| οἵδε ἐπέδοσαν εἰς τὸ ἀνάθημα ὃ ἀνέθηκεν | |
| ἡ βουλὴ ἡ ἐπ᾿ Εὐθυκρίτου ἄρχοντος· | |
| βουλευταί· | |
| col. I | Φιλόστρατος Ἀχαρνε(ύς) |
| 5 | Εὐθυκράτης Ἀφιδ[[γ]]ναῖ(ος) |
| Χαιρέστρατος Ῥαμνού(σιος) | |
| Οὐλίας Στειριεύ(ς) | |
| [Φ]άλανθος ἐκ Κερα(μέων) | |
| Εὐκράτης Λαμπρεύ(ς) | |
| 10 | Λυκõργος Μελιτε(ύς) |
| Καλλισθένης Τρινεμ(εύς) | |
| Εὐετίων Σφήττιο(ς) | |
| Ἔνπεδος Οἰῆθε(ν) | |
| Θεοκρίνης Ὑβάδης | |
| 15 | Φιλοκράτης Αἰξωνεύ(ς) |
| Πρωτοκλῆς Κηφισιεύ(ς) | |
| Βοῦλις Θοραιεύ(ς) | |
| col. II | Δημήτριος Ἀφ<ι>δναῖο(ς) |
| Ἀμεινίας Ἀγρυλῆθε(ν) | |
| 20 | Ἀν̣τίδοτος Συπαλήττι(ος) |
| Θεόδωρος Παλληνεύ(ς) | |
| Ἐπιγήθης Ἐροιάδη(ς) | |
| Νίκανδρος Μαραθώνι(ος) | |
| Λυσίθεος Εὐ<ω>νυμ(εύς) | |
| 25 | ταμίας· |
| Σωτιά̣δης Ἀχαρνεύ(ς) | |
| γραμματεύς· | |
| Σωκράτης Παιονίδ(ης) | |
| Πυθόδηλος Ἁγνούσιο(ς) | |
| vacat | |
| 30 | οἵδε ἐκ τῶν ἄλλων ἐπέδοσαν· |
| col. I | |
| Φανόδημος Θυμαιτά(δης) | |
| Δημάδης Παιανιεύ(ς) | |
| Πολύε̣υκτος Σφήττιο(ς) | |
| Εὐ[– –6–7– – Κ]ολλυτε(ύς) | |
| 35 | [Κ]ηφι̣σοφῶν Χολαργε(ύς) |
| col. II | |
| Ἀριστείδης Ἕρμ̣[ει(ος)] | |
| Φείδιππος Μ[υρρινού(σιος)?] | |
| Καλλιτέλη[ς – – – –] | |
| Καλλικ– – – – – – – | |
| 40 | Ἀριστίω[ν – – – – –] |
| vacat 0,022 | |
| Καλλισθ̣ένης Χαρ<μύλ>ου Τρινεμεὺς [εἶπεν]· | |
| [ἐ]πειδὴ Εὐθ̣υκράτης Ἀφιδ[ν]αῖος καὶ Φιλ[όστρατος] | |
| [Ἀ]χαρνεὺς καὶ Χαιρέστρατος Ῥαμνούσι[ος ἀεὶ] | |
| [δ]ιατελοῦσιν φιλοτιμούμε<ν>οι πρὸς τὴν βο[υλὴν] | |
| 45 | [κ]αὶ τοῦ ἀναθήματος τοῦ ἐν Ἀνφιαράου τῆ[ι βου]– |
| [λ]εῖ συνεπεμελήθησαν καλῶς καὶ φιλοτίμω[ς], | |
| [δ]εδόχθαι τῆι βουλεῖ· ἐπαινέσαι Εὐθυκράτην̣ | |
| Δρακοντί<δ>ου Ἀφιγναῖον, Φιλόστρατον Φιλίνο[υ] | |
| Ἀχαρνέα, Χαιρέστρατον Χαιρεδήμου Ῥαμνού– | |
| 50 | σιον, καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι |
| στεφάνωι ἀπὸ :𐅅: δραχμῶν, ἐπὰν τὰς εὐθ̣ύνας | |
| δῶσιν, ὅπως ἂν καὶ οἱ ἄλλοι φιλοτιμῶνται πρὸς | |
| τὴν βουλὴν εἰδότες, ὅτι χάριτας αὐτοῖς ἡ βουλὴ | |
| ἀπο[δ]ώσει τὰς ἀξίας ἑκάστωι, ὧν ἂν εὐ<ε>ργετή– | |
| 55 | σωσιν· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμ– |
| ματέα τῆς βουλῆς ἐν στήλει λιθίνει καὶ στῆσ[αι] | |
| ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀμφιαράου. |
EDITIONS OF THE TEXT
Λεονάρδος 1917: 40-48; Agora XV 49; Schwenk, Athens Alexander 56; I.Oropos 299; IG II3 360.
The text reproduced here was based on IG II3 360.
FURTHER BIBLIOGRAPHY
Lewis 1955: 34-36; Faraguna 1992: 215-219, 239-243, 388-389; Tracy, ALC I p. 93 note 24; Veligianni-Terzi 1997: 117-118, 173-174, 177, 182, 207-208, 211-212, 282-283, 290; Lambert 2004: 89, 99-101; Lambert 2012: 11, 26-30, 53; Harris 2017: 111; Lambert 2018: 10-11 note 18, 23 note 18, 177-178 note 15, 194 note 66, 232, 295 note 14; Attic Inscriptions Online 73 (https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII31/360); Μπαρτζώκα 2024: 301-302, 307-309.
Alexandra Bartzoka