖς· πυλαίας ἐαρινᾶς,
    ἱερομναμονούντων Θεσσαλῶν Ἱπποδάμα, Λέοντος· Aἰ-
    τωλῶν Λυκέα, Δωριμάχου· Bοιωτῶν Ἀσώπωνος, Διονυσί-
    5 δου· Φωκέων Eὐφρέα, Xα[ρέα]· v. ἔδοξ[εν] τοῖς Ἀμφικτ[ί]-
    οσιν καὶ τοῖς ἱερομνάμοσιν καὶ τοῖς ἀγορατροῖς, ὅπω[ς]
    ἦι εἰς πάντα χρόνον ἀσυλία καὶ ἀτέλεια τοῖς τεχνί-
    ταις τοῖς ἐν Ἀθήναις, καὶ μὴ ἦι ἀγώγιμος μηθεὶς μηθαμό-
    θεν, μήτε πολέμου μήτε εἰράνας, μήτε τὰ χρήματα αὐ-
    10 τῶν, ἀλλ’ ἦι αὐτοῖς ἀτέλεια καὶ ἀσφάλε[ια εἰς πάντα χρό-
    [ν]ον, ἡ συνκεχωρημένη ὑπὸ πάντων τῶν Ἑλλάνων βεβαία, εἶ-
    [ν]αι δὲ τοὺς τεχνίτας ἀτελεῖς στρατείας πεζικᾶς καὶ ναυτι-
    [κ]ᾶς καὶ εἰσφορᾶς πάσας, ὅπως τοῖς θεοῖς αἱ τιμαὶ καὶ αἱ θυ-
    [σίαι], ἐφ’ ἅς εἰσι τεταγμένοι οἱ τεχνῖται, συντελῶνται ἐν τοῖς
    15 καθήκουσιν χρόνοις ὄντων αὐτῶ[ν ἀπολυπραγ]-
    [μονήτων καὶ] ἱ̣ερῶ̣[ν π]ρὸς ταῖς [τῶν θεῶν λειτουργί]-
    [αις· μὴ ἐξέσ]τω δὲ μηδενὶ ἄγειν τὸν τε[χνίταν μήτε πο]-
    [λέμου μήτ]ε εἰρήνας, μηδὲ συλᾶν, εἴ κα [μὴ χρέος ἔχων]
    [πόλει ἦι] ὑπόχρεος, καὶ ἐὰν ἰδίου ἦι συν[βολαίου ὑπόχρεος]
    20 [ὁ τεχν]ί̣τας· v. ἐὰν δέ τις παρὰ ταῦτα ποιῆ[ι, ὑπόδικος ἔστω]
    [ἐν] Ἀμφικτίοσι, αὐτός τε καὶ ἡ πόλις ἐν ἇι ἂν τὸ ἀδ[ίκημα κα]-
    [τ]ὰ τοῦ τεχνίτα συντελεσθῆι· εἶμεν δὲ τὰν ἀτέλειαν [καὶ τὰν ἀ]-
    [σ]φάλειαν τὰν δεδομέναν ὑπὸ Ἀμφικτιόνων τοῖς ἐν [Ἀθήναις]
    [τ]εχνίταις εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον, οὖσιν ἀπολυπραγμον[ήτοις]·
    25 τοὺς δὲ γραμματεῖς ἀναγράψαι τὸ δόγμα εἰστήλαν [λιθί]-
    ναν, καὶ στῆσαι ἐν Δελφοῖς· πέμψαι δὲ καὶ ποτὶ Ἀθηναίο[υς]
    τοῦ δόγματος τοῦδε ἀντίγραφον ἐσφραγιζμένον, ἵνα εἰδῶ-
    σιν οἱ τεχνῖται ὅτι οἱ Ἀμφικτίονες πλείσταν ἔχοντι πρόνοια[ν]
    ὑπὲρ τᾶς πρὸς τοὺς θεοὺς εὐσεβείας, καὶ κατακολουθήκα[ν]-
    30 τι τοῖς παρακαλουμένοις ὑπὸ τῶν τεχνιτᾶν, πειράσοντα[ι]
    δὲ καὶ εἰς τὸ λοιπὸν ταῦτά τε φυλάσσειν εἰς τὸν ἅπα[ντα]
    χρόνον, καὶ ἄλλο ὅ τι ἂν ἔχωντι ἀγαθὸν προσαύξ[ειν ὑπὲρ]
    τῶν περὶ τὸν Διόνυσον τεχνιτᾶν. Πρέσσβε[ις· Ἀστυδάμας]
    [π]οιητὴς τραγωιδιῶν. Nεοπτόλεμος τ[ραγωιδός].

     

  • EDITIONS OF THE TEXT

    Copy of Delphi: Colin 1900: 82-92; Wilhelm 1900; F.Delphes III 2, 68 add. p. 294 pl. VI 1; Syll.3 399; CID IV 12; Le Guen 2001: I 57-61 T2; Σ. Ανεζίρη in Ανθολόγιο 19-28: Ε1.

    The edition of the text was based on Σ. Ανεζίρη in Ανθολόγιο 19-28: Ε1.

    [Copy of the theater of Dionysos in Athens: IG II2 1132 (with the older bibliography); Aneziri 2003: 347-350 no A5A.
    Copy of the Athenian Agora: Tracy 1970: 309-311 no 3.
    Combination of the two copies (of Delphi and of the theater of Dionysos in Athens): Pickard-Cambridge – Could – Lewis 2011: 308 no 2].

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    Poland 1909: 131-132; Klaffenbach 1914: 12-14; Poland 1936: 2498; Daux 1936: 356-357; Flacelière 1937: 113-123; Ghiron-Bistagne 1976: 170-171 (ll. 6-22); Nachtergael, Galates 195-196, 297; Bravo 1980: 750, 804, 806-807, 885-886; Sickinger 1994: 286-296; Csapo – Slater 1995: 243-244 αρ. 39 (ll. 6-39); Lefèvre 1995: 169, 185; Mikalson 1998: 116-122, 262-263; Lefèvre 1998α: 67 note 315, 108-110, 183, 190 note 137, 228, 233-236, 245, 254; Lefèvre 1998β: 181; Dreyer 1999: 243 note 225, 397 note 101; Aneziri 2003: 28-30, 243-245; Errington 2009.

  • Sophia Aneziri

  • Registered on
    May 29, 2022
  • Updated on
    March 22, 2024