Όψη Α
| [Λεοντὶς ἐπρυτάνευε] | |
| [ἔδοχσεν τε͂ι βολε͂ι καὶ το͂]ι̣ [δέ]μ̣ο̣[ι· ․․․] | |
| [․․․7․․․ ἐπεστάτε, Γλ]α̣ῦ̣κος εἶπε· [τε͂ι] | |
| [Ἀθεναίαι τε͂ι Νί]κ̣ει ℎιέρεαν ℎὲ ἂγ̣ [κλ]- | |
| 5 | [ερομένε λάχε]ι ἐχς Ἀθεναίον ℎαπα[σο͂]- |
| [ν καθίστα]σθαι καὶ τὸ ℎιερὸν θυρο͂σα- | |
| ι καθ’ ὅ τι ἂν Καλλικράτες χσυγγράφσ- | |
| ει· ἀπομισθο͂σαι δὲ τὸς πολετὰς ἐπὶ τ- | |
| ε͂ς Λεοντίδος πρυτανείας. φέρεν δὲ τ- | |
| 10 | ὲν ℎιέρεαν πεντέκοντα δραχμὰς καὶ |
| τὰ σκέλε καὶ τὰ δέρματα φέρεν το͂ν δε- | |
| μοσίον· νεὸν δὲ οἰκοδομε͂σαι καθ’ ὅ τι | |
| ἂν Καλλικράτες χσυγγράφσει καὶ βο- | |
| μὸν λίθινον vacat | |
| 15 | ℎεστιαῖος εἶπε· τρε͂ς ἄνδρας ℎελέσθ- |
| αι ἐγ βολε͂ς· τούτος δὲ μετ[ὰ] Καλλικρά- | |
| [το]ς χσυγγράφσαντας ἐπ[ιδεῖχσαι τε͂]- | |
| [ι βολ]ε͂ι καθ’ ὅ τι ἀπομ[ισθοθέσεται ․․] | |
| [․․6․․․]ει τὸ σ — — — — — — — — — — — | |
| 20 | — — — — — — — — — — — — — — — — — — |
Όψη Β
| ἔδοχσεν τε͂ι βολε͂ι καὶ το͂ι δέ- | |
| μοι· Αἰγεὶς ἐπρυτάνευε, Νεοκ- | |
| λείδες ἐγραμμάτευε, Ἁγνόδε- | |
| μος ἐπεστάτε, Καλλίας εἶπε· τ- | |
| 5 | ε͂ι ℎιερέαι τε͂ς Ἀθενάας τε͂ς Νί- |
| κες v πεντήκοντα δραχμὰς τὰ- | |
| ς γεγραμμένας ἐν τῆι στήλ[ηι] | |
| ἀποδιδόναι τὸς κωλακρ[έτας], | |
| [ο]ἳ ἂν κωλακρετῶσι το͂ Θ̣[αργηλ]- | |
| 10 | [ιῶ]νος μηνὸς, τῆι ἱερ[έαι τῆς Ἀ]- |
| [θην]αίας τῆς Νίκη[ς ․․․8․․․․] | |
| — — — — — — — — — — — — — — — |
EDITIONS OF THE TEXT
IG I3 35 και 36˙ Meiggs – Lewis, GHI 44 και 71˙ Ε. Ζαββού στο Λαγογιάννη-Γεωργακαράκου – Μπουραζέλης 2007: 51-53.
FURTHER BIBLIOGRAPHY
Meritt 1941: 307-315˙ Mattingly 1961: 169-171˙ Lawton 1962: 247-248˙ Meritt – Wade-Gery 1963: 109-111˙ Meiggs 1972: 498-503 (Appendix 9)˙ Mattingly 1982: 382-385˙ Turner 1983: 80-95, 385˙ Tracy 1986: 277-282˙ Mark 1993˙ Mattingly 2000˙ Gill 2001˙ Connelly 2007: 49, 62-63, 227-229.
Eleni Zavvou