Decree relating to the foundation of the Second Athenian Confederacy

No: Ε57

Reference to the file: N. Birgalias, "Nautilos Ε57: Decree relating to the foundation of the Second Athenian Confederacy." in Nautilos. Selection of Ancient Greek Inscriptions and Papyri, online from 2023, withdrawal date XX. URL: https://nautilos.arch.uoa.gr/en/exhibits/decree-relating-to-the-foundation-of-the-second-athenian-confederacy/

  • No
    Ε57
  • Title
    Decree relating to the foundation of the Second Athenian Confederacy
  • ἐπὶ Ναυσινίκο ἄρχοντος.
    vacat 0.088
    2 Καλλίβιος ⋮ Κηφισοφῶντος
    Παιανιεὺς ⋮ ἐγραμμάτευεν.
    vacat 0.19
    4 ἐπὶ τῆς Ἱπποθωντίδο[ς ἑβδ]όμης πρυτα-
    5 νείας· ἔδοξεν τῆι βολ[ῆι κα]ὶ τῶι δήμω-
    ι, Χαρῖνος Ἀθμον[εὺς ἐπ]εστάτει·
    Ἀριστοτέλης εἶ[πεν· τύχ]ηι ἀγαθῆι τῆι Ἀ-
    θηναίων καὶ τ[ῶ]ν [συμμ]άχων τῶν Ἀθηναίω-
    ν ὅπως ἂν Λακεδ[αιμό]νιοι ἐῶσι τὸς Ἕλλη-
    10 νας ἐλευθέ[ρ]ος [καὶ] αὐτονόμος ἡσυχίαν
    ἄγειν τὴ[ν χώραν] ἔχοντας ἐμ βεβαίωι τὴ-
    [ν ἑαυτῶν ․ ․ 6 ․ ․ ․ ]ικ[ ․ ․ ]οσ[ ․ ․ 5 ․ ․ ]ηι[ ․ ․ ․ ]αι
    [ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ 30 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ]α
    [ ․ ․ ․ ․ 11 ․ ․ ․ ․ ․ ]απ[ ․ ․ ]σ[ ․ ․ ]ε[ ․ ]σ[ ․ ․ 6 ․ ․ ․ ]ωσ[ ․ ]ν
    15 [ ․ ․ 5 ․ ․ ἐψηφί]σθαι τῶι δήμωι· ἐάν τις βόλ-
    [ηται τῶν Ἑλ]λήνων ἢ τῶν βαρβάρων τῶν ἐν
    [ἠπείρωι ἐν]οικόντων ἢ τῶν νησιωτῶν, ὅσ-
    [οι μὴ βασι]λέως εἰσίν, Ἀθηναίων σύμμαχ-
    [ος εἶναι κ]αὶ τῶν συμμάχων, ἐξεῖναι αὐ[τ]-
    20 ῶ[ι ἐλευθέρ]ωι ὄντι καὶ αὐτονόμωι, πολι-
    τ[ευομέν]ωι πολιτείαν ἣν ἂν βόληται μή-
    τε [φρορ]ὰν εἰσδεχομένωι μήτε ἄρχοντα
    ὑπο[δεχ]ομένωι μήτε φόρον φέροντι, ἐπὶ
    δὲ τ[οῖς] αὐτοῖς ἐφ οἷσπερ Χίοι καὶ Θηβαῖ-
    25 οι κα[ὶ] οἱ ἄλλοι σύμμαχοι τοῖς δὲ ποιησ-
    σαμέν[οι]ς συμμαχίαν πρὸς Ἀθηναίος καὶ
    τὸς συμ[μ]άχος ἀφεῖναι τὸν δῆμον τὰ ἐγκ-
    τήματα ὅποσ ἂν τυγχάνηι ὄντα ἢ ἴδια ἢ [δ]-
    ημόσια Ἀθ[η]ναίων ἐν τῆι χ[ώραι τῶν ποιο]-
    30 μένων τὴν συμμαχίαν κ[αὶ περὶ τούτων π]-
    ίστιν δο͂ναι α[ὐτοῖς. ἐὰν δέ τωι τ]υγχάν[η]-
    ι τῶν πόλεων [τῶν ποιομένων] τὴν συμμαχ-
    ίαν πρὸς Ἀθην[αίος σ]τῆλαι ὀ͂σαι Ἀθήνησ-
    ι ἀνεπιτήδειο[ι, τ]ὴμ βολὴν τὴν ἀεὶ βολε-
    35 ύοσαν κυρίαν ε[ἶν]αι καθαιρεῖν· ἀπὸ δὲ Ν-
    αυσινίκο ἄρχον[τ]ος μὴ ἐξεῖναι μήτε ἰδ-
    ίαι μήτε δημοσ[ί]αι Ἀθηναίων μηθενὶ ἐγ-
    κτήσασθαι ἐν τ[α]ῖς τῶν συμμάχων χώραι-
    ς μήτε οἰκίαν μήτε χωρίον μήτε πριαμέ-
    40 νωι μήτε ὑποθεμ̣ένωι μήτε ἄλλωι τρόπω-
    ι μηθενί· ἐὰν δέ τις ὠνῆται ἢ κτᾶται ἢ τι-
    θῆται τρόπωι ὁτωιο͂ν, ἐξεῖναι τῶι βολο-
    μένωι τῶν συμμάχων φῆναι πρὸς τὸς συν-
    έδρος τῶν συμμάχων· οἱ δὲ σύνεδροι ἀπο-
    45 [δ]όμενοι ἀποδόντων [τὸ μὲν ἥ]μυσυ τῶ[ι] φήναντι, τὸ δὲ ἄ-
    [λλο κοι]νὸν [ἔσ]τω τῶν συ[μμά]χων· ἐὰν δέ τι-
    ς ἴ[ηι] ἐπὶ πολέμωι ἐπὶ τ[ὸ]ς ποιησαμένος
    τὴν συμμαχίαν ἢ κατὰ γ[ὴ]ν ἢ κατὰ θάλαττ-
    αν, βοηθεῖν Ἀθηναίος καὶ τὸς συμμάχος
    50 τούτοις, καὶ κατὰ γὴν καὶ κατὰ θάλαττα-
    ν παντὶ σθένει κατὰ τὸ δυνατὸν. ἐὰν δέ τ-
    ις εἴπηι ἢ ἐπιψηφίσηι ἢ ἄρχων ἢ ἰδιώτη-
    ς παρὰ τόδε τὸ ψήφισμα ὡς λύειν τι δεῖ τ-
    ῶν ἐν τῶιδε τῶι ψηφίσματι εἰρημέν[ων ὕ]-
    55 παρχέτω μ[ὲν] αὐτῶι ἀτίμωι εἶναι καὶ [τὰ]
    [χρ]ήμα[τα αὐ]το͂ δημόσια ἔστω καὶ τῆς θ[εο͂]
    [τ]ὸ ἐπιδ[έκα]τον καὶ κρινέσθω ἐν Ἀθην[αί]-
    [ο]ις καὶ τ[οῖς] συμμάχοις ὡς διαλύων τὴν
    συμμαχία[ν, ζ]ημιόντων δὲ αὐτὸν θανάτω-
    60 ι ἢ φυγῆι ὁ͂[περ] Ἀθηναῖοι καὶ οἱ σύμμαχο-
    ι κρατο͂σι[ν· ἐὰν] δὲ θανάτο τιμηθῆι, μὴ τα-
    φήτω ἐν τῆ[ι Ἀττι]κῆι [μ]ηδὲ ἐν τῆι τῶν συμ-
    μάχων. τὸ δ[ὲ ψήφι]σμα τόδε ὁ γραμματεὺς
    ὁ τῆς βολῆ[ς ἀναγρ]αψάτω ἐν στήληι λιθί-
    65 νηι καὶ καταθέ[τω] παρὰ τὸν Δία τὸν Ἐλευ-
    θέριον· τὸ δὲ ἀρ[γύ]ριον δο͂ναι εἰς τὴν ἀν-
    αγραφὴν τῆς στ[ήλη]ς ἑξήκοντα δραχμὰς
    ἐκ τῶν δέκα ταλ[άν]των τὸς ταμίας τῆς θε-
    ο͂. εἰς δὲ τὴν στήλην ταύτην ἀναγρά-
    70 φειν τῶν τε οὐσ[ῶ]ν πόλεων συμμαχίδων τ-
    ὰ ὀνόματα καὶ ἥτις ἂν ἄλλη σύμμαχος γί-
    <γ>νηται ταῦτα μὲν ἀναγράψαι, ἑλέσθαι δ-
    ὲ τὸν δῆμον πρέσβεις τρεῖς αὐτίκα μάλ-
    [α] εἰς Θήβας, [ο]ἵτινες πείσοσι Θηβαίοις ὅ-
    75 [τ]ι ἂν δύνω[ν]ται ἀγαθὸν. οἵδε ηἱρέθησαν
    [Ἀ]ριστοτέλης Μαραθώνιος, v Πύρρανδρο-
    ς Ἀναφλύσ[τ]ιος, Θρασύβολος Κολλυτεύς.
    Ἀθηναίων πόλεις αἵδε σύμμαχοι·
    Χῖοι Τενέδιοι      Θηβαῖοι
    80 Μυτιλη[ν]αῖοι      Χαλκιδῆς
    [Μ]ηθυ[μν]αῖοι         Ἐρετριῆς
    Ρόδιοι Ποιήσσιοι               Ἀρεθόσιοι
    Βυζάντιοι       Καρύστιοι
    Περίνθιοι         Ἴκιοι
    85 Πεπαρήθιοι      Παλλ[— —]
    Σκιάθιοι
    Μαρωνῖται
    Διῆς
    Πάρ[ι]οι Ο[— — —]
    90 Ἀθηνῖται Π[— — —]
    Ἀριστοτέλης εἶπε· [— — — — — — ἐπει]-
    δὰν πρῶτο[ν — — — — — — — — — —]
    ἑκόντες π[ρο]σχωρῶσι [— — — — — — ἐψη]-
    φισμένα τῶι δήμωι καὶ τ[— — — — — — —]
    95 νήσων εἰς τὴν συμμ[αχίαν — — — — — —]
    τοῖς τῶν ἐψηφι[σμένων — — — — — — —]
    [— — — — — — — — — — — — — — — — —]

     

    Αριστερή όψη

    [Πυρ]ραίων
    [ὁ δ]ῆμος
    [Ἀβδη]ρῖται
    100 [Θάσι]οι
    [Χαλκι]δῆς
    ἀπὸ [Θράικης]
    Αἴνιοι
    Σαμοθρᾶικ[ες]
    105 Δικαιοπολῖται
    Ἀκαρνᾶνες
    Κεφαλλήνων
    Πρῶννοι
    Ἀλκέτας
    110 Νεοπτόλεμος
    [Ἰάσω]ν
    Ἄνδριοι
    [Τ]ήνιοι
    [Ἑσ]τιαιῆς
    115 Μυ[κ]όνιοι
    Ἀντισσαῖοι
    Ἐρέσιοι
    Ἀστραιούσιοι
    Κείων
    120 Ἰουλιῆται
    Καρθαιε͂ς
    Κορήσιοι
    Ἐλαιόσιοι
    Ἀμόργιοι
    125 Σηλυμβριανο[ί]
    Σίφνιοι
    Σικινῆται
    Διε͂ς
    ἀπὸ Θράικης
    130 Νεοπολῖται
    Ζακυν[θ]ίων
    ὁ δῆμος
    ὁ ἐν τῶι Νήλλ-
    ωι

  • EDITIONS OF THE TEXT

    IG II2 43; Rhodes – Osborne, GHI 22; Ν. Μπιργάλιας in Λαγογιάννη-Γεωργακαράκου – Μπουραζέλης 2007: 69-73; Attic Inscriptions Online 804 (https://www.atticinscriptions.com/inscription/IGII2/43).

    The edition of the text was based on Ν. Μπιργάλιας in Λαγογιάννη-Γεωργακαράκου – Μπουραζέλης 2007: 69-73.

    FURTHER BIBLIOGRAPHY

    ——

  • Nikos Birgalias

  • Registered on
    October 16, 2023
  • Updated on
    March 27, 2024