| ․ Ἀθηναί[ων κ]αὶ ἐπεμελ[ήθη] ὅπως ὡς | |
| κ̣άλλιστα πορευθήσονται οἱ πρέσ- | |
| βεις ὡς βασιλέα, οὓς ὁ δῆμος ἔπεμψ- | |
| εν καὶ ἀποκρίνασθαι τῶι ἥκοντι π- | |
| 5 | αρὰ το͂ Σιδωνίων βασιλέως ὅτι καὶ |
| ἐς τὸν λοιπὸν χρόνον ὢν ἀνὴρ ἀγαθ- | |
| ὸς περὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων οὐ- | |
| κ ἔστι ὅτι ἀτυχήσει παρὰ Ἀθηναίω- | |
| ν ὧν ἂν δέηται. εἶναι δὲ καὶ πρόξεν- | |
| 10 | ον τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων Στράτω- |
| να τὸν Σιδῶνος βασιλέα καὶ αὐτὸν | |
| καὶ ἐκγόνος. τὸ δὲ ψήφισμα τόδε ἀν- | |
| αγραψάτω ὁ γραμματεὺς τῆς βολῆς | |
| ἐστήληι λιθίνηι δέκα ἡμερῶν καὶ | |
| 15 | καταθέτω ἐν ἀκροπόλει, ἐς δὲ τὴν ἀ- |
| ναγραφὴν τῆς στήλης δοῦναι τοὺς | |
| ταμίας τῶι γραμματεῖ τῆς βολῆς Δ | |
| ΔΔ δραχμὰς ἐκ τῶν δέκα ταλάντων. π- | |
| οιησάσθω δὲ καὶ σύμβολα ἡ βολὴ πρ- | |
| 20 | ὸς τὸν βασιλέα τὸν Σιδωνίων, ὅπως |
| ἂν ὁ δῆμος ὁ Ἀθηναίων εἰδῆι ἐάν τι | |
| πέμπηι ὁ Σιδωνίων βασιλεὺς δεόμ- | |
| ενος τῆς πόλεως, καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ Σ- | |
| ιδω̣νίων εἰδῆι ὅταμ πέμπηι τινὰ ὡ- | |
| 25 | ς αὐτὸν ὁ δῆμος ὁ Ἀθηναίων. καλέσα- |
| ι δὲ καὶ ἐπὶ ξένια τὸν ἥκοντα παρὰ | |
| το͂ Σιδωνίων βασιλέως ἐς τὸ πρυτα- | |
| νεῖον ἐς αὔριον. | |
| Μενέξενος εἶπεν· τὰ μὲν ἄλλα καθά- | |
| 30 | περ Κηφισόδοτος· ὁπόσοι δ’ ἂν Σιδω- |
| νίων οἰκο͂ντες ἐς Σιδῶνι καὶ πολι- | |
| τευόμενοι ἐπιδημῶσιν κατ’ ἐμπορ- | |
| ίαν Ἀθήνησι, μὴ ἐξεῖναι αὐτὸς μετ- | |
| οίκιον πράττεσθαι μηδὲ χορηγὸν | |
| 35 | μηδένα καταστῆσαι μηδ’ εἰσφορὰν |
| μηδεμίαν ἐπιγράφεν. |
EDITIONS OF THE TEXT
IG II2 141· Syll.3 185· Tod, GHI no 139· Rhodes – Osborne, GHI no 21· Vagionakis 2017· De Lisle 2020: 9-19.
FURTHER BIBLIOGRAPHY
Johnson 1914· Austin 1944· Moysey 1976· Tracy 2014-2019· Ματθαίου 2016α· Ματθαίου 2016β.
Τα ψηφίσματα είναι κείμενα που διατυπώνονται και ψηφίζονται από τα συλλογικά πολιτειακά όργανα των ελληνικών πόλεων (βουλή/συνέδριο, εκκλησία του δήμου) μέσα από διαδικασίες οι οποίες ποικίλλουν στις διάφορες πόλεις. Τα ψηφίσματα των ελληνικών πόλεων ρυθμίζουν θέματα σχετικά με την εξωτερική και εσωτερική πολιτική, την οικονομία, τα δημόσια έργα, την οργάνωση γιορτών και αγώνων και γενικά ό,τι αφορά το δημόσιο βίο. Ψηφίσματα δεν εκδίδονται μόνο από ελληνικές πόλεις αλλά επίσης από Συμπολιτείες, Κοινά, Αμφικτυονίες, σωματεία.
Ένας μεγάλος αριθμός ψηφισμάτων αφορά χορήγηση προνομίων ή/και τιμών σε άτομα και ομάδες που έχουν επιδείξει ευεργετικές δραστηριότητες ή υποδειγματικές συμπεριφορές προς την πόλη ή όποιον οργανισμό εκδίδει το ψήφισμα. Πρόκειται για τα τιμητικά ψηφίσματα.
Manos Koxylas