Athenian honorific decree for Thrasyboulos and seven others

No: Ε65

Reference to the file:

  • No
    Ε65
  • Title
    Athenian honorific decree for Thrasyboulos and seven others
  •   [ἐπὶ Γλαυκί]ππο ἄ[ρ]χον[τ]ος.
      [Λόβον ἐκ] Κεδο͂ν ἐγραμμάτευε.
      [ἔδοχσεν τε͂ι] βολε͂ι καὶ το͂ι δέμοι· ℎιπποθοντὶ-
      [ς ἐπρυτάνε]υε, Λόβον ἐγραμμάτευε, Φιλιστίδε-
    5 [ς ἐπεστάτε], Γλαύκιππος ἐ͂ρχε ∶ Ἐρ̣ασινίδες εἶπ-
      [ε· ἐπαινέσα]ι Θρασύβολον ὁς ὄντα ἄνδρα ἀγαθὸ-
      [ν περὶ τὸν δε͂μ]ον τὸν Ἀθεναίον καὶ πρόθυμον π-
      [οιε͂ν ℎό τι δύνα]ται ἀγαθόν· καὶ ἀντὶ ὁ͂ν εὖ πεπο-
      [ίεκεν τέν τε πόλιν] καὶ τὸν δε͂μ̣[ο]ν τὸν Ἀθεναίο-
    10 [ν στεφανο͂σαι αὐτὸν χρυσο͂ι στε]φάνοι, ποιε͂σα-
      [ι δὲ τὸν στέφανον ἀπὸ χιλίον δρ]αχμο͂ν· ℎοι [δὲ ℎ]-
      [ελλενοταμίαι δόντον τὸ ἀργύρι]ον. καὶ [ἀνειπ]-
      [ε͂ν τὸν κέρυκα Διονυσίον ἐν το͂ι] ἀγο͂νι ℎο͂ν ℎέν-
      [εκα αὐτὸν ℎο δε͂μος ἐστεφάνοσ]ε ⋮ Διοκλε͂ς εἶπε·
    15 [τὰ μὲν ἄλλα καθάπερ τε͂ι βολε͂ι]· εἶναι δὲ Θρασύ-
      [βολον Ἀθεναῖον, καὶ φυλε͂ς τε κ]αὶ φρατρίας ℎο͂-
      [ν ἂν βόλεται γράφσασθαι αὐτό]ν· καὶ τἆλλα τὰ ἐ-
      [φσεφισμένα το͂ι δέμοι κύρια ἐ͂]ναι Θρασυβόλο-
      [ι· ἐ͂ναι δὲ αὐτο͂ι εὑρίσκεσθαι π]αρὰ Ἀθεναίον κ-
    20 [αὶ ἄλλο ℎό τι ἂν δοκε͂ι ἀγαθὸν π]ερὶ ℎο͂ν εὐεργέ-
      [τεκεν τὸν δε͂μον τὸν Ἀθεναίον]. καὶ ἀναγραφσά-
      [το ℎο γραμματεὺς τὰ ἐφσεφισμ]ένα· ℎελέσθαι δ-
      [ὲ ἐγ βολε͂ς πέντε ἄνδρας αὐτί]κα μάλα ℎοίτινε-
      [ς] δι[κάσοσι Θρασυβόλοι τὸ μέ]ρος τὸ γιγνόμεν-
    25 ον. τὸς [δὲ ἄλλος, ℎόσοι τότε εὖ ἐ]ποίεσαν τὸν δε͂-
      μον τὸν Ἀθε[ναίον, ․ ․ ․ ․ 10 ․ ․ ․ ․ ]ιν καὶ Ἀγόρατο-
      ν καὶ Κόμονα [καὶ ․ ․ 6 ․ ․ ․ ]ο̣[ ․ ]ο̣[ ․ ․ ․ ․ ] καὶ Σῖμον κα-
      ὶ Φιλῖνον κα[ὶ ․․․8․․․․]α, εὐεργέ[τα]ς [ἀ]ναγράφ-
      σαι ἐμ πόλε[ι ἐν στέλει λ]ιθίνει τὸν γραμ[μα]τέ-
    30 α τε͂ς βολε͂ς. [καὶ ἔγκτεσι]ν εἶναι αὐτοῖς ὁ͂μπερ
      Ἀθεναίοις, [καὶ γεπέδο]ν καὶ οἰκίας, καὶ οἴκεσ-
      ιν Ἀθένεσι, [καὶ ἐπιμέλ]εσθαι αὐτο͂ν τὲν βολὲν
      τὲν αἰεὶ β[ολεύοσαν κα]ὶ τὸς πρυτάνες, ℎόπος ἂ-
      ν μὲ ἀδι[κο͂νται. τὲν δὲ σ]τέλεν ἀπομισθοσάντο-
    35 [ν ℎοι πολεταὶ ἐν τε͂ι βο]λε͂ι· τὸς δὲ ℎελλενοταμ-
      [ίας δο͂ναι τὸ ἀργύριον]. ἐὰν δὲ δοκε͂ι αὐτὸς καὶ
      [ἄλλο εὑρίσκεσθαι, τὲν] βολὲν προβολεύσασαν
      [ἐχσενεγκε͂ν ἐς τὸν δε͂μ]ον ∶ Εὔδικος εἶπε· τὰ μὲν
      [ἄλλα καθάπερ Διοκλε͂ς· περὶ] δὲ το͂ν δοροδοκεσ-
    40 [άντον ἐπὶ το͂ι φσεφίσματι], ὃ ἐφσεφ[ί]σθε Ἀπολλ-
      [οδόροι, τὲν βολὲν βολεῦσ]αι ἐν τε͂ι πρότει ℎέδ-
      [ραι ἐν το͂ι βολευτερί]οι, καὶ κολάζεν, το͂ν [δ]ορο-
      [δοκεσάντον καταφσ]εφιζομένεν καὶ ἐς δικασ-
      [τέριον παραδιδο͂σα]ν, καθότι ἂν δοκε͂ι αὐτε͂[ι]· τ-
    45 [ὸς δὲ βολευτὰς τὸς] παρόντας ἀποφαίνεν ℎά[ττ’]
      [ἂν εἰδο͂σιν, καὶ ἐάν] τις ἄλλο εἰδε͂ι περὶ τ[ού]-
      [τον· ἐχσε͂ναι δὲ καὶ] ἰδιότει, ἐάν τις βόλετα[ι v]
                              vacat
  • EDITIONS OF THE TEXT

    Tod, GHI 86˙ Meiggs – Lewis, GHI 85˙ Osborne, Naturalization I: D2˙ IG I3 102˙ Π. Γρηγοριάδου στο Λαγογιάννη-Γεωργακαράκου – Μπουραζέλης 2007: 102-105.

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    Hansen 1976: αρ. 4-5˙ Henry 1983: passim˙ Veligianni-Terzi 1997: A29.

  • Registered on
    October 16, 2023
  • Updated on
    December 30, 2023